来自美国联合武馆的500名美国少林俗家弟子在千年古刹少林寺山门前举行归山朝圣仪式。据悉,这是少林寺有史以来规模最大的境外武术团队的归山朝圣活动。
(Words: about 290; Time: 3.5 minutes)
Five hundred martial arts students from the United States, on a pilgrimage (朝圣之旅) to the birthplace of Chinese kung fu, arrived at the famed Shaolin Temple in Henan Province on July 4th.
The Americans showed off their skills in front of Shaolin Temple abbot (方丈), Shi Yongxin, by performing knife wielding (挥舞), snake boxing and self-defense skills. Eighteen kung fu masters from the temple also gave them instruction The pilgrimage will teach you the traditional oriental lifestyle, etiquette and culture and enhance your understanding in kung fu, said the abbot. He encouraged the Americans to integrate the traditional oriental culture with the modern culture of the US and contribute to peace and happiness of all human beings.
The abbot praised Yandeng (Charles Mattera) and Yandi(Stephen Demasco), two US kung fu masters who received their monastic (僧侣的) names when they converted (转而信仰) to Buddhism in 2002.
Yandeng noted that his group had arrived at Shaolin Temple on American Independence Day which celebrates the founding of the US 230 years ago. Im happy to celebrate this historical day for Americans at the temple that is the root of kung fu. Martial arts has brought our two nations together and I hope we can live in peace forever, said Yandeng.
Established about 1,500 years ago in central Chinas Henan Province, the Shaolin temple is famed for combining martial arts with Zen Buddhism and features instruction on how to purify the mind.
The Americans, who are between the ages of 5 and 62, come from 30 US states. They will be trained at the Shaolin Temple for three days. They are students of the United Studios of Self Defense, a franchise kung fu training center that has studios in 46 US states.
Help:
enhance v. to improve the quality, amount or strength of something 增强
integrate v. to make into a whole by bringing all parts together; unify 使成为一体
franchise n. a professional sports team 职业运动队
《巡视利剑》 播出 落马官员忏悔
不定式、现在分词和过去分词的翻译
国际英语资讯:Iraqi Kurds reject AL chief request to postpone independence referendum
研究发现 受教育程度越高的人越会说谎
国际英语资讯:Indias premier investigating agency raids former ministers house
体坛英语资讯:Sun Yang sweeps 6 golds, 1 silver at Chinese National Games
体坛英语资讯:Bayerns former rival now a supplier
体坛英语资讯:Rojer/Tecau win second major title in US Open mens doubles
体坛英语资讯:Birmingham chosen as Britains choice to host 2022 Commonwealth Games
国际英语资讯:Major military event winds up in Poland
国内英语资讯:Political advisors offer suggestions to sci-tech evaluation reform
和娜塔丽波特曼同校是什么感觉?
国内英语资讯:Freight train links NE China and Duisburg
The Unknown Story 不为人知的故事
体坛英语资讯:Leipzig down Hamburg 2-0 in German Bundesliga
神奇衣服自动长大 妈妈再也不用担心我长太快啦
国际英语资讯:Syrian army advances toward Deir al-Zour city from main desert road
国内英语资讯:Chinas inflation accelerates more than expected in August
国内英语资讯:China, the Philippines to expedite work on cooperative projects
英语美文:你努力变好,并不是为了配得上谁
粉红猪在澳遭禁播,原因你绝对猜不到
国际英语资讯:Chinas mild inflation creates room for financial risk control
《异形:契约》电影精讲(视频)
墨西哥南部8.1级引发小规模海啸
国内英语资讯:Concerted effort by intl community needed to solve Korean Peninsula nuclear issue -- Xi
美文欣赏:不要把时间浪费在后悔上面
国际英语资讯:Largest wildfire in Los Angeles fully contained
国际英语资讯:RCEP ministers redouble efforts to conclude RCEP talks
体坛英语资讯:Bayer Leverkusen ask FIFA to approve Alario move
国内英语资讯:Media invited to cover 19th CPC national congress
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |