【剧情简介】在美国南方的新奥尔良,一座华丽的豪宅里,黑人女佣优朵拉一边为白人家的千金小姐夏洛特做漂亮的公主裙,一边给夏洛特和自己的女儿蒂亚娜讲《青蛙王子》的故事,两个小女孩的反应完全不同
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Just in that moment, the ugly little frog looked up with his sad, round eyes andpleaded: Oh, please, dear princess, only a kiss from you can break this terrible spell, that was inflicted on me by a wicked witch.
就在那时 丑小蛙抬起头,圆圆的眼睛里满是忧伤,他开始祈求哦,求求您了,亲爱的公主只有您的吻才可以替我解除邪恶女巫施加的魔咒!
- There comes my favorite part.
我最喜欢这一段了
- And the beautiful princess was so moved by his desperate plea, that she stoopeddown, picked up the slippery creature, leaned forward, raised him to her lips, and kissed that little frog. Then the frog was transformed into a handsome prince. They were married and lived happily ever after. The end.
美丽的公主被他的不幸遭遇深深打动了她弯下腰,拾起这个滑滑的小家伙俯身前倾,举起他,放到唇边吻了小青蛙!马上,青蛙变成了英俊的王子后来他们结了婚,从此幸福地生活在一起,故事结束
- Yay! Read it again, read it again!
再读一遍!再读一遍!
- Sorry Charlotte, its time for us to be headin home. Say good night, Tiana.
抱歉,夏洛特,我们得回家了说晚安吧,蒂安娜
【重点词汇讲解】
1. inflict on 施加(刑罚、魔咒、压力等等)
2. There comes my favorite part. 到我最喜欢的部分了。
3. stoop down 弯腰
4. lived happily ever after 幸福快乐地生活在一起
5. its time for us to be headin home. 是时候我们该回家了。
北京教委:“五证”不过关不可在京入学
从哪几方面入手做好幼小衔接?
北京幼升小落户有年限 热门校要出示结婚证
2014年幼升小入学难 扎堆生宝宝后遗症
“幼升小”审核 东城要求八成新生来自划片
如何走出盲目幼升小择校“怪圈”?
石家庄中小学招生新政 就近入学比例不低于90%
北京市教委:非京籍幼升小坚持“五证”审核
2014年幼升小海淀区五证暂住证时间调整
教育部:中小学教学用书今年不换新教材
家长怎样帮孩子实现精神的独立?
如何让孩子快乐地适应小学生活
重点提示:小学报名不可忽视的准备工作
小学就近入学 “拼房子”愈发猛烈
家长的焦虑:不是孩子 是资源
孩子"幼升小" 家长错误观念大盘点
教改新政让学区房更疯狂 中关村每平涨到10万元以上
小学和幼儿园有哪些不同?
北京幼升小划片部分小区被遗漏 多名龄儿没学上
入学新政下校长们的六种状态
感受小学环境 带领幼升小孩子走进小学
习惯培养:上小学的孩子午睡习惯要改掉
非京籍儿童入学难 民办小学招不到生
北京“幼升小”周末现场审核 划片通知已贴出
幼儿园“小学化” 高起点伤了谁?
如何做好幼小衔接?专家称带孩子玩更效果
幼小衔接误区:入学准备≠提前学习知识
一张图告诉你:非京籍在北京上学有多难
北京幼升小登记家长凌晨排队 部分要求“六证”
彩和坊小学:用国学教育帮孩子们找到文化的根
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |