【剧情简介】机缘巧合他们终于碰到了欧迪妈妈,没想到老太太神神叨叨看起来特不靠谱的样子
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- We so glad we found you Mama Odie. Ray and Louis here been tellin us all about you. Weve been travelling quite a long way. And you cant imagine what weve been through. And we... And we heard that you...
找到你太好了,奥迪婆婆雷和路易斯跟我们说了很多你的事迹我们好不容易才到这里你肯定想不到这一路我们是怎么过来的我们..- 我们听说你会....
- Juju! Come on, over here, you bad boy. Give a little sugar now. You just dooz your mama, dont you? Good to see you again, Ray. Hows your grandmama? - Oh, shes fine. Got in a little trouble for flashing the neighbors again.
- 啾啾!快过来,淘气鬼亲一下 你们都喜欢婆婆,对吧?很高兴又见到你,雷,你奶奶好吗? 她很好,只是又跟邻居闹矛盾了
- Ouh! I like that gals spunk.
哦,我很喜欢她!
- Mama Odie... We dont want to take too much of your time.
奥迪婆婆我们不想过多地占用你的时间...
- You want some candies?
吃糖吗?
- No, not really.
- 不用了
- No, no thank you.
- 不用,谢谢
- Well now, thats too bad. This is a special candy. Woulda turn yall human.
太遗憾了,这可是很特别的糖可以把你们变成人类
- No, no, no, please.
- 等下!不要!别吃掉! - 不,求您了!
- Im just messing with yall.
我逗你们呢
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. you cant imagine what weve been through. 你根本想不到我们都经历了些什么。
through除了我们熟悉的穿过、透过的意思之外,还能解释成经历哦。不一定要用experience的。
2. Give a little sugar now. 来给点小甜头。
3. I like that gals spunk. 我喜欢那姑娘的精神气儿。
4. We dont want to take too much of your time. 我们不想占用您太多时间。
5. Im just messing with yall. 我跟你们瞎说的。
Barking up the wrong tree 英国人用 “喊错了树”表示“攻击错了目标”
My Father 我的父亲
手机看多了眼睛累?七种办法帮你消除眼疲劳
英国王室出售哈里王子大婚纪念品 帮助流浪者
研究显示 气候变化对女性影响更大
国内英语资讯:China urges efforts to ensure accomplishment of goals set in govt work report
世界上最致命的动物 第一名居然不是人类
麦当劳在美国推出鲜肉汉堡
体坛英语资讯:New record set up for 7th Athens Half Marathon
国内英语资讯:No winner in trade war: Chinese Foreign Ministry
国际英语资讯:African countries sign agreement establishing continental free trade area
世界各地的人早餐一般吃什么?
体坛英语资讯:Mascherano thriving in midfield role with Hebei China Fortune
国内英语资讯:Spotlight: Five years on, Xiplomacy is reshaping Chinas global role for a better world
世界睡眠日:10个好眠小贴士,帮你摆脱晚睡强迫症
90岁李嘉诚宣告退休 香港'超人'时代结束
老外聊天必备缩写,看你会多少?
中国药企热衷对美出口仿制药
教育部全面取消特长生高考加分
国内英语资讯: Xi holds phone talk with Modi on bilateral ties
体坛英语资讯:Indonesian top shuttlers warm up for Asian Championships in China
国务院总理李克强记者会要点摘录
成功人都有什么好习惯?
日本购物网站推出“牛蹄子凉鞋”一双2600元仍排队抢购
研究显示 精油会造成男性乳房发育症
国际英语资讯:UN Security Council renews mandate of DPRK Panel of Experts
国际英语资讯:1 dead, 14 missing after sand mining ship capsizes off Malaysia
英国王室出售哈里王子大婚纪念品 帮助流浪者
习近平在十三届全国人大一次会议闭幕会上发表重要讲话
体坛英语资讯:New weightlifting category introduced at Asian Games
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |