儿童节风靡成人圈，寻童真还是压力大？ 双语讨论

　　儿童节风靡成人圈，寻童真还是压力大？

　　Grown-ups are celebrating Children\'day, are they seeking to child\'s simplicity or they are facing too much pressure?

　　 去年6月1日晚上，某校信息学院电信0602班的小源和她的室友们都收到了来自不同朋友送来的棒棒糖，惊喜之情溢于言表。其实我们只是在给自己和朋友找一个开心的理由，小源这样看待节日；小源的室友李凡也认为：过儿童节可以或多或少地找回一些童真。

　　 In the evening of June 1 of last year, Xiaoyuan and her roommates of Information College of a university received sugar-loaf from different friends, making them surprised. Xiaoyuans opinion is that in fact they are just finding an excuse to be happy. Her roommate Li Fan also thinks in this way, childrens day will get them more or less childs simplicity.

　　 为什么越来越多的成年人在怀念儿童时代的快乐生活？我身边太多的人在抱怨，长大了，烦恼也越来越多，快乐也随之越来越少。其实，在我们身边，从来都不缺快乐。只是，我们把身边的一切都用成人的眼光复杂化了，功利化了，金钱、名利地位，每一样都可能是杀害我们得到快乐的凶手。快乐和满足与成年人渐行渐远，带走的，可是儿童时代的纯洁和善良？

　　 Why more and more grown-ups are yearning the happy life of childhood. Too many people around us complain that there are more troubles and less happiness. In fact, we are not lack of happiness, but we just make the things complex around us. Money, fame, position are all killers to our happy life. Happiness is moving even far away from our life.

　　 儿童节啦！憧憬着不能再回去的童年，想想现实高压的生活，都市的人群借着儿童节过起节来！你觉得成年人该不该过儿童节呢？

　　 It is the Childrens Day now. People in the city are celebrating this festival to yearn the passed childhood and say goodbye to high pressure life.

　　 正方：该过！借着儿童节的名义减压很不错！

　　 Positive: it is necessary to lose pressure for the sake of Childrens Day.

　　 反方：不该！大把年纪过有装嫩之嫌！

　　 Negative: we should not celebrate the festival.

　　 那么，你又是怎么认为呢？

　　 Whats your point?

您是支持正方观点还是支持反方观点呢？点击这里去发表您的看法吧!抢到沙发板凳可获赠10朵鲜花的等值奖励（30个金币）和5个金币哦！积极参与者也可获得5朵鲜花的等值奖励（15个金币）！

相关阅读：中英文对照：六一儿童节祝福短信汇总篇