【剧情简介】鳄鱼路易斯原来是个爵士乐爱好者及号手,他的梦想就是能和大师一起演出。问起俩青蛙的经历,王子半开玩笑地解释
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- So why dont you?
- 为什么不去呢?
- Oh, I tried once. It didnt end well.
- 我试过一次结果很糟糕
- It is been a real pleasure meetin you, Louis. And thank you for coming and for not eatin us. We best be on our way.
遇见你非常开心,路易斯 谢谢你没有吃我们,可我们要赶路了
- Where are you goin?
你们要去哪?
- To find somebody to break the spell.
找人解除魔咒
- What spell?
什么魔咒?
- Brace yourself, my skilly friend, we are not frogs... We are humans.
听好了,鳄鱼朋友我们不是青蛙我们是人类
- What? You are serious?
你没开玩笑吧?
- I am Naveen, Prince of Maldonia. And she is Tiana, the waitress. Do not kiss her.
我叫纳文,马多尼亚王子,她叫蒂安娜,一个服务生 别亲她
【重点词汇讲解】
1. It didnt end well. 下场不怎么好。
end well是个惯用的口语说法,表示好下场,或者终成眷属啥的。下场不好除了说not end well之外,还能说end badly。
2. thank you for coming 感谢您的莅临
经常在选秀节目里听到评委对选手这么说。
3. We best be on our way. 我们最好还是赶快上路吧。
4. break the spell 打破咒语
5. Brace yourself 你做好思想准备
brace oneself for是一句习语,表示做好情绪或者思想上的准备。
胡敏教授感悟人生的名言(上)
外表重要吗? Does Outlook Be Important?
老外亲测有效:如何利用美剧提高听说读写
英语角的经历 The Experience In English Corner
揭秘:八大你不得不知的面试问题
汽车的利弊 Pros and Cons of the Automobile
暴力镜头的限制The Limitation of The Violence Shot
假冒产品 Fake Goods
大众传媒的作用 The Function of Mass Media
结果不是那么的重要 The Result Is Not That Important
胡敏教授感悟人生的名言(下)
电影的功能 The Functions of Movie
守时 Punctuality
话题从study 和 work开始
分享的意义The Meaning of Sharing
享受当下 To Enjoy This Moment
名人是否应该拥有隐私 Should Celebrity Have Privacy?
大学生结婚好吗?Is It Good For College Students to Get Married?
文化误读 Culture Misunderstanding
大学学位能否带来好工作?Can a College Degree Bring a Better Job?
河流污染 River Pollution
世界环境日 World Environment Day
信息爆炸的影响 The Impact of Information Explosion
口语中的语法和词汇:来自名师的6大方法
《父与子》Father and Son
追求稳定还是创业 To Pursue Stability or Do Pioneering Work
我最尊敬的人The People I Respect the Most
关于责任 About Responsibility
身体锻炼Physical Exercises
别拿年龄当借口Dont Take the Age As an Excuse
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |