Yuan Shu sent 100 thousand troops, led by General Ji Ling, to attack Liu Bei. For fear of L Bu in Xuzhou who might lend Liu a hand, Yuan wrote L a letter, together with many food supplies as gifts, asking him not to help Liu. Liu, on the other hand, wrote la letter asking for assistance. If I remain an onlooker with folded arms,thought L, I will be in danger after Yuan defeats Liu. But if I help Liu, Yuan will be be resentful to me. So L invited both Liu Bei and Ji Ling to a bqnqet.
L sat between Liu and Ji at the banquet. After a few rounds of toasts L began, Please grant me a favor by stopping the fight. When Ji Ling refused, Lu shouted for his long lance to be brought over. Both Liu and Ji got a fright. Ill stand my lance 150steps away outside the gate. If my arrow hits its edge you two will stop your fight. And if I miss the target you have your own way. Ji secretly hoped that he would miss the target, while Liu crossed his fingers wished Lu succees. L and wine brought up to him. After each one had a cup Lu arched his bow, aimed and shot with a big shout. The arrow flew like lightening toward the target, and hit right on the edge of the lance. A big applause rose from everybody around. Lu dropped his bow and laughed, saying, You see, even the heavens wish that you stop fighting. With his excellent archery, L averted a fight between the two sides.
袁绍之弟袁术派大将纪灵率领十万大军攻打刘备。袁术担心在徐州的吕布救援刘备,派人给吕布送去粮草和密信,要吕布按兵不动。刘备考虑到自己兵力不足,也写信求助吕布。吕布收了袁术的粮草,又收了刘备的求援信,他想:我若不救刘备,袁术得逞后我也危险;若我救刘备,袁术必恨我。于是,吕布让人把刘备和纪灵同时请来赴宴。
吕布坐在刘备和纪灵中间,吩咐开宴,刚吃几杯酒,吕布说: 看在我的面上,你两家不要打了。纪灵不肯。吕布大叫一声:把我的画戟拿来!刘备、纪灵都吓了一跳。吕布又说:我把画戟插到辕门外一百五十步地方,如果我一箭射中画戟的枝尖,你们两家就不要打了。如果我射不中,打不打我就不管了。纪灵希望射不中,刘备希望能射中。吕布叫人端上酒来,各自饮了一杯,酒毕,取出弓箭,搭箭拉弦,只听嗖的一声,吕布大喊:着!那箭不偏不倚,正中画戟的枝尖。在场的人无不喝彩。吕布把弓扔在地上,笑着说:看来老天也不愿意让你们打仗啊!就这样,吕布以他精湛的箭法平息了一场厮杀。
世界无现金化国家排名公布,中国才排第6!
尼日尔村民被怀疑故意拖住遭伏击的美特种兵
翻译谈:“不忘初心”的英译及其它
国际英语资讯:Britain, EU within touching distance of a deal on citizen rights: May
国际英语资讯:Iranian diplomat accuses U.S. of depriving Iran of benefits from nuclear deal
体坛英语资讯:Brazils soccer will fight back to top of world ranking, says captain Marta
血型决定性格,还能决定你会得什么病
体坛英语资讯:Seeded players march on, Chinese duo bow out at China Open
老外在中国:揭开互联网匿名面纱
国际英语资讯:U.S. urges immediate end of violence in Myanmars Rakhine State
国际英语资讯:WHO withdraws Mugabes goodwill ambassador title
笔记本电脑可能会被禁止托运
指纹识别技术存在致命缺陷 老年人、癌症患者可能无法被识别
体坛英语资讯:Team USA renew 4X400m mixed relay world record at Doha worlds
2017年12月四级作文预测范文:怎样提高学习效率
国际英语资讯:15 army cadets killed in Suicide attack in Afghan capital
体坛英语资讯:Best road cyclists honored in UCI Gala in China
北上广白领城市归属感较低 无房和生活压力是主因
体坛英语资讯:Former Olympic champion Ye clinches 1st national title of breaststroke
国际英语资讯:16 policemen killed in Egypts anti-terror shootout
体坛英语资讯:70 years on new Chinas road to sports glory
国际英语资讯:Trump to allow release of over 3,000 files related to JFK assassination
国际英语资讯:NAFTA talks must benefit agricultural trade in region, says Mexico
国际英语资讯:EU offers 106 mln euros in aid to Sudan over natural disasters
国内英语资讯:Interview: China plays major role in global economic integration -- New Zealand party leader
还有这种操作? 夫妻离婚前要先考试!
国内英语资讯:China to build more marine research vessels
国际英语资讯:Spotlight: Japans general election to kick off with Abe projected to win amid low populari
川普签署政令允许更多退役飞行员转现役
如何从一个人的睡姿看出性格?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |