【英文原文】
Obama gets jersey from Brazil's Lula
摘要:贝拉克·奥巴马总统上周四(译者注:7月9日)从巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦那里收到了一份礼物。这份礼物似乎让奥巴马很高兴,又让他有些难堪。
President Barack Obama seemed pleased with the gift he received Thursday from Brazil's President Luiz Inacio Lula da Silva, but it was bittersweet nonetheless.
Silva gave Obama, a big sports fan, an autographed yellow Brazilian soccer jersey at the start of their morning meeting at the G-8 summit in Italy.
During their banter, which reporters partly heard through a translator, Silva spoke animatedly of the June 28 soccer match between the U.S. and Brazilian national teams in the Confederations Cup series. The game was a crushing loss for the underdog Americans, who led at the midway point, 2-0, only to lose 3-2.
Silva repeatedly said, "Yes we can," which was Obama's campaign catchphrase and apparently what the Brazilian president had in mind while his team trailed. Obama smiled gamely; if he felt Silva was rubbing it in a bit, he didn't let on.
"Hey, look at this," Obama said of the jersey, signed by the Brazilian team's players. "Beautiful. All right, wonderful. I like that."
White House spokesman Robert Gibbs later said Obama ended his 30-minute session with Silva by patting the Brazilian's back and vowing, "we will not lose a two-point lead again."
十一黄金周:北京“四合院”向游客免费开放
TED演讲:成功是趟持续的旅程
英语听力:儿童节晚会《幸福像花儿一样》在京举行
英语视频听力:谷歌Chromebook新电脑官方展示片
英语听力视频:长城到底有多长?
英语听力:China e-commerce makes great leap
英语视频听力:奥运项目跨栏(双语)
萨科奇or奥德朗——直击法国大选(视频)
英语听力:电影《画皮2》在戛纳电影节举行预告片发布
谢霆锋4月19日在香港科大MBA演讲
英语听力视频:阿里巴巴480亿回购雅虎股份
英语听力:欧洲最具价值地标榜 埃菲尔铁塔居首
2012年美国大选:奥巴马罗姆尼第二场辩论下(视频)
英语听力视频:北京奥林匹克公园举办首届国际美食大赛
英语视频听力:病毒袭来,上万电脑上网难
TED演讲:19世纪伟大发明失败的故事
英语听力:解读2012年度诺贝尔物理学奖(视频)
英语视频听力:钓鱼岛的前生今世
英语听力:刘翔!我们心中永远的冠军!
英语听力视频:豪华宠物狗酒店 为狗狗提供优质服务
比尔 盖茨成为漫画书英雄
英语听力:Obama: Vietnam War a "painful chapter"
英语听力视频:上海合作组织峰会北京开幕
英语听力:英国查尔斯王子“客串”天气预报员(视频)
英语视频听力:实况转播非洲角马壮观大迁徙
英语听力视频:那些年,我们一起追忆的辩论
英语听力:奥运火炬传递到达温莎城堡 英女王现身助阵
英语听力视频:希拉里为大使遇害担责
英语听力:谢丽尔·桑德伯格巴纳德女子学院演讲(视频)
英语视频听力:加利福尼亚海滩惊现“冲浪羊”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |