【剧情简介】临走前大鳄鱼路易斯急了,他也想变成人类耶,欧迪妈妈也不能把他这个爵士天才给忘了。
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- What about me, Mama? I want to be human too, so I can play jazz with the big boys. I want fingers, and toes, and a belly button, not the kind that sticks out, but the kind that goes in?
那我呢,婆婆?我也想要变成人,这样我就可以和人们一起演奏爵士了我想要有手指,脚趾,还有肚脐眼不是这种凸出来的,而是凹进去的那种
- Big Jaws, you dig little deeper, youll find everythin you need. Cmon, Cmon, Cmon...You got a river to run here, darling. 别吵了,你要好好思考,才能明白你真正需要的东西快点,快点,快点新奥尔良到处是河流
- Yall best get to swimmin.
你最好去学游泳
- Wait... Ive got a better idea.
等等!我有个更好的主意
【重点词汇讲解】
1. big boys 大腕儿
big boys一定要用复数形式哦,同big gun是同义词,表示在某一领域里的权威人物,这里说的就是爵士乐大腕儿啦。
2. a belly button, not the kind that sticks out, but the kind that goes in
我要那种凹进去的肚脐眼,不是突出来的肚脐这是在BS虎虎和CC么?TT
3. Big Jaws 大嘴巴
jaws就是下巴,叫鳄鱼大下巴还真贴切,而Jaws还是斯皮尔伯格的电影大白鲨,更有喜感。
4. dig little deeper 深入挖掘
5. You got a river to run here. 你们要赶一条河的路呢。
6. Ive got a better idea. 我有个更好的主意。
霉霉登上英国版Vogue杂志,还为粉丝写了诗!
国际英语资讯:UN chief opposes any unilateral measures jeopardizing peace prospect for Israelis, Palestini
2017年12月英语四级作文范文:大学里的宿舍生活
2017年12月英语六级作文范文:移民
国际英语资讯:Japan, S. Korea rift continues as little headway made in prime ministers talks
国内英语资讯:Xi promises wider opening-up as Fortune forum opens
体坛英语资讯:Sun Yang awarded for outstanding contribution to swimming in China
国际英语资讯:Violent clashes in Athens on anniversary of students killing by police
国际英语资讯:News Analysis: Domestic problems, rather than foreign intervention, trigger Lebanons prote
国内英语资讯:China to further promote government information sharing and disclosure
体坛英语资讯:Gremio facing uphill battle in FIFA Club World Cup: coach
体坛英语资讯:Real Madrid win, while Sevilla book place in last 16 of Champions League
川普总统将宣布美国承认耶路撒冷为以色列首都
体坛英语资讯:Bayern beat Paris Saint-Germain 3-1 in UEFA Champions League
国内英语资讯:China to improve government information sharing
体坛英语资讯:Buffon, Pjanic in doubt for Juventus in Champions League
国际英语资讯:GCC summit concludes in Kuwait with emphasis on unity, coordination, integration
国内英语资讯:China, Scotland vow cooperation in trade, investment
国际英语资讯:Portugals FM to become next Eurogroup president
国内英语资讯:CMC says armed forces should study Xis second book on governance
国内英语资讯:China, Canada agree to issue joint statement on climate change
体坛英语资讯:Bayern keeper calls Paris game case of revenge
夏洛特小公主打网球引不满,原因竟是威廉夫妇?!
2017年12月英语六级考前预测高分范文3篇
国际英语资讯:Moroccos king, Abbas discuss U.S. decision to relocate embassy in Israel to Jerusalem
国际英语资讯:Bolivian president vows to accept election results
国内英语资讯:Chinese, Japanese entrepreneurs, former officials exchange views on bilateral cooperation
国际英语资讯:UN concludes environmental assembly with pledges to end pollution
国际英语资讯:Trudeau to unveil new cabinet in November
俄罗斯将9家美国媒体定为“外国代理人”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |