老猫
一位老妇有只猫,这只猫很老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了。一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠。因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它。
于是,老妇很生气,因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫,猫说:不要打你的老仆人,我已经为你服务了很多年,而且还愿意为你效劳,但是,我实在太老了,对年纪大的不要这么无情,要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat. Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, I cannot go to the rich mans house today, for I cannot get over the river.
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【译文】
一个人正朝着一个富人的房子走去,当他沿着路走时,在路的一边他发现一箱好苹果,他说:我不打算吃那些苹果,因为富人会给我更多的食物,他会给我很好吃的东西。然后他拿起苹果,一把扔到土里去。
他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,然后他说:今天我去不了富人家了,因为我不能渡过河。
他开始回家,那天他没有吃东西。他就开始去找吃的,他找到苹果,很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有用处。
国内英语资讯:China, ASEAN to begin consultation on Code of Conduct in South China Sea in March
比特币滑向6000美元关口
利比里亚前总统获伊布拉欣獎
剑桥大学引入性侵匿名举报 9个月收到近200起投诉
体坛英语资讯:Cai: A charitable spirit is good for Chinese football
国内英语资讯:Xi expresses condolences over HK bus crash
国内英语资讯:Chinas growing innovation capacity to play bigger role in global health: Bill Gates
体坛英语资讯:Swedens Kalla wins first gold, Bjoergen of Norway makes history at PyeongChang Olympics
国际英语资讯:Philippines Duterte says unfazed by ICC move
马斯克一手造梦想一手造时势
国内英语资讯:China welcomes rapprochement between DPRK, ROK
国际英语资讯:Pakistan will not allow use of its soil against any country: army chief
国际英语资讯:U.S. vows to maintain sanctions against Russia on Minsk Agreements anniversary
国内英语资讯:Beijing sees longest dry spell in 47 yrs
情人节,一句话虐哭单身族
情人节送啥好?看看这些“反面教材”先
南非执政党决定不再让祖马担任总统
体坛英语资讯:Brazils Atletico Mineiro sack coach after row with reporter
国际英语资讯:Martin Schulz resigns as German SPD chief
春节风俗禁忌:过年做这10件事会倒霉
The Charm of Music 音乐的魅力
体坛英语资讯:Leipzig beat Augsburg 2-0 in German Bundesliga
情人节送啥好?看看这些“反面教材”先
拉马福萨可能成为南非新总统
国内英语资讯:Nasdaq to celebrate Chinese New Year through special opening bell
Top dog?
川普周一公布1.5万亿美元整修基础设施计划
体坛英语资讯:Bayern, Dortmund secure wins in German Bundesliga
国际英语资讯:IOC President Bach to visit DPR Korea
体坛英语资讯:Real Madrid warm up for PSG with 5 against Real Sociedad
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |