【英文原文】
背景知识:美国国庆节,日期为7月4日,以纪念1776年7月4日大陆会议通过《独立宣言》。 《独立宣言》由托马斯·杰佛逊起草,1776年7月4日由大陆会议主席约翰·汉寇克签字生效。《独立宣言》提出了一切人生而平等,具有追求幸福与自由的天赋权利,政府的权力来自人民;历数了英国对北美13州进行殖民统治的罪行;最后庄严宣告美利坚合众国脱离英国而独立。从此,通过《独立宣言》的这一天成为美国人民永远纪念的节日。 早期独立日的庆祝活动主要是游行和演讲,后来又增加了户外活动、体育比赛等项目。燃放爆竹、烟花的活动曾一度十分流行,20世纪后为防止发生火灾等危险而取消。
Today, we are called upon to remember not only the day our country was born, but also the indomitable spirit of the first American citizens who made that day possible. We are called to remember how unlikely it was that our American experiment would succeed at all; that a small band of patriots would declare independence from a powerful empire; and that they would form, in the new world, what the old world had never known — a government of, by, and for the people.
That unyielding spirit is what defines us as Americans. It is what led generations of pioneers to blaze a westward trail. It is what led my grandparents’ generation to persevere in the face of a depression and triumph in the face of tyranny. It is what led generations of American workers to build an industrial economy unrivaled around the world. It is what has always led us, as a people, not to wilt or cower at a difficult moment, but to face down any trial and rise to any challenge, understanding that each of us has a hand in writing America's destiny.
On this day, we also remember that during our most defining moments, it was brave and selfless men and women in uniform who defended and served our country with honor — waging war so that we might know peace; braving hardship so that we might know opportunity; and at times, paying the ultimate price so that we might know freedom. This service — the service of Soldiers, Sailors, Airmen, Marines, and Coast Guardsmen — makes our annual celebration of this day possible. This service proves that our founding ideals remain just as powerful and alive in our third century as a nation as they did on the first July 4. This service guarantees that the United States of America shall forever remain the last, best hope on Earth.
All of us must call on this spirit of service and sacrifice to meet the challenges of our time. We are waging two wars. We are battling a deep recession. Our economy — and our nation itself — are endangered by festering problems we have kicked down the road for far too long: spiraling health care costs, inadequate schools, and a dependence on foreign oil.
Meeting these extraordinary challenges will require an extraordinary effort on the part of every American. It will require us to remember that we did not get to where we are as a nation by standing pat in a time of change. We did not get here by doing what was easy. That is not how a cluster of 13 colonies became the United States of America.
We are not a people who fear the future. We are a people who make it. On this July 4, we need to summon once more the spirit that inhabited Independence Hall two hundred and thirty-three years ago today.
That is how this generation of Americans will make its mark on history. That is how we will make the most of this extraordinary moment. And that is how we will write the next chapter in the great American story.
I wish you all the best for a happy Fourth of July.
新书曝克林顿最恨奥巴马 希拉里患心脏病
权利更迭:拉美球队意气风发 碾压欧洲对手
如今文字生命力弱化 未来会拍照者得天下
国际英语资讯:Majority of U.S. CFOs think U.S. trade policy negative for businesses: survey
世界最小西瓜萌翻网友 一口一个嘎嘣脆
国内英语资讯:Shanghai signs agreement with B&R cities, regions to up culture, tourism
对号入座:有这样的女朋友你就偷着乐吧!
Zuora创始人兼首席执行官 成功三分靠自身七分靠环境
国外球迷辣评:苏牙这头野兽应被终身禁赛!
美足球队将举办“苏亚雷斯尖牙之夜”活动 免费供应“基耶利尼”烤肉
世界杯裁判和球员奖金知多少
苏亚雷斯又咬人了!舌尖上的“苏牙”引吐槽
妹子收集上万Hello Kitty 为“猫”拒绝男友
民选英国第一帅哥 集合六大偶像五官
警惕:用智能手机和平板电脑让你发胖!
英国女王探班《权力的游戏》 拒坐铁王座
精英们别傻了 美国一样爱搞保护主义
国内英语资讯:Chinese consulate general in U.S. Houston holds reception to mark 70th anniversary of PRC fo
国内英语资讯:China Focus: Chinese mark Moon Festival with patriotism
求赞狂魔:你被社交媒体“绑架”了吗?
外媒:中国队缺席世界杯 但球迷热情不减
国际英语资讯:Morocco, Indonesia to promote legislative ties, cooperation
去巴西看球不可不尝的巴西美食
国内英语资讯:Chinas stricter IPR protection draws more foreign patent applications
2017世界杯球队的有趣绰号盘点
国际英语资讯:Ukrainian president thanks U.S. for unblocking military assistance
国内英语资讯:Across China: Power use surges in SW Chinas poor rural area
新神曲《强迫症之歌》 处女座全程躺枪
如何判断他就是你的真爱
新书曝奥巴马夫妇分房睡互不理睬
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |