你有没有独自散步的经历?不紧不慢,只是辗转、徘徊、游荡就像朱自清在月色下荷塘边,什么都可以想,什么都可以不想
I took a walk today
and left myself alone.
I didnt ask myself to slow down
or demand that I pick up the pace.
I wandered off course
and drifted slowly back
repeatedly.
今日独自去散步
不紧不慢
不断辗转徘徊
Didnt tell myself what to look for
but I saw things.
Didnt tell myself what to listen for
but I heard things.
Didnt tell myself what to feel
but I felt things.
没有刻意找寻却看见
没有刻意聆听却听见
没有刻意感受却感觉到了
In the course of five miles,
I meditated,
I grieved,
I healed.
在五英里的路途中
冥像
悲恸
治愈
I never took my pulse,
have no record of my heart rate,
but I could feel it gently beating
and at times I thought I felt
the worlds beat just the same.
没有测量脉搏
没有记录心率
但我
却分明感觉到了
心和世界的
一齐脉动
雅思口语首先要听懂
雅思口语万能模板准备
名师教你备战雅思口语考试:情商是关键
雅思口语模板:hobbies
雅思口语两大误区之盲目跟读课文与录音
雅思口语“潜规则”
揭秘雅思口语高分秘诀
雅思听力考试中如何克服“语音不全”
雅思口语高分秘诀:八做八不做
雅思口语分类词汇:味道及餐厅
跨越雅思口语障碍之“口蹦单词”族
雅思口语夺分途径:常用短句也能得高分!
雅思口语话题解析:A Childhood Toy
剑8透露出的口语出题动向
雅思口语模板:married person
雅思口语必备的100个经典句型
雅思口语范文:handcraft
最常见的20个雅思口语话题
雅思口语模板:spare time
雅思考试之透视雅思口语低分及发音盲点
每天17分钟 雅思听说练习的黄金时间
雅思口语考试的四个阶段介绍
找对方向,走出雅思口语误区之词汇量
老外最常说的29句雅思口语地道表达
备考指导:雅思口语考试三大变化
盘点雅思口语四大窍门巧答考官提问
雅思口语:八做八不做
雅思口语备考:真实力不怕虚炭火
雅思口语两大误区:盲目跟读课文与录音
澳洲雅思考试:中国地区考生应多重视热门话题
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |