2015年1-2月雅思阅读预测:口译笔译
文章标题 口译笔译
文章大意 口译笔译各自定义
口译的重点在哪里
以前有一种口译方式,讲话的人一说完,口译员也翻译完,用语不是很正式,适合小规模会议。现在这种方式正在被另外一种口译方式所替代。口译会受到各种因素的影响。 题目类型 MC
Summary
MC(多选) 参考答案 Summary
带有词库,词库里数字很多,原文中直接找数字,不过要注意此题的空没有按顺序出题。
MC
影响口译效果的因素是?
口译的时候最怕碰到句子结构不同的语言,要等说话者完全说完才能翻译
说话人的语速也很关键
还有说话人的文化背景等
“改天约会”怎么说-英语点津
Room Service 是客房服务吗?
Get through 渡过难关
“八卦夫人”怎么说-英语点津
“实话实说”怎么说
“招惹某人”怎么说
Knock it off! 住手!
不可不知的常用问句(1)-英语点津
你会使用信用卡吗
“啤酒”种种
“无能为力”怎么说
“约会”种种
美语活起来(2)-英语点津
“Booboo”:错误
The gloves are off?
俚语一箩筐
Head start?
“上大号”怎么说
“上当了吧”怎么说
“真玄”怎么说
“猴儿”英语秀-英语点津
“唉呀!真是!”怎么说
MBA申请准备——Essay写作
Give it a shot! 试试看
“你真厉害”怎么说
“宿醉”怎么说
Gut reaction?
“几年级学生”怎么说-英语点津
善用你的语气(1)-英语点津
“全天候”怎么说
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |