对托福听力背景资料,我们并不陌生。托福听力段子依靠背景而存在,如果能够掌握足够多的听力背景资料及词汇,我们无疑会比较占优势。新东方网为大家提供4个2012年最容易考到的托福听力背景资料,希望对大家有所帮助
1)【熔炉】(themeltingpot)备考指数:☆☆☆
美国的别称。因为美国是一个由来自世界各地不同民族的移民融合组成的国度。这些移民说的英语不像英国人的英语那样具有较强的阶层性与地域多样性。他们形成了相似的生活习惯与礼节;城乡居民的差别也不像其他国家的那样明显。美国社会虽然竞争性强,且存在着种族歧视,但它在同化来自不同民族的移民方面又表现出相当大的弹性与包容性。因而,形成了全新的整体文化与共同的民族意识,使美国成为一个多民族组成的国家。美国人的人生观是基于个人奋斗、自我管束与竞争精神之上的。
2)【雅皮士与雅非士】(yuppiesandyuffies)☆☆☆
雅皮士是美国人根据嬉皮士(hippies)仿造的一个新词,意思是年轻的都市专业工作者。雅皮士从事那些需要受过高等教育才能胜任的职业,如律师、医生、建筑师、计算机程序员、工商管理人员等。他们的年薪很高。雅皮士们事业上十分成功,踌躇满志,恃才傲物,过着奢侈豪华的生活。与嬉皮士们不同,雅皮士们没有颓废情绪,不关心政治与社会问题,只关心赚钱,追求舒适的生活。雅非士意为都市中失败的年轻人。他们虽然觉得自己的生活无法与雅皮士的生活相比,但又不愿意有失落感,并发誓要找到自己的归宿。
3)【山姆大叔】(unclesam)☆☆☆☆
它是美国的绰号与象征。山姆大叔的英文为unclesam,缩写是u.s.,正好与美国的英文缩写相同。但它怎样成为美国的绰号和象征的呢?普遍的说法是:1812年,美英战争期间,美国特罗城有一个专门供应军用牛肉的商人(也有的说是军事订货的官员)名叫山姆尔威尔逊(samuelwilson,17761854),人们平时都叫他山姆大叔(unclesam)。美国政府收购他的牛肉箱上都盖u.s.字样。人们遂开玩笑说这些盖有u.s.字样的箱子都是山姆大叔的。后来山姆大叔便成了美国的绰号。19世纪30年代,美国画家又将山姆大叔画成一个留有山羊胡子的瘦长老人,帽子和裤子都有星条旗的标志。
4)【黑色星期五】(blackfriday)☆☆☆☆
黑色这一词,源出耶稣殉难日(goodfriday)。1987年10月19日,纽约股票市场的股票价格暴跌,因这天是星期五,故称股票市场的黑色星期五。10月19日纽约股市的股票指数普遍大幅度下降,超过了1929年10月28日引发经济大萧条的股票暴跌纪录。这天开市不久,即出现抛售股票的狂潮,纽约股市创下了破纪录的股市交易6043亿桑?沟妹拦?讣掖蠊?舅鹗р抑兀?鲜械?000家公司的整个股票价值,一天中就折损了5000亿美元。股值暴跌迅速度卷世界各地大金融市场,引起了西方的极大恐慌,这次股票暴跌,是第一次世界大战以来股市最糟的一次,也是华尔街有史以来下跌幅度最剧烈的一次。
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-禽蛋类[1]
Cook the books 做假账
英汉谚语的文化差异及翻译
英语形容词翻译的小窍门
The bee's knees 极好的人或物
从“坑爹”说起
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-翻译原则
贝克汉姆退役声明全文(双语)
“你说的没错!”-英语点津
如何避免“中国味”英语-英语点津
《围城》英译选句 - 艳如桃李,冷若冰霜
如何译“一生中最好的时光”?-英语点津
网络流行语翻译大全:卖萌小清新英文逐个说
商标妙译举隅-英语点津
Decision time 决策关头
聊聊“蹩脚英语”-英语点津
美女翻译张璐:三年总理答记者会精彩翻译集锦
To see red 火冒三丈
如何说“啃老族”?
江山易改,本性难移
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-菇菌类
Don't make me laugh! 别逗了!
谈谈专业翻译-英语点津
金融英语:外国公司的市场准入选择权
详解“倒计时”-英语点津
On the up 好改观
2011十大“个性”翻译
“乌黑的”如何译?-英语点津
2011春晚节目单英语翻译
“泡沫”的翻译种种-英语点津
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |