告别了寒假的放纵与自由,新学期将我们领进知识的殿堂.一切将要展开新的一页,我们一起来阅读小学英语阅读练兵:Fighting against Chinglish,忘了痛苦,忘了喜悦,冲吧!
(Words: about 300; Time: 4 minutes)
In Beijing, a campaign was recently launched, which focused on incorrect English usage. As a result, 1,000 mistakes were turned up by the locals. For example, Welcome was mistakenly used as Welcome to come.
Campaign organizers asked residents to look out for incorrect English in their local areas and send in examples. In one month about 400 residents spotted errors and reported them to the campaign organized by a local newspaper and Olympic worldwide partner Kodak.
The activity was a good opportunity for locals to contribute to the Beijing 2008 Olympic Games, said Beijing resident Liu Jian, who pointed out 101 mistakes to the organizing committee. At the same time, it also encouraged us to learn more and improve our English. I hope through our efforts Beijing will be a real metropolis (大都市) to receive foreigners during the 2008 Olympic Games.
In fact, foreigners, living and working in Beijing, showed strong interest in the event. There are many signs with English expressions all around the city, which show the citys warm welcome to people all over the world, said Josh Gordon, an American in Beijing.
According to the organizers, the errors found during the campaign will be sorted and submitted to the government departments concerned, which have been considering standardizing Chinese-English translations in the city. We have gathered a group of experts from home and abroad to work on standardizing English expressions in almost all fields, including tourism, transportation and business, said Liu Yang, director of the Beijing Speaks Foreign Languages Program Office.
Besides English expressions on road signs, broadcast announcements in taxis and the subway will also be improved and standardized. The standard of Beijing taxi drivers oral English is also being tackled through English programs on the radio and other training courses.
Help:
launch v. to start something, usually something big or important 发起
submit v. to give or offer something for a decision to be made by others 提交
True(T)or False (F):
1. Locals played a positive role in finding incorrect English usage.
2. Local newspapers and Kodak company started the campaign.
3. Beijing taxi drivers are spending most of their time learning English.
(Key: 1-3 TFF)
剪去长发!女模特华丽变身帅气男模
科技行业巨头之间专利权大战硝烟再起
俄称斯诺登可助德调查美国窃听默克尔
德媒:美国监听默克尔电话超10年
长假归来无心工作学习?这些良方请收下!
BBC被指诽谤哈里王子吸毒
谷歌现在可以搜索图片里的文字了
加拿大美女网诱男子约会买单 吃遍高级餐厅
相恋20年 美国退休老兵办同性婚礼
The origin of Chinese Tourists Image 中国游客形象的缘由
伦敦人欲打飞的上班 住外国更便宜
超有爱瞬间:野生狮子拥抱救助者
未来的你会问现在的自己的6个问题
找灵感:15个可以激发想象力的地方
剩女也要宁缺勿滥 十种奇葩男约会不得
英国女记者:日饮3升水 4周年轻10岁
美国为军犬建立首座国家纪念碑
美国安全局“肌肉发达” 被指“行窃”谷歌雅虎
英国小猫误拨电话报警 警察破门而入
辩论失利令其信心受挫 新书披露奥巴马质疑时刻
体坛英语资讯:Chile midfielder Hernandez to undergo knee surgery
三星因手机缺陷向中国消费者道歉
迪斯尼公主们的15堂坑爹爱情课
美国保证今后不监听联合国
为什么第一个孩子是最聪明的?
就业相亲增强自信 中国兴起男性整容热
通宵熬夜会让你的身体发生这些……
体坛英语资讯:Cologne overcome Wiesbaden in German Cup on penalties
人在下午更爱撒谎 因自控能力变差
1/5司机曾在开车时打瞌睡
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |