【剧情简介】鳄鱼路易斯原来是个爵士乐爱好者及号手,他的梦想就是能和大师一起演出。问起俩青蛙的经历,王子半开玩笑地解释
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- So why dont you?
- 为什么不去呢?
- Oh, I tried once. It didnt end well.
- 我试过一次结果很糟糕
- It is been a real pleasure meetin you, Louis. And thank you for coming and for not eatin us. We best be on our way.
遇见你非常开心,路易斯 谢谢你没有吃我们,可我们要赶路了
- Where are you goin?
你们要去哪?
- To find somebody to break the spell.
找人解除魔咒
- What spell?
什么魔咒?
- Brace yourself, my skilly friend, we are not frogs... We are humans.
听好了,鳄鱼朋友我们不是青蛙我们是人类
- What? You are serious?
你没开玩笑吧?
- I am Naveen, Prince of Maldonia. And she is Tiana, the waitress. Do not kiss her.
我叫纳文,马多尼亚王子,她叫蒂安娜,一个服务生 别亲她
【重点词汇讲解】
1. It didnt end well. 下场不怎么好。
end well是个惯用的口语说法,表示好下场,或者终成眷属啥的。下场不好除了说not end well之外,还能说end badly。
2. thank you for coming 感谢您的莅临
经常在选秀节目里听到评委对选手这么说。
3. We best be on our way. 我们最好还是赶快上路吧。
4. break the spell 打破咒语
5. Brace yourself 你做好思想准备
brace oneself for是一句习语,表示做好情绪或者思想上的准备。
国际英语资讯:News Analysis: Make or break for NAFTA at next weeks talks in Canada
库克回应苹果降速门:下次系统更新允许禁用iPhone降频
保罗参议员的袭击者被控联邦罪
国际英语资讯:Commentary: Govt shutdown exposes chronic flaw in U.S. political system
体坛英语资讯:Zidane not expects Ronaldo to leave
国际英语资讯:Turkeys Erdogan announces start of military operation in Syrias Afrin
瑞士禁止生煮龙虾,这规定有点一言难尽
国际英语资讯:Macron, Merkel show unity to push eurozone reforms
国际英语资讯:U.S. VP visits Egypt on first Mideast tour since Trumps Jerusalem decision
体坛英语资讯:Olympic champ Shen Xue named president of newly-established Chinese Figure Skating Associati
体坛英语资讯:Bora Milutinovic says China can learn from failure to make 2022 World Cup finals
国内英语资讯:Beijing permanent residents down 22,000 in 2017
中国建造世界最大空气净化站,老外纷纷称赞!
国际英语资讯:EU-China Tourism Year 2018 opens with official ceremony in Venice
体坛英语资讯:Late goal ends Barcas unbeaten run as Espanyol claim first leg Cup win
乔治小王子被欺压?在家完全是妹妹说了算
国内英语资讯:New China-Europe freight train route launched
床单应该多久洗一次?让科学家来告诉你
体坛英语资讯:Chinas Zhu Lin suffers nail-biting defeat in round 1 of the Australian Open
“熊”出没注意!《帕丁顿熊2》口碑爆棚,打破烂番茄连鲜纪录
国际英语资讯:Feature: Orthopedic center in Afghanistan helps war victims find feet again
英国女王吐槽王冠太重:别低头,脖子会断
蒂勒森:期待前往伦敦美国新大使馆
体坛英语资讯:Rockets star Harden expected to return in game against Timberwolves
国内英语资讯:Roundup: China watchers say frequent interactions between Xi, Trump important for bilateral
体坛英语资讯:OSullivan shocked by Allen at snooker Masters
体坛英语资讯:Beijing and Xinjiang to be favourites in WCBA championship
国际英语资讯:White House says it prepares for govt shutdown
体坛英语资讯:Youngsters give top seeds trouble on day 3 of the Australian Open
国内英语资讯:Xi thought proposed to be included in Constitution
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |