第5部分:补全短文 (第46~50题,每题2分,共1 0分)
阅读下面的短文,文章中有5处空白,文章后面有6组文字,请根据文章的内容选择5组文字,将其分别放回文章原有位置,以恢复文章原貌。请将答案涂在答题卡相应的位置上。
Every Dog Has Its Say
Kimiko Fukuda,a Japanese girl,always wondered what her dog was trying to say.Whenever she put on makeup,it would pull at her sleeve. (46)When the dog barks,she glances at a small electronic gadget(装置)The followinghumantranslation appears on its screen:Please take me with you.I realized thatS how he was feeling.said Fukuda.
The gadget is called Bowlingual ,and it translates dog barks into feelings.People laughed when the Japanese toymaker Takara Company made the worlds first dog。human translation machine in 2002 But 300.000 Japanese dog owners bought it. (47)
Nobody else had thought about it,said Masahiko Kajita,who works for Takara.We spend SO much time training dogs to understand our orders;what would it be like if we could understand dogs?
Bowlingual has two parts. (48)The translation is done in the gadget using a database(资料库)containing every kind of bark.
Based on animal behaviour research,these noises are divided into six categories:happiness sadness,frustration,anger,declaration and desire (49)In this way,the database scientifically matches a bark to an emotion,which is then translated into one of 200 phrases.
When a visitor went to Fukudas house recently,the dog barked a loudbow WOWThis translated as Dont come this way (50)
The product will be available in US pet stores this summer for about US$120.It can store up to 100 barks,even recording the dogs emotions when the owner is away.
A A wireless microphone is attached to the dogs collar,which sends information to the gadget Held by the owner.
B Nobody really knows how a dog feels.
C It was followed byIm stronger than youas the dog growled(嗥叫)and sniffed(嗅)at the visitor.
D More customers are expected when the English version is launched this summer.
E Now,the Japanese girl thinks she knows.
F Each one of these emotions is then linked to a phrase likeLets play,Look at me,orSpend more time with me.
Problematic toymakers banned...-英语点津
各种“裸”词的英译
无法完成的使命:中国古诗英译的尴尬
口译中遇到中文称谓如何翻译
2017高考英语真题及答案(山东卷)[1]
“文言文”中译英
Call to abandon use of wooden chopsticks-英语点津
Pentagon's tone softens on Chinese military growth
Peruvians warned to avoid beaches
美国独立日:美国独立宣言全文(双语)[1]
2017高考英语真题及答案(全国卷)[1]
Hu vows to work with Pyongyang
李克强总理在地方政府职能转变和机构改革会议上的讲话(双语)[1]
《黑衣人3》字幕接地气 美式幽默中国化
“全力以赴”
细数老板最痛恨的那些工作坏习惯
2017高考英语真题及答案(新课标全国卷)[1]
Prices up at Golden Arches
BBC发布伦敦奥运宣传片
2017高考英语真题及答案(陕西卷)[1]
2017年6月全国大学英语四级考试真题及答案[1]
北外2017年硕士研究生入学考试试题
“把握脉搏,紧跟潮流”怎么翻?
2017高考英语真题及答案(北京卷)[1]
汉译英佳作翻译:史铁生《我与地坛》节选
Batman helps rescue UK developers
2017高考英语真题及答案(四川卷)[1]
川外教授:诺贝尔奖颁奖词翻译不准确
LOL 哈哈大笑
Seoul talks to focus on nuke safety
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |