【剧情简介】王子叨叨着养尊处优其实很伤自尊滴,到头来发觉自己啥事儿都不会。蒂亚娜为了安慰王子,跟他说至少你现在会切蘑菇了
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- But, when you are livin in a castle, everything is done for you. All the time they dress you, they feed you, drive you... brush your teeth!
住在城堡里,什么都是准备好的一直都是,有人帮你穿衣服,喂你吃饭,帮你开车 还帮你刷牙
- Aw, poor baby.
哦,可怜的孩子
- I admitted it was a charmed life, until the day my parents cut me off, and suddenly I realized... I dont know how to do anything.
这种生活很惬意,可是后来父母不给我钱了突然我意识到我原来什么都不会
- Well hey... Youve got to make some descent mushrooms mincer, ok?
其实你的蘑菇切得不错是吗?
- Keep practicing and I just might hire you.
坚持练习,没准我会雇用你
- Really?
- 真的?
- No.
- 开玩笑的
- Come on... What was that?! That was below the frog belt...
拜托!别这么说,太伤人心了
【重点词汇讲解】
1. poor baby 可怜的孩子
2. I admitted it was a charmed life 我承认这样的生活是挺逍遥
3. Youve got to make some descent mushrooms mincer 你还是能把蘑菇丁切得很好的嘛
4. Keep practicing and I just might hire you. 加紧练习,说不定我会请你切配。
5. below the belt 暗箭伤人这个词组源于拳击比赛中,击打低于腰带的部位,就是暗中伤人、暗箭伤人咯。这里因为两人都变成了青蛙,就加上了一个frog成了frog belt。
考研英语阅读篇章李克强期待访问希腊
考研英语阅读篇章中国火星计划曝光
考研英语阅读篇章论家庭
考研英语阅读篇章覆水难收
2015考研英语阅读生词推测的两大方法
考研英语阅读篇章六月中国制造业增长上半年最高
考研英语阅读篇章草莓是最快乐的水果
考研英语阅读篇章阅读中的球技
考研英语阅读篇章法国前总统萨科奇涉嫌以权谋私
考研英语阅读篇章论美
2015考研英语阅读集中练The Adventuresome Soprano
考研英语阅读篇章苏亚雷斯又咬人舌尖上的苏牙
考研英语阅读篇章Shade in the street
考研英语阅读篇章奥巴马呼吁改善美国经济大环境
考研英语阅读篇章中国队缺席世界杯但球迷热情不减
考研英语阅读篇章论嫉妒
考研英语阅读篇章中韩影星跨国恋汤唯蔡琳双双订婚
考研英语阅读篇章谷歌员工女儿写信替爸爸请假获一周假
考研英语阅读篇章美国五月房产交易创近六年新高
考研英语阅读篇章失意教练和队员的恨别宣
考研英语阅读篇章频繁争吵会加剧早逝危险
考研英语阅读篇章老板使用社交媒体比员工多
考研英语阅读篇章世界银行降低发展中国家经济增长预期
考研英语阅读篇章摩根大通老板杰米戴蒙患咽喉癌
考研英语阅读篇章太阳能电池板可将二氧化碳转化为甲酸
考研英语阅读篇章论旅行
考研英语阅读篇章未来二十年内加勒比海珊瑚礁将消失
考研英语阅读篇章全球私人财产飙升至一百五十二万亿
考研英语阅读篇章喝水能助儿童解决肥胖问题
2015考研英语模拟试题阅读理解六
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |