【剧情简介】晚饭过后,蒂亚娜床边听父亲讲和开饭店的理想。蒂亚娜想要朝着星星许愿,父亲说空有愿望是不够的
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- You know the thing about good food? It brings folks together from all walks of life. It warms them right up and it puts little smiles on their faces. And when I open up my own restaurant, I tell you, people are gonna lined up for miles around, just to get a taste of my food.
好吃的东西就有这种魔力可以把不同的人连系在一起带给大家温暖和欢笑有一天,等我开了餐厅那时候,大家一定愿意排几里路的队只为尝尝我的美食
- Our food!
我们的美食
- Thats right, baby. Our food.
说的对,孩子,我们的美食
- Daddy, look.
- 爸爸!看!
- Wherere you goin?
- 你去哪?
- Charlottes fairy tale book said, if you make a wish on evening star it shoulda come true.
夏洛特的童话书里说如果你对着晚星许愿,愿望就一定会实现
- Hmmh, wont you wish on that star, sweetheart?
那你就开始许愿吧,宝贝
- Yes, you wish and you dream with all your little heart. But you remember dear anawet, that old star can only take you part of a way. You got to help him with some hard work of your own. And then... Yeah you can do anything you said you mind to. Just promise your daddy one thing? That youll never, ever lose sign what is really important. Okay?
要有一颗虔诚的心,许下你的愿望和梦想可是要记住,蒂安娜仅仅对着星星许愿还是不够的你还得靠自己的努力只有这样,你才能达成心愿答应爸爸一件事 永远,永远不要忽视真正重要的东西好吗?
- See you in the morning, baby cakes.
明天见,宝贝
- Get some sleep.
睡吧
【重点词汇讲解】
1. from all walks of life 各行各业的人们
2. It warms them right up and it puts little smiles on their faces. 它会让人们马上就温暖起来,脸上也挂上了微笑。
3. people are gonna lined up for miles around 人们会拍着几里的长龙
4. if you make a wish on evening star it shoulda come true. 如果对着夜空的星星许愿,你的愿望就会成真。
5. youll never, ever lose sign what is really important. 你永远不能忘记什么才是真正重要的东西。
6. baby cakes 小宝贝儿
丁丁画画
三眼怪闹钟
玩象棋
多地迎入汛以来最强降雨 八省区百余条河流发生超警以上洪水
温馨的家
一定要早睡早起
国际英语资讯:Egypt reports 1,455 new COVID-19 cases, 38,284 in total
看星星
赛龙舟
国内英语资讯:Xi Focus-Quotable Quotes: Xi Jinping on eco-protection
体坛英语资讯:Venue construction of 14th National Games in progress says organizer
每日一词∣自然灾害综合风险普查 national survey on natural disaster risks
洗手绢
怕死老鼠的小猫
妈妈笑了
做好事
Parents Sacrifice 父母的牺牲
下雨了
穿错衣服了
丰富多彩的市场
《公仆》观后感
因涉嫌种族歧视 影片《乱世佳人》遭HBO Max下架
看望爷爷和奶奶
研究:欧洲的封锁措施已拯救了320万人
北京,加油
国内英语资讯:Xinhua Headlines-Xi Focus: Xi underlines winning anti-poverty battle during Ningxia inspecti
我的妈妈
体坛英语资讯:Beijing 2022 holds live-stream interviews to recruit about 60 new employees
日记 《春游》
国内英语资讯:China rebukes Pompeos swipe at HSBC backing national security legislation
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |