导读:少儿成语故事是帮助孩子学习英语的有效方法,英语网整理少儿成语故事-梁上君子(双语),更多少儿成语故事,详见英语网学前频道。
【成语来源】
梁上君子
In the Eastern Han Dynasty (东汉), there was a man named Chen Shi (陈寔) .
在东汉初年,有个人叫陈寔。
One day, a thief slippedinto his living-room. Hiding behind the beam, the thief waited for Chen Shi to fall asleep.
有一天,一个小贼溜进了他的房间,躲在房梁上等着陈寔去睡觉再下手。
Chen Shi, finding the thief, called his family together, saying, To be a uprightman one must have aspirations. Men are not born evil. But if one gets used to doing evil things, it will be hard to reform. The gentleman above the beamis such a man.
陈寔发现了小偷,把他的家人都召集在一起,说:人不可以不自强。人不是天生就坏的,坏习惯往往是由不注意自身品性修养所致的。咱家房梁上这个人就是这样。
The thief, hearing this, hurriedlyjumped down and knelt on the ground to beg forgiveness.
小偷听到这话,从房梁上跳到地上,跪在陈寔面前,请求原谅,决心做个有用的人。
This idiom is used to refer to a thief.
这个成语用来比喻小偷。
体坛英语资讯:Gabon beat host Morocco 3-2 in soccer friendly
体坛英语资讯:Kenya ready for Indonesia Davis Cup tie
娱乐英语资讯:Mongolian rock band to receive highest state award
上海市民支持“广场舞”
为什么近视的人越来越多了?
国内英语资讯:Global media executives discuss media opportunities, challenges in new era
国内英语资讯:Chinese top political advisor inspects construction of China-Laos railway
“仁川亚运会”今日开幕
天安门“国庆花坛”的变迁[1]
俄罗斯门将“黄油手”送大礼
国航推出“有偿选座”服务
国际英语资讯:U.S. Supreme Court temporarily blocks House subpoena requesting Trumps financial records
听流行音乐为什么让人愉悦?
国际英语资讯:Jordan, NATO?discuss means to boost ties
从锋菲“复合”看那些分分合合的明星情侣[1]
“自驾游”和“深度游”成黄金周旅游新趋势
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses efforts to improve rural living environment
研究发现:室内盆栽并不能真正改善空气质量
Winter is Coming 冬天来了
科普:“比赛球衣”也分主客场
河南现大批高考“替考”
公安部“海外追逃”已抓获88名嫌疑人
张雨绮老公“招妓”被抓
北京人“健康期望寿命”为58.17岁
足球比赛中怎么来了个“帽子戏法”?
多地宣布放松“房屋限购”
新规定:公务出行不得购买“全价机票”
高考新政:文理不分科考“3+3”
“背包游”改变国人海外消费
国内英语资讯:Chinese premier urges efforts to push water diversion project
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |