【剧情简介】Gaston还在琢磨跟Belle求婚的事情呐~他一直以为Belle的老爹是个傻子,于是想啊想啊~哎未来岳父这么没脑子,那自己应该有利可图才是
【儿童动画故事片段中英对照台词】
Crazy old Maurice.
神经的莫维斯
Hes always good for a laugh.
这老小子就是喜欢出这种洋相
Crazy old Maurice, hmm? Crazy old Maurice... hmm.
神经的老莫维斯
Lefou, Im afraid Ive been thinking
来富,我突然有个想法
A dangerous pastime... I know
-一定非常可怕 -没错
亲 But that wacky old coot is Belles father
但那可怜老头是贝儿父
And his sanitys only so-so
而他看起来像个白痴
Now the wheels in my head have been turning
现在我脑子不停在转动
Since I looked at that loony old man
一个计划浮现我脑海
See, I promised myself
因我曾说过要把贝儿娶回家
Id be married to Belle
因我曾说过要把贝儿娶回家
And right now, Im evolving a plan
这诺言马上就会实现
【重点词汇讲解】
1. good for a laugh
他真是我们的开心果啊~be good for a laugh,很容易引起人发笑的
2. A dangerous pastime
pastime:消遣;Gaston说自己居然开始thinking了,思考真的是很危险的事情哦~stay foolish才是比较安全的
3. the wheels in my head have been turning
脑子里有车轮在转啊转~表达冥思苦想的时候就可以用这个说法:the wheels in my head are turning
体坛英语资讯:Barrichello recovering in hospital after health scare
The Power of Example 榜样的力量
国际英语资讯:Spotlight: SpaceX launches worlds most powerful rocket, taking Tesla Roadster to Mars
体坛英语资讯:Spain wins doubles in David Cup tie against Britain
国内英语资讯:Chinas CH-4 drone completes first live-fire test
国际英语资讯:Bank rates to rise sooner than markets expect: Bank of England governor
神预测:比尔-盖茨1999年做出的这15个预测都成真了
国内英语资讯:Chinese state councilor to visit U.S.
国际英语资讯:Kurdish forces accuse Turkey of breaching cease-fire, urge U.S. to shoulder responsibility
体坛英语资讯:Reigning Dutch champs Feyenoord handed 5th loss of season
国内英语资讯:Uzbekistans FM to visit China
体坛英语资讯:Russia sweeps medals of speed events in Ice Climbing World Cup
孟加拉国前总理获刑5年
五个科学方法让你更快走出失恋痛苦
体坛英语资讯:PyeongChang 2018 athletes villages officially open
中二少年常用的英语口头禅
体坛英语资讯:Xiamen beat Zhejiang for China Badminton Super League crown
茅台或将线上销售的占比从30%逐步提升至60%
国际英语资讯:PM Johnson launches drive to pass Brexit deal in upcoming decisive vote
国内英语资讯:Upholding Xis core status focus of Chinas cultural-ethical work
国内英语资讯:Two killed, over 100 injured in Taiwan earthquake
体坛英语资讯:Banned Peru captain Guerrero to train in Argentina ahead of World Cup
体坛英语资讯:Dortmund crave out 3-2 win over Cologne in German Bundesliga
国内英语资讯:Mainland pledges new policies to facilitate development of Taiwan businesses
国内英语资讯:Commentary: Washingtons reverse on nuclear strategy harms security interests of all
The Misunderstanding In Culture 文化误解
韩国总统文在寅将会见朝鲜领导人金正恩的妹妹
个性的价值被高估了
国内英语资讯:China Focus: Traditional Spring Festival holiday picks up new ways of spending
Chinese English 中式英语
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |