Indian giver
送东西给人日后又讨回的人
典故:从前印第安人有这样的习俗:送礼给人家之后,人家必须回赠礼物,否则他们是会讨还的。白人最初和印第安人接触的时候,不知道印第安人有这种习惯,结果印第安人往往向他们讨还礼物,他们也就觉得印第安人吝啬了。
后来,凡是送礼而指望人家回赠或奉还的人,都叫做Indian giver;他们送的礼物,就叫做 Indian gift。
例:He is an Indian giver; he will be displeased if you dont give him an equally expensive gift in return.
他是要人家还礼的,你不回赠他一件同样值钱的礼物,他会不高兴。
更多趣味英语短语:
Pardon/Excuse my French 原谅我说话粗鲁
Spanish castle 空中楼阁;不切实际
Spanish athlete 爱吹牛的人
Italian hand 幕后操纵;暗中干预
Irish bull 自相矛盾,荒唐可笑的说法
Dutch courage 酒后之勇
French window 落地窗
French leave 不告而别
Greek gift 害人的礼物
2016学年高一上册英语寒假试卷及答案
高一年级英语寒假作业题
九年级上学期英语寒假生活指导答案参考
初二年级英语上册寒假作业答案
台湾建巨型水晶鞋教堂 春节开放
2016年高一英语寒假作业题
贪官们犯的那些事儿,用英文咋说?
习近平谈中沙关系
高一英语寒假作业检测题精选
小李子想演普京 称角色“很有意思”
2016年初三英语寒假作业参考答案
完美老板长啥样
《太子妃升职记》有毒!“中了某剧的毒”英文咋说?
有点污!超实用的恋爱俚语
九年级上学期英语寒假作业参考答案
2015最不安全密码榜出炉
牛津版九年级英语寒假作业练习
手机的“幽灵振动”
遇见熟人却想不起名字的尴尬
奥斯卡表演奖提名“太白”遭炮轰
会不会时常“被杂物淹没”?
太空中开出了第一朵花儿
习近平谈中阿友谊
经常走神?说明你太聪明了
2016年高一英语寒假作业设计
九年级上册英语寒假作业参考答案
互动图表看出你的寿命及潜在死因
2015—2016高一英语上册寒假试题
你的国家有幸福基因吗?
关于埃及的神秘文化你不知道的10件事
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |