《365个英语小故事》:实用简洁的小故事,都是日常生活小故事,在学习英语的同时了解美国文化,循序渐进,轻松掌握。
On Friday afternoon a judge sentenced lawyer Mickey Mantle to 24 hours in jail for contempt. Mantle had just won a lawsuit against a man who had struck Mantles client. The client had accidentally spilled a diet soda onto the defendants new sneakers, so he broke the clients jaw. The judge sentenced the defendant to two years in jail for assault and battery. But after handcuffing the defendant, the sheriffs deputy also handcuffed Mantle. What the heck do you think youre doing? Mantle shouted.
Sorry. Judges orders, replied the deputy, as he escorted Mantle and the defendant out of the courtroom. She said to throw you in jail overnight for contempt of court. Because the judge had already left the courtroom, Mantle had no one to protest to.
Mantle and the convicted man were put in the back of the same van and driven five miles to the city jail. When they were taken out of the van, Mantle had a black eye and a bloody nose. He told the deputy that the defendant had head-butted him. The defendant called Mantle a liar. He told the deputy that Mantle had gone flying when the van made a sharp turn and banged his face on the defendants knee.
The deputy took Mantle to the jail emergency room. Mantle couldnt believe what was going on. He was a respected lawyer about to spend the night in jail with violent criminals, some of whom hed helped to convict. Hed be lucky to get out alive. And all because of a stupid cup of coffee.
Mantle was in jail because he had displeased Judge Brown. Brown had asked Mantle to bring her a caffe latte from Moonbucks on Mantles way back from lunch. Mantle had had previous run-ins with Brown. He didnt like Brown, and refused to be her errand boy. When Mantle returned from lunch, she asked him where her coffee was. Mantle said, They ran out. They said to come back tomorrow.
路考英语大全(二)
“公司”怎么翻?
“起床”怎么说?
足球英语:谁和谁对阵?
足球英语:“出局”怎么说
Responsible for 的译法
打岔十句话
Especially的一般译法
“开户”、“转账”怎么说?
话说“坚持”的译法
英语口译实践具体作法与体会
英译汉中的反译法
科技英语翻译实例
怎样问路
今天你剪发了吗?
As well as 作并列连词的译法
足球英语:晋级、出线怎么说
同声传译技巧探讨
论坛常客必知语
饭店预定对话实例
开心天天乐
路考英语大全(三)
专家谈翻译“八戒”(二)
“生气了”怎么说?
网聊“密语”
Marketing译为什么最贴切?
“结帐”怎么说
一二三,一起来运动!
形容开车十句话
否定句式译法的常见错误及分析(二)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |