2. 电话号码:
电话号码中的0比较特殊,可读作:zero, nought, null, nil, nothing, oh.
Nought在考试中用的比较多,经常会听到nought point 3,
3: 0 three nil 足球比赛中较常用。
读电话号码总的规则是: 国家代号,地区代号和具体号码分开来读。如01,021,87654321
对于一个特定地区的电话,一般来说只有7位或8位。
7位的号码,读的时候前三位一组连在一起,后四位一组连在一起。如8645259,读作eight six four, five two five nine
8位的号码,可以四个一组来读。
两个或三个相同的数字可以用double和triple来代替,比如2266555可读作double two double six triple five, or two two six six five five five.
数字之间搭配产生的可能语音现象:连读,失去爆破。如
00 读成double oh ,听起来像w; 1800 往往读成one eight hundred,one的n与eight的ei连读, eight的t与hundred的h失去爆破,只能听到h音却听不到t的音,因此听起来像one hundred的发音。88读做double eight, l与ei连读。
区号经常在电话号码的后面读出来,有时电话号码与区号之间夹杂着干扰信息。所以在听到电话号码后,一定注意后面还有没有数字的出现,很有可能是区号,必须要写上。如果真的失误没听到,补救方法为:找这个地区的名称代替。即直接讲区名写在电话号码之前代替区号。
2015年6月四级翻译备考专项练习:亚洲的发展
2015年6月四级翻译备考专项练习:工作面试
2015年6月四级翻译备考专项练习:银行和邮局的工作
2015年6月大学英语四级翻译练习9
四级翻译练习2
2015年6月大学英语四级翻译练习8
2015年6月英语四级翻译练习及译文3
2015年6月四级翻译备考专项练习:现代化建设
2015年英语四级名词从句翻译练习
2015年6月大学英语四级翻译练习3
四级翻译题最新预测(上)
2015年6月英语四级翻译练习及解析:城市化
2015年英语四级分词翻译练习
2015年英语四级不定式翻译练习
四级翻译真题演练
2015年英语四级非谓语动词翻译练习
2015年6月英语四级翻译练习及译文2
2015年6月英语四级翻译练习及译文4
2015四级翻译专项练习汇总
2015年6月大学英语四级翻译练习1
2015年6月大学英语四级翻译练习6
2015年6月四级翻译备考专项练习:文房四宝
四级翻译练习1
四级翻译真题演练汇总
2015年6月四级翻译备考专项练习:了解是信任的基础
2015年6月大学英语四级翻译练习2
2015年6月四级翻译备考专项练习:契约精神
2015年英语四级动名词翻译练习
2015年6月四级翻译备考专项练习:中国的发展
四级翻译练习4
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |