[科技前沿]索尼计划明年在全球推出3D电视

Sony set to launch era of 3D TVs next year

3D technology looks set to hit the home consumer market next year, with Sony today announcing plans to sell 3D televisions globally by the end of 2010.

Sony's decision to throw its weight behind the technology will be an important boost for the 3D industry, which has so far focused mainly on cinemas. British Sky Broadcasting has said it would introduce a 3D satellite channel in the UK next year, but it had been unclear whether there would be equipment available to view it on.

Speaking at the IFA technology trade show in Berlin, Sir Howard Stringer, Sony chief executive, will announce plans not only to sell 3D Bravia television sets, but to make Sony's Vaio laptop computers, PlayStation3 games consoles and Blu-Ray disc players compatible with the technology.

Mr Stringer is expected to tell the audience: “Today, 3D is clearly on its way to the mass market through technology, distribution and content.

“As with high definition a few years back, there are a variety of issues yet to be addressed. But the 3D train is on the track, and we at Sony are ready to drive it home.”

The consumer electronics industry has yet to agree on a single 3D standard, posing the risk of a format war akin to that between VHS and Betamax or the Blu-Ray and HD-DVD standards.

There are several types of 3D technology. Sony has opted for “active shutter” technology, using electronic glasses containing tiny shutters that open and close rapidly in synch with the television image to create a 3D impression.