【剧情简介】Darque和Belle的婚礼即将举行。然而Darque看着镜子中的自己,自卑感油然而生,甚至因此羞于向Belle表达出心中的爱
【儿童动画故事片段中英对照台词】
Tonight is the night.
应该是今天晚上了
Im not sure I can do this.
我想我做不到
You dont have time to be timid.
你没时间害怕了
You must be bold, daring.
大胆些,我亲爱的主人
Bold, daring.
大胆些,亲爱的
There will be music... romantic candlelight...
音乐及罗曼蒂克的烛光
provided by myself.
由我提供
And when the moment is right
当时机一到
you confess your love.
你就坦白地对她表示你的爱意
Yes, I con...
我
I-I... No, I cant.
不,我不行
You care for the girl, dont you?
你喜欢她,是不是?
More than anything.
非常喜欢
Well, then, you must tell her.
那你一定要告诉她
Voila! Oh, you look so... so...
你看起来好好
Stupid.
好蠢
Not quite the word I was looking for.
这不是我想说的那个字
Perhaps a little more off the top?
也许上面再剪短一些
【重点词汇讲解】
1.Tonight is the night. 就是今晚了。
这种说法用来表示有重要的事情要发生,类似的还可以说:Today is the day.
2.You must be bold, daring. 你必须勇敢。
daring adj. 勇敢的,大胆的
这个词是由dare变过来的,而dare本意是敢于做。
例句:
He is a daring aviator.
他是一个勇敢的飞行家。
Being youngsters, we sat modestly at the back, never daring to speak.
我们是些年轻人,都谦恭地坐在后面,始终不敢发言。
3.You confess your love. 你表白你的爱。
confess adj.承认、坦白
例句:
I confess my betrayal of you.
我承认我曾经背叛了你。
Many times, people confess their own writing dreams.
很多次人们承认自己有写作梦。
4.You care for the girl, dont you ? 你爱那个女孩,不是吗?
care for 喜欢,关心,爱
例句:
Would you care for coffee or tea?
你要喝咖啡还是喝茶?
We have an obligation to care for the next generation.
我们都有关心下一代的责任。
Sometimes people care for the wrong things, or care too much about something.
有时人们会关心一些所谓不对的事情,或对一些事情格外的关心。
体坛英语资讯:Cameroon finalize 23-man squad for 2019 AFCON
父亲节:送给老爸的五大“先进”礼物
国际英语资讯:Indias Jaipur named as World Heritage Site by UNESCO
苹果或推出中国特色版iPhone
国际英语资讯:Gas explosion kill 3 people in Poland
伤感的六月:此情可待成追忆 只是当时已惘然
你后悔结婚吗?为什么?
体坛英语资讯:Chile beat Thailand 2-0 at Womens World Cup, both packed
耐克的新鞋子在外网火了,因为真的很雷人……
令你受益终生的几句话
二十年后,他还记得我
国内英语资讯:UN official reiterates importance of coordinating African initiatives with BRI to spur infra
你需要了解的关于维生素的问题
国内英语资讯:Shanghai aims to have full 5G coverage by 2020
体坛英语资讯:Venezuelas Figuera to miss rest of Copa America
调查:多数英国人年过四十就“放任自流”
体坛英语资讯:Messi should take Argentina break: Kempes
国际英语资讯:Sudans military council urges national unity to achieve stability, renaissance
韩国刑法新规:游戏代练可处2年监禁
男人爱车胜过自己 保养车比体检重要
专家称左撇子个人能力强 团队意识差
国内英语资讯:Floods threaten middle and lower reaches of Yangtze River
晚上开灯睡的人更容易胖,特别是女性!
国内英语资讯:China Focus: Party and state institution reform helps China modernize governance
这种小零食在中国烂大街,在日本却有奇效?!
国内英语资讯:Gap between Chinas urban and rural parenting styles narrows: survey
芬兰外交部“桑拿外交”获肯定
Lei Feng Is My Hero 雷锋是我的榜样
伦敦奥运火炬揭晓 遭网民讥讽
国内英语资讯:Interview: President Xis letter inspires more contributions to Japan-China friendship -- J
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |