【剧情简介】晚饭过后,蒂亚娜床边听父亲讲和开饭店的理想。蒂亚娜想要朝着星星许愿,父亲说空有愿望是不够的
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- You know the thing about good food? It brings folks together from all walks of life. It warms them right up and it puts little smiles on their faces. And when I open up my own restaurant, I tell you, people are gonna lined up for miles around, just to get a taste of my food.
好吃的东西就有这种魔力可以把不同的人连系在一起带给大家温暖和欢笑有一天,等我开了餐厅那时候,大家一定愿意排几里路的队只为尝尝我的美食
- Our food!
我们的美食
- Thats right, baby. Our food.
说的对,孩子,我们的美食
- Daddy, look.
- 爸爸!看!
- Wherere you goin?
- 你去哪?
- Charlottes fairy tale book said, if you make a wish on evening star it shoulda come true.
夏洛特的童话书里说如果你对着晚星许愿,愿望就一定会实现
- Hmmh, wont you wish on that star, sweetheart?
那你就开始许愿吧,宝贝
- Yes, you wish and you dream with all your little heart. But you remember dear anawet, that old star can only take you part of a way. You got to help him with some hard work of your own. And then... Yeah you can do anything you said you mind to. Just promise your daddy one thing? That youll never, ever lose sign what is really important. Okay?
要有一颗虔诚的心,许下你的愿望和梦想可是要记住,蒂安娜仅仅对着星星许愿还是不够的你还得靠自己的努力只有这样,你才能达成心愿答应爸爸一件事 永远,永远不要忽视真正重要的东西好吗?
- See you in the morning, baby cakes.
明天见,宝贝
- Get some sleep.
睡吧
【重点词汇讲解】
1. from all walks of life 各行各业的人们
2. It warms them right up and it puts little smiles on their faces. 它会让人们马上就温暖起来,脸上也挂上了微笑。
3. people are gonna lined up for miles around 人们会拍着几里的长龙
4. if you make a wish on evening star it shoulda come true. 如果对着夜空的星星许愿,你的愿望就会成真。
5. youll never, ever lose sign what is really important. 你永远不能忘记什么才是真正重要的东西。
6. baby cakes 小宝贝儿
国际英语资讯:U.S. embassy issues fresh warning after car bombing in Turkeys Izmir
国内英语资讯:Vice premier urges more efforts in quake disaster reduction
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解20
习近平主席署名文章《风好正扬帆》双语要点
四名关塔那摩囚犯将被送往沙特阿拉伯
广西钦州市高新区2016-2017学年高二12月月考英语试卷
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解14
关于《神探夏洛克》你不知道的十件事
国内英语资讯:Vice Premier urges improved work of central and state organs
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解9
晒娃获赞 凯特王妃成皇家摄影协会终身会员
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解10
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解16
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解8
北京网约车司机考试将考英语听力!
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解12
国内英语资讯:China issues five-year plan on saving energy, cutting emissions
研究表明:你与母亲呆在一起的时间越久,她就会越长寿
习近平接受拉美四国媒体联合采访全文(双语)[1]
习近平在中美战略与经济对话开幕式讲话双语要点
研究发现 怀孕会改变女性大脑构造!
四川省德阳市2017届高三上学期名校联考英语试卷
广东省广州市2017届高三12月模拟考试英语试卷(解析版)
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解11
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解19
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解24
"健走"成为2016国人最青睐运动
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解15
毁掉你未来财务状况的4个借口
联合国强烈谴责两名维和部队成员在中非被杀
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |