Canada's biggest polygamist, who has 27 wives and145 children, has said that he does not agree withlegalizing polygamy because it could lead to theexploitation of women.
拥有27个妻子,145个孩子的加拿大最强一夫多妻者日前表示,他不支持一夫多妻制合法化,因为这将会导致对女性的剥削。
Winston Blackmore, the leader of a polygamousMormon fundamentalist group in Canada, is beingprosecuted by the Canadian government forpolygamy, according to the Salt Lake City Tribune.
根据《盐湖城论坛报》报道,温斯顿·布莱克莫尔是支持一夫多妻制的加拿大摩门教原教旨主义者的领导人,目前已被加拿大政府以多配偶罪提起诉讼。
Blackmore, who has married 27 women and has 145 children, was arrested for polygamy in2007, but those charges were eventually dropped because of concerns over how the specialprosecutor was selected.
布莱克莫尔与27个女人结婚并生了145个孩子,在2007年因一夫多妻被捕。但是考虑到特殊检察官的任命,后来那些起诉被撤销。
'And those suckers are after me day and night,' Blackmore told the audience, according to theTribune. 'I'm going to have to go another round with them.'
据《盐湖城论坛报》报道,布莱克莫尔告诉观众:“他们没日没夜追着我不放。我又得开始一轮较量了。”
Black more was charged for polygamy again in 2014, but a trial date hasn't been set yet.
2014年,布莱克莫尔再次被控一夫多妻罪,但审判日期尚未确定。
Blackmore said that he and his wives were just 'friends', and he never courted any of his wivesand that instead some of them approached him about getting wed.
布莱克莫尔表示,他和他的妻子只是“朋友”而已,自己从来没有主动追求过妻子们,而是她们有些人找上门来想和他结婚。
2014年考研英语翻译真题及答案解析
2015考研英语一翻译真题答案预告
英语翻译训练方法之——对英译汉技巧的探讨
考研英语英译汉2000年真题评析
研究生入学考试英语翻译的方法
考研英语翻译法则之翻译
考研英语翻译试题的解答技巧
英译汉
汉译英中需注意的特殊问题
考研英语英译汉难句分类辨析之分割结构
英语翻译训练方法之——误译、漏译、词不达意
英语翻译训练方法之——谈科技翻译中的逻辑判断
考研之英汉翻译方法总论与高分攻略
考研英语长难句翻译五大高分技巧
2015考研英语翻译真题答案预告
考研英语之翻译,四类名词从句译法
研英翻译重难点详解:翻译中词汇的理解与表达 (2)
考研英汉翻译笔记之分词短语
2014年度北京导航考研英语强化班讲义
考研英语辅导:轻松搞定短文汉译英
研英翻译重难点详解:翻译中词汇的理解与表达 (3)
研究生入学考试英语翻译的步骤
考研英语翻译中应该注意的英汉五大区别
2014年考研英汉翻译方法总论与高分攻略
表达到位不容易 如何应对考研英语翻译?
陈清霖博士教你如何翻译
英语翻译训练方法之——谈谈英语定语从句的汉译
英语翻译训练方法之——直译的误区
2015考研英语一翻译真题预告
考研英语翻译高分技巧
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |