It's a well-known fact that shunning the sunscreen and basking in direct sun leads to wrinkles. But those who thought their skin was shielded while driving, or sitting in a conservatory, could be in for a nasty surprise.
众所周知,不涂防晒霜就在太阳底下曝晒会长皱纹。然而那些认为自己因为开车时被玻璃遮挡、或者因为背光而坐从而不会对皮肤造成损伤的人,在读过这篇文章后会吃惊不小。
The damage caused by sun coming through glass can be so dramatic that, over time, the side of the face exposed to the rays can end up looking up to seven years older than the other. Even a few hours sitting in a car during April results in skin damage, according to a study. The sun's ageing effects during autumn months are also far worse than previously realized, it found.
太阳光穿过玻璃对皮肤造成的损害是如此巨大,以至于长时间对着光线的脸颊看起来要比另一半脸颊老7年之久。最新研究还表明,即使是在四月,只要在车中几个小时就可以对皮肤造成损伤。研究发现,秋日阳光的“老龄化”效果比想象的还要严重。
国内英语资讯:Chinese FM refutes U.S. allegations, stresses adherence to non-interference policy
国内英语资讯:Chinese military lodges solemn representations against U.S. sanctions
体坛英语资讯:Bahrain - China match ends 0-0
国内英语资讯:Xi calls for learning from heroic cabin crew
体坛英语资讯:PSG keep winning record intact after battering Saint-Etienne in Ligue 1
体坛英语资讯:Battle for Vuelta tighter than ever after dramatic stage 17
体坛英语资讯:Oscar Rodriguez gives Euskadi Murias team historic win in Vuelta de Espana
体坛英语资讯:Keh and Ravnjak lead in China CLPGA tourney
体坛英语资讯:Kenyan coach demands tough play for AFCON ticket
国际英语资讯:Russian official says aerospace force conducts no imprecise airstrike in Syria operation
体坛英语资讯:Del Potro into US Open final after defending champion Nadal retires in semis
国际英语资讯:U.S. led coalition kills thousands of civilians in 4 years in Syria
体坛英语资讯:55 nominees for FIFA FIFPro World11 2018 revealed
体坛英语资讯:Kenyas Kimetto bullish ahead of Berlin Marathon
国内英语资讯:Chinese premier says foreign talent important to Chinas innovation
体坛英语资讯:Walleys hangs on for unlikely win in Vuelta stage 18
体坛英语资讯:Russia win three more titles in Rhythmic gymnastics worlds in Sofia
体坛英语资讯:Indonesia to evaluate Asian Games performance
国际英语资讯:UN and EU vow to strengthen cooperation, advance multilateralism
国内英语资讯:Regulation on medical disputes goes into effect
国内英语资讯:China willing to boost communication, coordination with Germany at Security Council
国内英语资讯:China releases five-year plan on rural vitalization strategy
国际英语资讯:Official lures U.S. start-ups to tap potentials in China
体坛英语资讯:Kenya looks to advance at volleyball worlds
体坛英语资讯:Talisca earns only goal as Evergrande beat Guoan to reach Chinese league 2nd place
体坛英语资讯:Kenyas Cherono, Kiplagat look to win Berlin marathon
体坛英语资讯:Chinese player Wang Qiang wild-carded into star-studded Wuhan Open
国际英语资讯:Brazilian presidential candidate Bolsonaro vows to privatize state businesses
国内英语资讯:China to introduce more measures to facilitate foreign investment
国际英语资讯:Algeria urges Libyan warrant parties stop armed confrontations
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |