Preparations for the Chinese New Year in old China start well in advance of the New Years Day. The 24th of the twelfth month is set aside for the annual housecleaning. Every household will give a thorough cleaning to their houses,clothes,bedclothes and all utensils,(器具) to bid farewell to the old year and to usher in the new. It is believed the cleaning sweeps away bad luck and makes the house ready for good luck to enter. All brooms and dustpans are put away on New Years Eve so good luck cannot be swept away.
Spring couplets,written in black ink on large vertical scrolls of red paper,are put on the walls or on the sides of the doors. These couplets, short poems written in classical Chinese,are expressions of good wishes for the family in the coming year. In addition,symbolic flowers and fruits are used to decorate the house. Animated(活生生的) door gods, scrolls of happiness,beautiful window flowers,colorful New Year paintings and flower-decorated red lanterns,all gives a happy and prosperous atmosphere of the Festival.
Storeowners are busy as everybody goes purchasing for the New Year, from edible(食用的)oil,rice,chicken,fish and meat,to fruit,candies and nuts,and to various decorations, new clothes and shoes for children as well as gifts for friends and relatives.
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(14)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(5)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(1)
用手机看电视
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(2)
英译汉技巧的探讨
大学英语新四级的翻译答案
12月英语新四级翻译考试大揭密
大学英语四级考试翻译提高练习题及分析(5)
12月新四级考试改错和翻译参考答案
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(5)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(10)
永远的流行音乐
英语四级考试句子翻译技巧
名师点评6月大学英语四级考试翻译试题
12月大学英语四级考试翻译备考辅导(二)
12月大学英语四级考试翻译备考辅导(一)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(3)
翻译中的句子结构和翻译法(2)
大学英语四级考试翻译提高练习题及分析(2)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(4)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(3)
新四级如何拿中译英高分?
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(4)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(2)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(8)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(5)
翻译中的句子结构和翻译法(1)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(8)
认清“翻译”的本来面目 做好新四级汉译英
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |