少儿英语圣经故事61：Jealousy嫉妒

　　How do you feel when someone in your class makes a better grade than you? Or someone else wins the prize you yourself tried so hard to win? Be careful, jealousy is just waiting to come into your heart!

　　当别人的成绩比你好的时候，或着你非常非常努力想要得第一名，却被别人得到了，这个时候你就要小心罗，因为嫉妒啊，正等着进入你的心里呢!

　　Gods Word says in Galatians 5:26, Let us not be envying one another. What is envying? Well, it is jealousy on the inside because of good things that happen to other people.

　　神的话是怎么说的呢?在加拉太书五章廿六节说：不要互相嫉妒。那么什么是嫉妒呢?就是当好的事情临到别人的时候，你的心里不高兴。

　　If you are a child of God, when you begin to feel that jealousy, there are three things you can remember to do to guard your heart against jealousy.

　　做为神的孩子，当我们要开始嫉妒别人的时候，有三个办法可以帮助我们：

　　No.1, you can remember the Bible verse we are learning today. Lets say it together now: Galatians 5:26, Let us not be envying one another. That is the first step.

　　第一个办法，就是我们刚刚念到的圣经;来，让我们一起念加拉太书五章廿六节：不要互相嫉妒。

　　The next step is to pray, asking God to take that jealousy out of your heart, and put His love in your heart for that person.

　　第二个办法就是祷告，求神将嫉妒从我们心中赶出去，把他的爱放在我们心里面，让我们能够去爱那些比我们好的人。

　　No.3, you can say something kind to that person to help you get over that jealousy. Be on guard against that jealousy!

　　第三个办法就是你可以说一些很友善的话，去夸奖别人的长处。所以这三个办法都可以帮助我们。我们要小心哪，不要去嫉妒别人。

　　Sing:Someone has a prettier dress。Someone makes a better grade,Someone looks much nicer than me,Teacher likes them best I see.

　　不要妒忌歌别人的衣服更好看，别人的成绩比我强;别人长得更漂亮，老师更加喜欢他

　　Oh, Oh, jealousy, jealousy,Guard your heart against that jealousy.Oh that ugly jealousy,What a monster it can be,Run to Jesus, say a prayer;　Ask Him to put His love there.Oh, Oh, jealousy, jealousy,Guard your heart against that jealousy.Dont forget those three important steps.

　　哦哦，哦哦，妒忌心、妒忌心，常常记住不要妒忌。哦，妒忌多可恶，真是一个大怪物;赶紧祷告主耶稣，求他把爱赐给你。哦哦哦哦，妒忌心、妒忌心，常常记住不要妒忌。