老猫
一位老妇有只猫,这只猫很老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了。一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠。因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它。
于是,老妇很生气,因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫,猫说:不要打你的老仆人,我已经为你服务了很多年,而且还愿意为你效劳,但是,我实在太老了,对年纪大的不要这么无情,要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat. Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, I cannot go to the rich mans house today, for I cannot get over the river.
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【译文】
一个人正朝着一个富人的房子走去,当他沿着路走时,在路的一边他发现一箱好苹果,他说:我不打算吃那些苹果,因为富人会给我更多的食物,他会给我很好吃的东西。然后他拿起苹果,一把扔到土里去。
他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,然后他说:今天我去不了富人家了,因为我不能渡过河。
他开始回家,那天他没有吃东西。他就开始去找吃的,他找到苹果,很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有用处。
国际英语资讯:Hashd Shaabi seizes IS drone, destroys hideouts in eastern Iraq
专家呼吁制定具体反腐法律法规
Apple Watch发布会概览
Apple Watch 8大功能一览 内置微信
苹果发布世界最薄电脑 MacBook仅厚13毫米
体坛英语资讯:Defending champion Osaka into second round at US Open
停用死囚器官不会造成器官短缺
姚明“眼红”国足改革方案
外星移民不是梦 超级地球被确认存在
Apple Watch才发布 淘宝山寨已上架
看看老外怎么学英文:一个歪国英语学习者的自白
国际英语资讯:Japans Abe vows to reform social security system amid rising demographic crisis
国内英语资讯:China launches plan to make world-leading sci-tech journals
村上春树推荐五本必看外国小说
养老金入市方案下半年报国务院
体坛英语资讯:Griezmann at the double as Barcelona hit five against Betis
国内英语资讯:Xi, King Salman talk over phone on bilateral ties, attacks on Saudi oil facilities
奇葩的高薪职业:小鸡性别鉴定师
短发女增多?说明经济在复苏
美差!万圣节前看完13部斯蒂芬·金的电影 就能赚1300美元
求职窍门: 脸书CEO的职业建议
脸书CEO扎克伯格的推荐书单
中国加拿大达成签证互惠协议
学者:北京标语横幅严重脱节
励志:51岁女教师2年背完22万单词
国际英语资讯:Brazilian govt announces extra vaccines to tackle measles outbreak
点击223万监控实拍: 骑车老太神避让躲车祸
国内英语资讯:Officials, experts say awarding Friendship Medal shows Chinas amity with world
体坛英语资讯:Chen Xingtong wins table tenniss Czech Open
美国2游客罗马斗兽场刻字被抓
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |