英语网整理《儿童英语小短文:狮和鼠》,更多英语故事请点击:51个少儿英语小故事、少儿成语故事精选、幼儿成语故事大全、少儿寓言故事大全、英语儿童睡前故事大全。
THE LION AND THE MOUSE
Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness. The Lion laughed and let him go.
狮和鼠
一只老鼠从一只狮子面前跑过去,将它从梦中吵醒。狮子生气地跳起来,捉住老鼠,要弄死它。老鼠哀求说:「只要你肯饶恕我这条小生命,我将来一定会报答你的大恩。」狮子便笑着放了它。
It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.
后来狮子被几个猎人捉住,用粗绳捆绑倒在地上。老鼠听出是狮子的吼声,走来用牙齿咬断绳索,释放了牠,并大声说:「你当时嘲笑我想帮你的忙,而且也不指望我有什么机会报答。但是你现在知道了,就算是小老鼠,也能向狮子效劳的。」
儿童英语小短文汇总文章导航
/*页面中表格样式*/
.smalltb{border-top:1px solid #9FD6FF;border-left:1px solid #9FD6FF;}
.smalltb td{border-right:1px solid #9FD6FF;border-bottom:1px solid #9FD6FF; padding:6px; text-align:left; font-size:14px; line-height:1.2;}
.smalltb .biaoti{ font-weight:bold; text-align:center; background-color:ffffff;color:#000000}
阅读排行
粉红猪小妹英文版第一季视频
少儿英语日常英语口语
幼儿英语水果名称大全
幼儿英语日常用语大全
100个儿童英语故事阅读
6岁儿童英语口语练习材料
少儿英语英语情景对话练习
儿童英语启蒙教育问答
北京幼升小划片部分小区被遗漏 多名龄儿没学上
习惯培养:上小学的孩子午睡习惯要改掉
非京籍儿童入学难 民办小学招不到生
小学就近入学 “拼房子”愈发猛烈
家长必读:定时就寝使孩子受益终生
如何走出盲目幼升小择校“怪圈”?
幼小衔接误区:入学准备≠提前学习知识
专家谈我国学前教育改革发展的路向
2014年石景山区幼升小可入学通知查询
家长须知的十大衔接知识
史家胡同小学首次引入“传媒课”
从哪几方面入手做好幼小衔接?
一张图告诉你:非京籍在北京上学有多难
教改新政让学区房更疯狂 中关村每平涨到10万元以上
周靖国:幼升小制度须体现一座城市的宽容
怎样帮助幼儿进行良好的自我调节呢?
家长的焦虑:不是孩子 是资源
重点提示:小学报名不可忽视的准备工作
教育部:中小学教学用书今年不换新教材
各类小学相比较 家长们如何择校
北京“幼升小”跨区招生不超10%
幼儿园大班VS学前 家长改怎么选?
家长必看的十大幼小衔接知识
北京教改后联盟校首次招生 择校生明显减少
感受小学环境 带领幼升小孩子走进小学
北京幼升小登记家长凌晨排队 部分要求“六证”
小学和幼儿园有哪些不同?
北京教委:“五证”不过关不可在京入学
家长怎样帮孩子实现精神的独立?
“幼升小”审核 东城要求八成新生来自划片
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |