学会雅思听力速记符号,得高分不再难。在雅思考试中听译,口译考试听力部分最令人发怵的环节,初学者往往在这部分手忙脚乱,抓不到要领。其实,要练好雅思考试中的听译,必须做到耳、心、手三者同步配合,但是在最开始的训练中,我们还是要一步步分开强化的。 听译突破的第一步中,我们先来总体介绍一下传说中的神秘速记符号事实上,这绝非传说!这也不是什么申请了专利权的东西,就跟签名一样,大家各有各的方法和style。但就初学者而言,还是要先了解一下最常见最通用的一些符号:
从上面的这些文章中,大家是不是粗略了解到了一点速记的规律呢?简单说来,速记的基本技巧就是:
1.缩写
有固定缩写的用固定缩写,没有固定缩写的就自己创造。例如organization:org,这个固定缩写比较常见,但是如果出现诸如handkerchief这样的词,大家可以记成hdkf、handkch等各种形式,当然要先确保自己看得懂。在这种情况下,也许直接记录中文会更省事,这也就是第二条基本技巧所要求的:
2.杂交式速记
所谓杂交式,就是说速记的时候英文缩写、英文字母、其他符号、中文都是要混合运用的,一般不太有全篇英文速记到底的情况。哪种速记方式更快,那么下笔就用哪种。
3.图像法
图像法包括简单图像和抽象符号,例如记录压力就可以画一条横线加一个向下压的箭头。
总的说来,笔记速记符号的掌握原则只有两个字:灵活。就像涂鸦一样,这不是一成不变的东西,但绝对是要求多多练习的东西,不然涂鸦出来的就是一团糟而不是艺术创造了。总体地了解一些速记符号、方法,只是打好听译功底的第一步,随后,某蕉还会继续告诉大家,在实战中如何去运用这些符号和方法,请大家先好好记住这些有用的符号,并自己多练练手吧。
科学家:纯吃素未必更环保 肉类对地球生物至关重要
“考研热”为何“降温”?
别让差员工坏了一锅汤
体坛英语资讯:We werent good enough, says Los Angeles coach Bradley
研究表明,同床共枕的另一半打呼噜或有害你的健康
国内英语资讯:China selects outstanding grass-roots police officers
新科技:人工智能发展的新方向-让AI怕死
体坛英语资讯:Real Madrid put five past Leganes as Athletic win and Valencia draw with Sevilla
如何结束/开始一段友情
新研究:吃味精对健康有害?建议你看看最新的科普
国际英语资讯:Manilas intl airport to close for 12 hours due to typhoon Kammuri
When the Semester Ends 当期末来临
欧洲幽默感调查:英国人最幽默
国内英语资讯:Top Chinese legislator meets El Salvadors president
2019年12月英语四级作文预测:网络游戏
国际英语资讯:U.S. senators urge sanctions on Turkey over Russian S-400 missile system
国际英语资讯:NATO leaders meet in Britain amid rows
网上过年成中国年轻人新时尚
体坛英语资讯:Brazilian legends beat Israeli veteran team 4-2 in Peace Game in Israel
国内英语资讯:Chinas Ministry of Justice holds open-day event
BBC推荐:12月最值得一看的5部电影
体坛英语资讯:Pliskova gets WTA Finals group stage win as injured Andreescu retires
国内英语资讯:Chinese premier meets Salvadoran president
想要辞职的木匠
国际英语资讯:Russia, Serbia pledge to boost energy cooperation
国际英语资讯:DPRK chief of General Staff expresses disappointment over U.S. military threat
体坛英语资讯:Tour Of California cycling race will not be held in 2020
国内英语资讯:Senior CPC official meets Russian Communist delegation
“存在主义”获选词典网站2019年度词汇
国际英语资讯:Interview: African countries should pursue long-term devt projects to achieve manufacturin
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |