学会雅思听力速记符号,得高分不再难。在雅思考试中听译,口译考试听力部分最令人发怵的环节,初学者往往在这部分手忙脚乱,抓不到要领。其实,要练好雅思考试中的听译,必须做到耳、心、手三者同步配合,但是在最开始的训练中,我们还是要一步步分开强化的。 听译突破的第一步中,我们先来总体介绍一下传说中的神秘速记符号事实上,这绝非传说!这也不是什么申请了专利权的东西,就跟签名一样,大家各有各的方法和style。但就初学者而言,还是要先了解一下最常见最通用的一些符号:
从上面的这些文章中,大家是不是粗略了解到了一点速记的规律呢?简单说来,速记的基本技巧就是:
1.缩写
有固定缩写的用固定缩写,没有固定缩写的就自己创造。例如organization:org,这个固定缩写比较常见,但是如果出现诸如handkerchief这样的词,大家可以记成hdkf、handkch等各种形式,当然要先确保自己看得懂。在这种情况下,也许直接记录中文会更省事,这也就是第二条基本技巧所要求的:
2.杂交式速记
所谓杂交式,就是说速记的时候英文缩写、英文字母、其他符号、中文都是要混合运用的,一般不太有全篇英文速记到底的情况。哪种速记方式更快,那么下笔就用哪种。
3.图像法
图像法包括简单图像和抽象符号,例如记录压力就可以画一条横线加一个向下压的箭头。
总的说来,笔记速记符号的掌握原则只有两个字:灵活。就像涂鸦一样,这不是一成不变的东西,但绝对是要求多多练习的东西,不然涂鸦出来的就是一团糟而不是艺术创造了。总体地了解一些速记符号、方法,只是打好听译功底的第一步,随后,某蕉还会继续告诉大家,在实战中如何去运用这些符号和方法,请大家先好好记住这些有用的符号,并自己多练练手吧。
女版乔布斯未脱丑闻 再惹风波
怎样和子女谈关于我的钱以及我有多少钱
日本研发出“微笑”洋葱 让你切洋葱时不再流泪
爱在奥运进行时:扒一扒奥运会成就的体坛情侣
刚工作就想辞职?7个建议给你参考
为何我们没有婴儿时期记忆? 原因惊人!
女人最爱的是什么?七夕礼物就送她
6个旅行时容易犯的健康错误
现在轮到硅谷来山寨中国企业了
12个让你永远铭记或后悔的教训
奥运赛况:女足2:0胜南非取得开门红
职场杜拉拉:超级助理是如何炼成的
里约残奥会俄罗斯被全面禁赛
粉碎12个食物谣言:从三秒规则到睡前能否吃芝士
奥运赛况:孙杨400米自由泳遗憾摘银
奥运特供:里约旅游小贴士
七夕虐狗:世界上最浪漫的结婚誓言
心跳训练有助于职场抗压
奥运在即 祈祷场馆如期完工吧
让你的学习更高效的方法
约会成功必备 约会前你应该吃的6种食物
中国运动服装品牌掘金里约奥运会
教你23个保证假期安全的简单方法
李开复:15年内,全球半数工作将被人工智能取代
比尔克林顿呼吁选民支持希拉里
名将里约抓小精灵 玩出巨额话费
奥运慈善:世界名厨为巴西贫民烹制佳肴
希拉里的胜利会危及男性吗
脱欧后英国经济急剧下降 这么作你们悔了吗?
2岁萝莉和救命恩人警察来了个约会
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |