学会雅思听力速记符号,得高分不再难。在雅思考试中听译,口译考试听力部分最令人发怵的环节,初学者往往在这部分手忙脚乱,抓不到要领。其实,要练好雅思考试中的听译,必须做到耳、心、手三者同步配合,但是在最开始的训练中,我们还是要一步步分开强化的。 听译突破的第一步中,我们先来总体介绍一下传说中的神秘速记符号事实上,这绝非传说!这也不是什么申请了专利权的东西,就跟签名一样,大家各有各的方法和style。但就初学者而言,还是要先了解一下最常见最通用的一些符号:
从上面的这些文章中,大家是不是粗略了解到了一点速记的规律呢?简单说来,速记的基本技巧就是:
1.缩写
有固定缩写的用固定缩写,没有固定缩写的就自己创造。例如organization:org,这个固定缩写比较常见,但是如果出现诸如handkerchief这样的词,大家可以记成hdkf、handkch等各种形式,当然要先确保自己看得懂。在这种情况下,也许直接记录中文会更省事,这也就是第二条基本技巧所要求的:
2.杂交式速记
所谓杂交式,就是说速记的时候英文缩写、英文字母、其他符号、中文都是要混合运用的,一般不太有全篇英文速记到底的情况。哪种速记方式更快,那么下笔就用哪种。
3.图像法
图像法包括简单图像和抽象符号,例如记录压力就可以画一条横线加一个向下压的箭头。
总的说来,笔记速记符号的掌握原则只有两个字:灵活。就像涂鸦一样,这不是一成不变的东西,但绝对是要求多多练习的东西,不然涂鸦出来的就是一团糟而不是艺术创造了。总体地了解一些速记符号、方法,只是打好听译功底的第一步,随后,某蕉还会继续告诉大家,在实战中如何去运用这些符号和方法,请大家先好好记住这些有用的符号,并自己多练练手吧。
吃着像鸡块 麦当劳日本推出豆腐小吃
国内英语资讯:China to start Mandarin promotion events
国内英语资讯:China Focus: 50-day countdown, global businesses continue to benefit from CIIE
国际英语资讯:EU finance ministers discuss air tax with consideration of competitiveness
中国广场舞风生水起 跳舞大妈获商业赞助
教皇提出幸福人生十大建议
米歇尔:我的祖先身披锁链来到美国
国内英语资讯:China Focus: Shanghai tourism festival witnesses consumption upgrade
海水飙升21度 萌海豚跳水与人类耍宝
体坛英语资讯:Dutch cyclist Dumoulin moves from Sunweb to Jumbo-Visma
办公室有人哭了 同事们该如何应对
大学生第一份工作最常犯的错误
美国签证系统崩溃 全球赴美签证暂停
黑龙江直角跑道 领导您满意了吗?
国际英语资讯:African leaders pay tribute to late Zimbabwes Mugabe at state funeral in Harare
国内英语资讯:Tourism festival kicks off in Shanghai
体坛英语资讯:PSGs Rimane joins FC Hermannstadt
国内英语资讯:Commentary: Constructive interactions pave way for China-U.S. trade talks
漫长的婚约:英情侣订婚42年后终成眷属
情敌见面分外眼红?奥兰多痛揍比伯
如何科学地使用聊天表情
体坛英语资讯:Brunei wins first two golds at 10th Asian Junior Wushu Championships
另类寻真爱 纽约男贴海报求相亲
埃博拉病毒复活 香港女子疑似感染
小矮人也有真爱 印度侏儒矮妻子61厘米
凯瑟琳·泽塔琼斯自曝曾患抑郁症
国际英语资讯:Saudi-led coalition launches probe into drone attacks against oil facilities
奥巴马铁汉柔肠 不舍女儿离家求学
实习经验分享 实习中你需要学会的事
英国百岁老太 长寿全靠抽烟喝酒
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |