Spanish Castle =castle in the air
空中楼阁,白日做梦
典故:英语国家的人认为西班牙人spaniard好吹牛,由来已久。16世纪前后是西班牙航海事业的鼎盛时期,当时西班牙国王的支持下,哥论布从西班牙出航绕地球航行,第一次发现了美洲。西班牙建立了世界上最强大的海军,其无敌舰队The Armada,号称天下无敌,坚不可摧。不料1588年该舰队被英国一举打败。
从此英国人开始嘲笑西班牙人好吹牛,爱说大话。随后又嘲笑西班牙运动员最能吹牛。健壮勇猛,野心勃勃的运动员,常在赛前夸下海口,发誓夺冠军,可有时常以失败告终,终于落下爱吹牛皮的罪名。
英语习语中Spanish athlete字面意思为西班牙运动员,而真实意思是胡说八道的人,吹牛者。
例句:The life science is not a Spanish Castle. Its courses are quite popular with non- science majors。
生命科学并不是不切实际的空谈,这门课程在非理工科的大学生中很受欢迎。
更多趣味英语短语:
Pardon/Excuse my French 原谅我说话粗鲁
Indian giver 送东西给人日后又讨回的人
Spanish athlete 爱吹牛的人
Italian hand 幕后操纵;暗中干预
Irish bull 自相矛盾,荒唐可笑的说法
Dutch courage 酒后之勇
French window 落地窗
French leave 不告而别
Greek gift 害人的礼物
自信助你成功,如何才能提高自信心
美国国家历史博物馆欲高薪招聘啤酒专家
有梦想的你,终将成为人生赢家
从欧洲看大国间的政治博弈
飞行达人免费游世界羡煞众人
女性单独出门时,必须要注意的几个问题
世界各地的十岁孩子,都在学什么知识呢?
高温“煎烤”的日子里,一起来聊聊HOT吧
体育运动有助于提升脑力,你还要瘫着吗?
什么?狗狗们竟然不喜欢被拥抱?
男士们小心了!手机太过近身会降低精子质量
久坐的危害可通过锻炼来抵消,你知道吗?
英美热词:alien abductions 外星人绑架
英语说奥运:球王贝利获奖出席里约奥运闭幕式
英美热词:uberization 优步化
不得了,60岁老伯骑三轮看奥运!
英美热词:stupid oclock 愚蠢时段
英美热词:lifehack 生活妙招
最新研究:孩童2岁时的口语词汇量决定未来
最常用的20句口语,你肯定用得上
英美热词:fauxmance 捏造恋情
古代文化之神秘的背后
英美热词:elimination diet 食物排除疗法
远离阳光,青春常驻的秘诀
英语说奥运:奥运会项目的英语名称是什么
金融时报:中国不再为世界经济遮风挡雨
试衣镜反而会降低顾客的购买欲?
在孩子眼里,爱是什么?
这些小兴趣可能会让你的孩子更聪明
英美热词:alta-male 阿尔塔男
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |