【英文原文】
Channing Tatum and Jenna Dewan tied the knot on Saturday (July 11) at the Church Estates Vineyards in Malibu, Calif.
Here are some wedding details via Us Weekly:
- 200 guests attended the nuptials, which began at 3:45 p.m. PST.
- Jenna\'s maid of honor was Entourage star Emmanuelle Chriqui.
- Other bridesmaids included Channing\'s sister Paige and Haylie Duff, who was accompanied by the groom\'s pal Nick Zano.
Jenna, 28, and Channing, 29, met on the set of their 2006 dance flick, Step Up. Congrats to the happy couple!!!
【中文译文】
查宁·塔图姆和吉娜·迪娃于7月11日周六在加州马里布的Estates Vineyards教堂喜结连理,《美国周刊》杂志披露了婚礼的一些细节:
于3点45分开始的婚礼由200名宾客出席;吉娜的伴娘是《明星伙伴》的主角之一曼纽尔·克莉琪,而其他的女傧相包括了新郎查宁的姐妹Paige和Haylie Duff,而伴郎则是 Nick Zano。
28岁的吉娜与29岁的查宁在2006男拍摄舞蹈电影《舞出我人生》时相识相恋,两人去年年底订婚。我们不妨来回顾一下他们在《舞出我人生》中的精彩舞蹈片段吧!
名师简析雅思听力出题者常用的原则
利用资讯练习雅思听力的五个注意点
获取雅思听力高分的关键:精听+泛听+跟读
雅思听力陷阱介绍及应对方法
雅思听力答案填写的13条小贴士
雅思听力练习中的4个问题
利用资讯精听提高雅思听力水平的方法
雅思听力考试的详细解题流程
雅思听力突破方法:立体训练法
提高雅思听力需先解决词汇问题
浅谈雅思听力教学中的社会情感策略
雅思听力:养成良好的听力习惯很重要
雅思听力高频短句及例句100例
雅思听力考试和国内听力考试的区别
雅思听力备考的需要注意的三个方面
影响雅思听力理解的四大因素
全真模拟题揭秘雅思听力做题技巧
雅思听力培训的最后一堂课很重要
自己复习雅思听力的方法及资料推荐
四种雅思听力题型的解题方法
雅思听力场景全面分析:环保场景
雅思听力的出题形式及不同考生的备考策略
雅思听力听写材料推荐与听力技巧介绍
雅思听力考试的间隙时间如何运用
细数雅思听力生活场景中的常见词汇
揭秘雅思听力考试的出题原则
复习半个月 雅思听力从5升到6.5
雅思听力备考的常见问题解答
雅思听力“衔接”能力的培养方法
雅思听力动植物场景的出题内容及注意事项
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |