【剧情简介】王子叨叨着养尊处优其实很伤自尊滴,到头来发觉自己啥事儿都不会。蒂亚娜为了安慰王子,跟他说至少你现在会切蘑菇了
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- But, when you are livin in a castle, everything is done for you. All the time they dress you, they feed you, drive you... brush your teeth!
住在城堡里,什么都是准备好的一直都是,有人帮你穿衣服,喂你吃饭,帮你开车 还帮你刷牙
- Aw, poor baby.
哦,可怜的孩子
- I admitted it was a charmed life, until the day my parents cut me off, and suddenly I realized... I dont know how to do anything.
这种生活很惬意,可是后来父母不给我钱了突然我意识到我原来什么都不会
- Well hey... Youve got to make some descent mushrooms mincer, ok?
其实你的蘑菇切得不错是吗?
- Keep practicing and I just might hire you.
坚持练习,没准我会雇用你
- Really?
- 真的?
- No.
- 开玩笑的
- Come on... What was that?! That was below the frog belt...
拜托!别这么说,太伤人心了
【重点词汇讲解】
1. poor baby 可怜的孩子
2. I admitted it was a charmed life 我承认这样的生活是挺逍遥
3. Youve got to make some descent mushrooms mincer 你还是能把蘑菇丁切得很好的嘛
4. Keep practicing and I just might hire you. 加紧练习,说不定我会请你切配。
5. below the belt 暗箭伤人这个词组源于拳击比赛中,击打低于腰带的部位,就是暗中伤人、暗箭伤人咯。这里因为两人都变成了青蛙,就加上了一个frog成了frog belt。
体坛英语资讯:Djokovic, Nadal, Federer in year-end top three for seventh time
体坛英语资讯:Chinas U-15 football team begins 10-month training in Spain
体坛英语资讯:PSG beat Liverpool, keep knockout qualification alive in Champions League
双语阅读:大多数人都是严以律人,宽以待己
数据显示 女性领衔主演的电影票房更好
国内英语资讯:China marks 40th anniversary of reform and opening-up
双语阅读:奥巴马打扮成圣诞老人!为医院儿童分发礼物
迪士尼发飙,游客因支持特朗普被禁止入园
国内英语资讯: Reform and opening-up sees market entity surge in China
体坛英语资讯:Defending champion Liaoning earns four-game CBA winning streak
体坛英语资讯:Kodaira wins ISU World Cup 1000m gold, Dutch ladies claim team sprint title
体坛英语资讯: Selby, Liang crash out of UK Snooker Championship
国内英语资讯: Chinas wheelchair-bound writer re-elected as chairperson of Rehabilitation International
体坛英语资讯:Croatia one step away from second Davis Cup
圣诞节到啦!盘点10个国家的不同圣诞习俗
不要拒绝心中的善意
体坛英语资讯:Analysis: How to ease Bayerns crisis
体坛英语资讯: Scaloni to remain Argentina coach until Copa America
双语阅读:《加勒比海盗》要重启!但德普确认不再出演
国内英语资讯:Chinese UN envoy asks to advance reconciliation in Afghanistan
体坛英语资讯:Leverkusen beat Stuttgart 2-0 in German Bundesliga
国内英语资讯:Spotlight: World experts hail Chinas miracle-like achievements over 40 years
双语阅读:中国发布乡村旅游可持续发展指南
体坛英语资讯:Celtics star Irving wants to retire in his early to mid-30s
国内英语资讯: China unveils annual patent award
体坛英语资讯:German legend Kahn suing goalkeeper gloves manufacturer
体坛英语资讯:Ghana crash out of 2018 Womens AFCON
The Unforgettable Plot 难忘的情节
国内英语资讯:Chinese envoy asks for promotion of Israeli-Palestinian peace talks
体坛英语资讯: Real Madrids Bernabeu to stage Copa Libertadores decider
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |