以下是英语网为大家整理的关于《英语童话故事带翻译:乐极生悲》,供大家学习参考!
laugh out of the other side of your mouth
乐极生悲
Chunyu Kun (淳于髡) lived in the state of Qi (齐国) during the Warring States Period (战国,475-221 BC).He was wise, humorous and eloquent. He skillfully advised the king on many occasions and successfully went to many states as an envoy.
战国时期,齐国有个叫淳于髡的人。他幽默机智,能说会道,给齐威王出过许多好主意,并且成功出使了许多其他的国家。
In the year 349 BC, the State of Chu (楚国) dispatched a large force to attack Qi.
公元349年,楚国派出大批军队攻打齐国。
The king of Qi sent Chunyu Kun to the state of Zhao (赵国) to ask for help, with a lot of valuable gifts.
齐王派淳于髡去赵国寻求帮助,于是他带着许多贵重的礼品去了赵国。
The king of Zhao accpeted the gifts gladly and sent a hundred thousand troops to help Qi.
赵王见了礼物十分高兴,派了十万士兵去援助齐国。
The king of Chu withdrew his army that very night as soon as he got the news.
那天晚上,楚王得到这消息,马上撤回了自己的军队。
The king of Qi was released and pleased with Chunyu Kun. He set a banquet for celebration.
齐威王松了一口气,十分满意淳于髡的表现,并决定设宴为他庆功。
During the meal, the king asked Chunyu Kun, How much wine can you drink before youre drunk, Sir?
在宴会上,齐威王问淳于髡:先生你喝多少酒会醉?
Knowing the king had a bad habit of drinking all night, Chunyu Kun decided to take this chance to admonish the king. So he replied, I get drunk when I drink ten litres or hundred.
他幽默地回答说:我有时喝一升酒就会醉,有时喝一百升酒才会醉。
Puzzled, the king asked, Since you are drunk after ten litres, how can you finish another ninty litres?
齐威王听了很奇怪。他问:你喝一升已经醉了,怎么还会有喝一百升的道理呢?
Chunyu Kun then explained that he could drink different amounts of wine under different conditions. He said, This occurs to me that when you drink to your limit, you get so drunk that you lose your sense; once joy reaches its height, then its sorrows turn. This is the rule for everything. Whatever you do, you are bound to end up in the opposite direction when you exceed the limits.
How to Choose Major 如何选择专业
国内英语资讯:Coronavirus-hit city in Hubei to take strictest control measures
国内英语资讯:Autopsy on two COVID-19 patients finished in Wuhan
国际英语资讯:Tunisian PM-designate unveils lineup of new govt
国际英语资讯:Roundup: Foreign political party leaders express confidence in Chinas defeating coronaviru
俄科学家发明纳米银口罩 或有助防新冠病毒
国际英语资讯:Participants at Munich forum hail Chinas efforts in COVID-19 fight
体坛英语资讯:Atletico Mineiro confirm Venezuelan Dudamel as new manager
各地远程办公有啥特点?北上深爱开会,西北用户喜欢速战速决
国内英语资讯:China Focus: China rallies scientific efforts for effective treatments amid epidemic
国内英语资讯:Chinese FM meets WHO chief in Munich
Should Students Take Part-time Job 学生是否应该做兼职
My Idol 我的偶像
How to Solve the Problem of Heavy Traffic 如何解决交通问题
国内英语资讯:China Focus: China dispatches over 20,000 medics to aid anti-virus battle in Hubei
国际英语资讯:U.S. Senate passes resolution limiting Trumps power to launch military operations against
返工后,你还打算跳槽吗?
体坛英语资讯:Olympic winner Friedrich claims 4-man bobsleigh title at Winterberg World Cup
国内英语资讯:China pushes for differentiated measures to battle coronavirus
情人节给爱人做一顿美食?别忘记铺一块好看的桌布
Global Use of Chinese 汉语的广泛使用
体坛英语资讯:World Cup champion Fan Zhendong close to world championships berth
为什么情人节要送巧克力?
国际英语资讯:WHO chief calls for solidarity in fighting epidemics
国内英语资讯:Chinese, EU top diplomats discuss bilateral ties, COVID-19 fight
国际英语资讯:News Analysis: Turkey shifts strategy by increasing military presence in Idlib after Syrian
国际英语资讯:Feature: Intl attention could bring better life to Afghan refugees in Pakistan
体坛英语资讯:Argentina defender Insua completes Galaxy move
国际英语资讯:U.S. decision to raise tariffs on EU planes escalates trade tensions: Airbus
国际英语资讯:UK chancellor of the exchequer resigns amid major cabinet reshuffle
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |