My hearts in the Highland my heart is not here,
My hearts in the Highland a chasing the deer;
Chasing the wild deer, and following the roe,
My hearts in the Highland wherever I go.
我的心儿在高原,我的心不在这儿,
我的心儿在高原,追逐着鹿儿,
追逐着野鹿,跟踪着獐儿,
我的心儿在高原,不管我上哪儿。
Farewell to the Highland farewell to the North,
The birth place of Valour, the country of Worth ;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.
到了啊高原,别了啊北国,
英雄的家乡,可敬的故国,
不管我上哪儿漂荡,我上哪儿遨游,
我永远爱着高原的山丘。
Farewell to the mountain high coverd with snow,
Farewell to the straths and green vallies below;
Farewell to the forests and wild hanging wood
Farewell to the torrents and loud pouring floods.
别了啊,高耸的积雪的山岳,
别了啊,山下的溪壑和翠谷,
别了啊,森林和枝檀纵横的树林,
别了啊,急川和洪流的轰鸣。
My hearts in the Highland my heart is not here,
My hearts in the Highland a chasing the deer;
Chasing the wild deer, and following the roe,
My hearts in the Highland wherever I go.
我的心儿在高原,我的心不在这儿,
我的心儿在高原,追逐着鹿儿,
追逐着野鹿,跟踪着獐儿,
我的心儿在高原,不管我上哪儿。
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题16 书面表达(押题专练)(原卷版)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习书面表达专题训练:训练6 议论文+记叙文(含解析)
牛津英语词典又收了一大波新词!你都认识吗
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习书面表达专题训练:Ⅱ卷强化增分练 训练3(含解析)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习短文改错专题训练:训练1 短文改错(Ⅰ)(含解析)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习书面表达专题训练:技法1 认真审题拟出全部要点(含解析)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习短文改错专题训练:模式1 缺一词(含解析)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习短文改错专题训练:训练3 短文改错(Ⅲ)(含解析)
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:选修8 Unit 4《Films and film events》课时跟踪检测A卷(含解析)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习短文改错专题训练:模式2 多一词(含解析)
川普当上总统后你最担心什么?
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习书面表达专题训练:技法4 巧妙的过渡连贯的衔接(含解析)
十面霾伏震惊老外:中国人都是神仙下凡!
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题15 完形填空(教学案)(原卷版)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习短文改错专题训练:考法2 句法错误(含解析)
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题14 阅读理解(押题专练)(原卷版)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习书面表达专题训练:Ⅱ卷强化增分练 训练1(含解析)
Yes, China, there really is a Santa Claus
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题15 完形填空(押题专练)(原卷版)
环保太给力 瑞典已实现“零垃圾”
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习书面表达专题训练:训练3 书信、邮件+议论文(Ⅰ)(含解析)
美文赏析:成功的秘诀其实并不深奥
2017年高考英语二轮复习精品资料:专题16 书面表达(教学案)(教师版)
2016年12月英语四级作文真题&答案:试卷三 就业还是考研/读书?(考神版)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习短文改错专题训练:考法3 行文逻辑错误(含解析)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习短文改错专题训练:考法1 词法错误(含解析)
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习书面表达专题训练:训练1 书信、邮件+叙事类记叙文(含解析)
秘鲁特警伪装成圣诞老人,攻破贩毒窝点!
【课堂新坐标】2017届高考英语(通用版)二轮复习书面表达专题训练:技法6 规避重复适当进行句式升级(含解析)
如何设定你的有效目标?请避开这5个误区
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |