【剧情简介】晚饭过后,蒂亚娜床边听父亲讲和开饭店的理想。蒂亚娜想要朝着星星许愿,父亲说空有愿望是不够的
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- You know the thing about good food? It brings folks together from all walks of life. It warms them right up and it puts little smiles on their faces. And when I open up my own restaurant, I tell you, people are gonna lined up for miles around, just to get a taste of my food.
好吃的东西就有这种魔力可以把不同的人连系在一起带给大家温暖和欢笑有一天,等我开了餐厅那时候,大家一定愿意排几里路的队只为尝尝我的美食
- Our food!
我们的美食
- Thats right, baby. Our food.
说的对,孩子,我们的美食
- Daddy, look.
- 爸爸!看!
- Wherere you goin?
- 你去哪?
- Charlottes fairy tale book said, if you make a wish on evening star it shoulda come true.
夏洛特的童话书里说如果你对着晚星许愿,愿望就一定会实现
- Hmmh, wont you wish on that star, sweetheart?
那你就开始许愿吧,宝贝
- Yes, you wish and you dream with all your little heart. But you remember dear anawet, that old star can only take you part of a way. You got to help him with some hard work of your own. And then... Yeah you can do anything you said you mind to. Just promise your daddy one thing? That youll never, ever lose sign what is really important. Okay?
要有一颗虔诚的心,许下你的愿望和梦想可是要记住,蒂安娜仅仅对着星星许愿还是不够的你还得靠自己的努力只有这样,你才能达成心愿答应爸爸一件事 永远,永远不要忽视真正重要的东西好吗?
- See you in the morning, baby cakes.
明天见,宝贝
- Get some sleep.
睡吧
【重点词汇讲解】
1. from all walks of life 各行各业的人们
2. It warms them right up and it puts little smiles on their faces. 它会让人们马上就温暖起来,脸上也挂上了微笑。
3. people are gonna lined up for miles around 人们会拍着几里的长龙
4. if you make a wish on evening star it shoulda come true. 如果对着夜空的星星许愿,你的愿望就会成真。
5. youll never, ever lose sign what is really important. 你永远不能忘记什么才是真正重要的东西。
6. baby cakes 小宝贝儿
日本少女脚臭熏死鲤鱼 网友吐槽内功深厚
办公应用提升iPad工作效率
你幸福吗?66%中国家庭并不幸福
神奇的记忆法:记东西握右拳,想东西握左拳
四胞胎婴儿桌上开会 无辜奶爸被戏弄甘投降
香港小黄鸭漏气卧倒 网友调侃禽流感太可怕
美参议院通过网购消费税法案
第一支完全3D打印枪支问世
伦敦发生疑似恐怖袭击 一名士兵被当街砍杀
奇葩的香菜盖饭走红:你是喜欢还是讨厌吃香菜?
日本首相就慰安妇问题道歉
破解魅力密码:那些魅力超凡的人都有哪些习惯
俄罗斯士兵额头中弹 老虎钳拔子弹微笑以对
无限乐观主义:我最爱的5条正能量贴士
零废行动!墨尔本一学校取消垃圾桶
英国女子称因“太漂亮”被迫辞职:我的美貌太强大!
美国一小学因天气好放假1天:晴朗天气好出游!
美准将与情妇打架被停职
墨尔本一学校取消垃圾桶
苹果年底前有望与中国移动合作牵手
洗护衣服的14个误区 来看看你中了几个?
和闺密一起去逛街:你会花更多钱 但也会更开心!
情感必修课:4大感情错误千万不要犯
虚惊一场:中国五架航班收到威胁信息
沙特裔留学生端高压锅被FBI围捕 美国闻锅色变
My Attitude Towards PM2.5 我对PM2.5的看法
你可知自己孩子的动脉已经老化了吗
Online Games 网络游戏
微软发布Xbox One游戏机
可口可乐力挺LGBT群体,结果在匈牙利遭抵制
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |