【剧情简介】临走前大鳄鱼路易斯急了,他也想变成人类耶,欧迪妈妈也不能把他这个爵士天才给忘了。
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- What about me, Mama? I want to be human too, so I can play jazz with the big boys. I want fingers, and toes, and a belly button, not the kind that sticks out, but the kind that goes in?
那我呢,婆婆?我也想要变成人,这样我就可以和人们一起演奏爵士了我想要有手指,脚趾,还有肚脐眼不是这种凸出来的,而是凹进去的那种
- Big Jaws, you dig little deeper, youll find everythin you need. Cmon, Cmon, Cmon...You got a river to run here, darling. 别吵了,你要好好思考,才能明白你真正需要的东西快点,快点,快点新奥尔良到处是河流
- Yall best get to swimmin.
你最好去学游泳
- Wait... Ive got a better idea.
等等!我有个更好的主意
【重点词汇讲解】
1. big boys 大腕儿
big boys一定要用复数形式哦,同big gun是同义词,表示在某一领域里的权威人物,这里说的就是爵士乐大腕儿啦。
2. a belly button, not the kind that sticks out, but the kind that goes in
我要那种凹进去的肚脐眼,不是突出来的肚脐这是在BS虎虎和CC么?TT
3. Big Jaws 大嘴巴
jaws就是下巴,叫鳄鱼大下巴还真贴切,而Jaws还是斯皮尔伯格的电影大白鲨,更有喜感。
4. dig little deeper 深入挖掘
5. You got a river to run here. 你们要赶一条河的路呢。
6. Ive got a better idea. 我有个更好的主意。
国际英语资讯:Spotlight: What to expect from UN climate talks in Bonn
体坛英语资讯:Flanagan, Kamworor win in New York Marathon
国内英语资讯:China Focus: China publishes draft supervision law to solicit public opinion
国内英语资讯:Chinese, Philippine coast guards meet in Beijing on cooperation
国际英语资讯:1 dead, another hospitalized after Australian helicopter crash
媒体报道:三名美国大学生篮球运动员在中国被捕
国内英语资讯:China, Finland agree to further advance bilateral ties
国内英语资讯:Xi congratulates Intl Network for Bamboo and Rattan on 20th anniversary
iPhone X 动物表情包引领新潮流!萌炸了
剁手党福利:购物节不只有双11,年末各大促销日盘点[1]
国际英语资讯:Palestinian president to visit Saudi Arabia
体坛英语资讯:Pizarro backs besieged striker Guerrero
国内英语资讯:Second volume of Xis book on governance published
全球竞争力排名 香港第6中国大陆第27
科普:每个国家的名字是怎么来的?
国际英语资讯:EU to approve tax heaven blacklist in December
花了这么多钱买眼霜,结果只是心理作用?
女王的昵称是卷心菜?说说名人们的有趣昵称
2017年12月英语六级作文范文:地铁禁食
体坛英语资讯:Feature: In Argentina, football keeps kids on right track
程序员摆25台iPhone X求婚 请告诉我“土豪”用英语怎么说
Heart surgery and your body clock 心脏手术和人体生物钟之间的联系
2017年12月英语四级作文范文:筷子
体坛英语资讯:Lyon and Saint-Etienne matchup halted 30 minutes for Fekirs controversial celebration
国内英语资讯:China, Australia sign agreement to share fintech information
国内英语资讯:Chinese naval hospital ship Peace Ark arrives in Mozambique
2017年12月四级作文范文:通信方式
亚太经合组织第25次领导人非正式会议主题前瞻
沙特谴责伊朗从也门发射导弹是战争行为
国内英语资讯:Premier Lis visit to the Philippines to promote China-ASEAN ties
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |