学会雅思听力速记符号,得高分不再难。在雅思考试中听译,口译考试听力部分最令人发怵的环节,初学者往往在这部分手忙脚乱,抓不到要领。其实,要练好雅思考试中的听译,必须做到耳、心、手三者同步配合,但是在最开始的训练中,我们还是要一步步分开强化的。 听译突破的第一步中,我们先来总体介绍一下传说中的神秘速记符号事实上,这绝非传说!这也不是什么申请了专利权的东西,就跟签名一样,大家各有各的方法和style。但就初学者而言,还是要先了解一下最常见最通用的一些符号:
从上面的这些文章中,大家是不是粗略了解到了一点速记的规律呢?简单说来,速记的基本技巧就是:
1.缩写
有固定缩写的用固定缩写,没有固定缩写的就自己创造。例如organization:org,这个固定缩写比较常见,但是如果出现诸如handkerchief这样的词,大家可以记成hdkf、handkch等各种形式,当然要先确保自己看得懂。在这种情况下,也许直接记录中文会更省事,这也就是第二条基本技巧所要求的:
2.杂交式速记
所谓杂交式,就是说速记的时候英文缩写、英文字母、其他符号、中文都是要混合运用的,一般不太有全篇英文速记到底的情况。哪种速记方式更快,那么下笔就用哪种。
3.图像法
图像法包括简单图像和抽象符号,例如记录压力就可以画一条横线加一个向下压的箭头。
总的说来,笔记速记符号的掌握原则只有两个字:灵活。就像涂鸦一样,这不是一成不变的东西,但绝对是要求多多练习的东西,不然涂鸦出来的就是一团糟而不是艺术创造了。总体地了解一些速记符号、方法,只是打好听译功底的第一步,随后,某蕉还会继续告诉大家,在实战中如何去运用这些符号和方法,请大家先好好记住这些有用的符号,并自己多练练手吧。
苹果用户对视网膜屏幕问题表示不满
年度全球最丑狗:“钟楼怪人”丑出新高度
丑陋的脚穿好看的鞋也差强人意
一年级下英语暑假作业(儿童英语)
双语囧研究 爱抠鼻屎说明你懒惰
单身狗怨谁 都是基因惹的祸
好莱坞记者报影评:小时代4是不是一坨翔?
苏教牛津版英语一年级下册暑假作业
英国人拍视频体验中国高铁:引发全民吐槽
为挖人才,澳在美推投资移民
走霉运记得发推特,免费礼物在等你!
瘦一时胖一世:研究称穿紧身裤容易发胖
情侣拍摄棺材主题婚纱照
小七4岁啦!帅爸贝克汉姆晒女儿庆生照
中国央行救市是中国版量化宽松
美国后院的债务危机
中国萤火虫观赏项目引发生态破坏之忧
《我是路人甲》 小人物也有大梦想
一只脚跨过“鬼门关”:希腊不会退出欧元区
纽交所关闭逾三小时后恢复交易
世界首富也有遗憾 盖茨后悔没学二外
中国作为制造业投资首选地的魅力下降
新iPhone将会有哪些改变?
4种情境 英美国人的不同表现
长得帅的都去摆摊了:世界最帅水果贩走红
小米成全球第二大可穿戴设备制造商
罗马天主教宗继续南美之行到访玻利维亚
外媒:科学家警告太阳将在2030年休眠
英国监管部门放弃伦敦鲸调查
中国上半年进出口总值下降
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |