vet^2B1nW;;*Fzh=
Love is a funny thing. It urges us to do things wed never imagine possible. It is what make us open our hearts to another creature, and this trait doesnt belong to humans alone.
爱是很神奇的东西,爱可以支持我们完成那些看似不能实现的愿望;爱可以让我们敞开心扉去真诚面对一切。当然,爱不是人类特有的品质。
Sometimes animals form unusual bonds that bend our understanding of the wild kingdom.
Though they have a natural predator-prey relationship in the wild, one mama cat bucked her stomachs instinct and went with her hearts, nursing three abandoned ducklings along with her own kittens.
动物间不同寻常的关系,展开了我们对动物世界更新的了解,虽然在动物世界里面,不同动物之间更多的是猎物和狩猎者的关系,但以下图片却展示了动物间柔情的一面。一直小猫充当了妈妈的角色,她本能地将3只小鸭子和她自己的孩子纳入自己温暖的怀抱。
After the death of its mother, a baby chimpanzee was taken home by a zoo worker to provide the baby with care. Once there, the workers dog (who had just given birth) promptly took the chimp as one of her own.
一只小黑猩猩的妈妈去世了,动物园工作者将它带回家照看。正好工作人员的狗狗刚下了小狗崽,狗妈妈立刻将这只可怜的小黑猩猩视如己出的照看起来。
This baby macaque was in a deep depression after being abandoned by his mother. But upon meeting a white pigeon in a Chinese animal sanctuary, his spirits returned, and the two are inseparable.
这只小猕猴被自己的妈妈抛弃以后陷入了深深的抑郁中,幸运的是他在中国动物收养所里遇到了一只白鸽子,让他从新找到了生活的乐趣,从此,小猕猴和白鸽子形影不离。
In a now famous story coming out of Africa, Themba the elephant was orphaned as a baby, leaving him in the care of the Sanbona wildlife reserve. There, he met Albert the sheep. After a rocky start, the two became fast friends. They spent so much time together that staff at the reserve realized that Albert was beginning to act like an elephant.
这时一个来自非洲的故事,小象泰姆巴是个孤儿,他在Sanbona野生动物保护区生活,在这里,他遇到了艾伯特一只羊。两个截然不同的动物迅速成灰好朋友。他们大多数时间都在一起,工作人员发现艾伯特的行为居然越来越像大象了。
When a falconer at a British animal preserve brought home Shrek, a baby owl, for her own protection, he probably didnt count on his puppy Torque becoming a father. But thats just what happened. Now the duo roam the house and grounds as a pair. Apparently, they enjoy watching the BBC together.
当英国动物保护机机构的一名工作人员将一只小猫头鹰(Shrek)带回家照顾时,他怎么也没有想到他的狗狗Torque会成为这只小猫头鹰的爸爸,但是事情就是这么匪夷所思。现在这对父女经常在家里一唱一和。显然,父子俩都喜欢看BBC的电视节目
。
Lions and tigers and bears, oh my! It might seem like something out of Oz, but this is the normal state of affairs for Baloo (a bear), Leo (a lion) and Shere Khan (a tiger) living together in Noahs Ark, a Georgia animal rescue facility. Raised together by drug dealers who abused them, the animals formed a little family. When workers tried to separate them, they acted out until they were reunited.
将狮子、老虎、熊共处一室?天啊!肯定疯了吧。然而,在格鲁吉亚的动物救助站,这是很寻常的一幕:狮子Leo、熊Baloo和老虎Shere Khan舅住在一起。三个庞然大物在毒贩手里死里逃生以后,这三个家伙成为了一家人。工作人员最初是把他们分开的,但他们用行动表示不愿意分离,只好随了他们的意,将他们安排住在了一起。
雅思听力备考:利用BBC学英语
雅思听力选择题的出题特点及例题讲解
让你拿下雅思听力8分的11个秘诀
短期复习雅思听力的备考攻略
雅思听力:浅谈代词中的学问
雅思听力遇到生词时该如何读题?
浅谈雅思听力中的数字考点与难点
雅思听力的11个评分标准(英文版)
雅思听力素材:TED精华演讲(视频)
雅思听力材料:专访漫威之父斯坦·李
雅思听力配对题的答题攻略
雅思听力中的同义转换方法介绍
超实用:雅思听力信号词分类整理
雅思听力选择题答案的类型及选择方法
名师教你吃透一个雅思听力test的方法
雅思听力选择题的万能解题方法介绍
提高雅思听力的关键:语音
攻克雅思听力表格填空题的四个要点
雅思听力提高的两大误区
攻破雅思听力难关 讲实力更要讲技巧
雅思听力语法练习:单词与短语
雅思听力单选题和多选题的答题技巧
如何调节雅思听力考试时的紧张心理
雅思听力长段子的精听方法讲解
雅思听力"三级跳"的答案识别法
简析雅思听力观点题的两种模式
雅思听力提高不简单:抓住重点才是真
提高雅思听力 解决词汇问题是第一步
雅思听力完成句子题的五大答题要领讲解
雅思听力Section 4的解题技巧介绍
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |