学会雅思听力速记符号,得高分不再难。在雅思考试中听译,口译考试听力部分最令人发怵的环节,初学者往往在这部分手忙脚乱,抓不到要领。其实,要练好雅思考试中的听译,必须做到耳、心、手三者同步配合,但是在最开始的训练中,我们还是要一步步分开强化的。 听译突破的第一步中,我们先来总体介绍一下传说中的神秘速记符号事实上,这绝非传说!这也不是什么申请了专利权的东西,就跟签名一样,大家各有各的方法和style。但就初学者而言,还是要先了解一下最常见最通用的一些符号:
从上面的这些文章中,大家是不是粗略了解到了一点速记的规律呢?简单说来,速记的基本技巧就是:
1.缩写
有固定缩写的用固定缩写,没有固定缩写的就自己创造。例如organization:org,这个固定缩写比较常见,但是如果出现诸如handkerchief这样的词,大家可以记成hdkf、handkch等各种形式,当然要先确保自己看得懂。在这种情况下,也许直接记录中文会更省事,这也就是第二条基本技巧所要求的:
2.杂交式速记
所谓杂交式,就是说速记的时候英文缩写、英文字母、其他符号、中文都是要混合运用的,一般不太有全篇英文速记到底的情况。哪种速记方式更快,那么下笔就用哪种。
3.图像法
图像法包括简单图像和抽象符号,例如记录压力就可以画一条横线加一个向下压的箭头。
总的说来,笔记速记符号的掌握原则只有两个字:灵活。就像涂鸦一样,这不是一成不变的东西,但绝对是要求多多练习的东西,不然涂鸦出来的就是一团糟而不是艺术创造了。总体地了解一些速记符号、方法,只是打好听译功底的第一步,随后,某蕉还会继续告诉大家,在实战中如何去运用这些符号和方法,请大家先好好记住这些有用的符号,并自己多练练手吧。
国内英语资讯:CPC stresses internal supervision, inspection
欧盟要建免费Wi-fi,这还有没有王法了?
国际英语资讯:Algerian FM stresses coordination of regional countries to tackle common challenges
伦敦调查恐袭事件展开突袭缉拿行动
国际英语资讯:India launches its heaviest rocket into space
体坛英语资讯:Murray, Wawrinka into French Open last 16 through a rain-spoiled matchday
生日派对 Birthday Party
国际英语资讯:UN chief calls for two-state solution for Israel, Palestine
变形金刚续集《大黄蜂》有重量级导演加入
《神奇女侠》创了世界纪录,女性导演的春天
体坛英语资讯:AC Milan target Thiago Maia ready for Santos exit
2017年6月大学英语四级范文:如何防止作弊
大学英语四级词汇真题大汇集
词汇辅导通过词根学大学英语六级单词3
国内英语资讯:China condemns London terrorist attacks
体坛英语资讯:Two-time winner Zhang suffers shock exit, Ding to meet Japanese history maker Hirano
大学英语四六级高频短语集锦二
四级词汇语法讲义第四部分
英语六级读故事记单词二十五
体坛英语资讯:Ding Ning wins third womens singles title, Chinese duo crowned mens doubles champion
体坛英语资讯:Ding ends Hiranos winning run to secure womens singles title for China
中国智能手机市场份额高居全球第一
英语四级词汇语法讲义第三部分
微软上线奖励计划 鼓励用户使用必应搜索
我的新生活 My New Life
英语四级高频词汇搭配总结
15篇文章贯通大学英语四级词汇第8篇
英语六级读故事记单词三十
英语六级读故事记单词三十一
英语四级词汇精练题
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |