On 8 May 1942, a French house painter named Rene Duchez arrived at the offices of an organisation in Normandy which was charged with building Hitlers Atlantic Wall, a colossal system of defences against Allied invasion. He found himself momentarily alone, and seeing a pile of maps on a desk he realised he was looking at a top-secret chart of the Normandy coastline. It showed everything from major fortifications to the positions of individual flamethrowers.
一九四二年五月八日,法国一位叫勒内.迪谢的房屋油漆匠来到诺曼底一家机构的办事处:这家机构负责为希特勒建造规模庞大的「大西洋长城」防御系统,以备盟军进攻。迪谢有一段短时间无人监视,看见桌子上放了一迭地图,其中一幅是极端机密的诺曼底海岸线图,显示了大型防御工事以至个别喷火器的位置。
Duchez took the map and slipped it behind a mirror on the wall. Five days later, when he had finished decorating the offices, he retrieved the map and smuggled it out of the building in an old paint tin. The map was conveyed secretly to England on board a fishing vessel, and was to prove invaluable to the Allied chiefs of staff planning the D-Day invasions.
迪谢拿起那幅地图,藏在壁上挂着的一面镜子之后。过了五天,他把办事处油漆好了,就取回地图,藏在旧油漆罐里,偷偷带走。那幅地图由一艘渔船秘密送到英国。后来,盟军参谋长拟定法国北部登陆计划,那幅地图的参考价值无与伦比。
娱乐英语资讯:Lohan to spend community service in a morgue
娱乐英语资讯:Kid Rock pleads not guilty to battery charges
娱乐英语资讯:Jolie, Pitt officially adopt Pax Thien
娱乐英语资讯:David Beckham wears a naked Victoria across his chest
娱乐英语资讯:Jessica Alba: Im more afraid of breastfeeding than giving birth
娱乐英语资讯:Gucci is worlds most wanted brand
娱乐英语资讯:Hugh Grant lends support to cancer charity
娱乐英语资讯:Julianne Moores valentine to charity
娱乐英语资讯:Simon Rex and Hilton leaving Villa Lounge after enjoying a drink
娱乐英语资讯:Nicholson says hes looking for love
娱乐英语资讯:Victorias Secret starts swimwear collection selling
娱乐英语资讯:Allen no longer spokesmodel for Agent Provocateur
娱乐英语资讯:Bruce Willis and Ving Rhames to reteam in sci-fi thriller
娱乐英语资讯:Britney Spears agreed to visit her kids
娱乐英语资讯:Penelope Cruz is dating Javier Bardem
娱乐英语资讯:Penelope flashes her assets in sexy new Mango ad
娱乐英语资讯:Victoria Beckhams sweet surprise for husband David
娱乐英语资讯:Paris tones down the bling
娱乐英语资讯:Kirsten Dunst turns fashion designer
娱乐英语资讯:Keira Knightley flashes her assets in a denim bondage suit
娱乐英语资讯:Kate Bosworth is the new face for Calvin Klein Jeans
娱乐英语资讯:Daniel Craig swaps speedos for woolly jumpers in new film
娱乐英语资讯:Pavarotti lip-synched last performance
娱乐英语资讯:Jackie Chan,Zhang Ziyi to sing for Olympic film
娱乐英语资讯:陈冠希承认拍摄不雅照 宣布将退出娱乐圈
娱乐英语资讯:Hollywood film, TV actors unions part before contract talks
娱乐英语资讯:Paris Hilton: Britneys a great mother
娱乐英语资讯:Salma Hayek and boyfriend named Hollywoods Richest Couple
娱乐英语资讯:Mischa Barton charged with drunk driving
娱乐英语资讯:DiCaprios Romeo and Juliet tops movie tear-jerkers list
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |