如果把一篇英语文章比喻成一部机器,那么单词就是一个个零件,这些零件根据一定的原理构成机器的一个个系统,对于一篇英语文章来说,把单词按照一定规律串起来的依据就是语法。许多网友在准备全国公共英语等级(PETS)考试时为了学语法,饱受死记硬背之苦,可结果往往是事倍功半。
基于这种情况,本文将为大家介绍一种比较科学有效的公共英语语法学习法,这种学习方法是针对英语非常注重句子结构形态变化这一现象而提出的通过思维学语法的方法。语言反映了人们的心理活动,即所谓言为心声。英文中也有一种很形象的说法:thinkaloud.这同样说明了,我们内心的思想主要是靠语言来进行表达和交流的,即:思维具体语言表达。
英文的思维并不是直接作用到具体语言表达上的,而是通过结构形态变化这一中介来达到表情达意的目的。因此,英语总是将意念、思维对应于特定的句子结构形式,从而来传情达意。比如在下列句子中,汉语一个来(come)的动作,在英文中由于动词结构形态变化的不同,表达的意思截然不同。
a)Hecomeshereeveryday.他每天都过来。(表示一种经常性、习惯性的come)
b)Heiscoming.他这就来。(表示不久将来的come)
c)Hehascometohisoffice.他已到办公室了。(表示已经发生过的come,他现在就在办公室)
d)Hecametohisoffice.他来过办公室。(表示过去的come,他现在不在办公室)
e)HehasbeencomingtoBeijingfor14years.对于最后一句,相信只要学过英语的人,都认识句中每一个单词,但具体的句子意思却不一定说得清楚。先给出下列四种选择,请读者思考:
A.这句根本就是错误的,英文中无此表达。
B.他来北京有14年了。就是说14年来,他一直生活在北京。
C.他到北京一路上走了14年。就是说他从某个地方来北京,由于路途遥远,此路程花了他14年的时间。
D.14年来,他多次来北京。就是说,在14年间,他多次重复come北京,而不是一直在北京住了14年。
对于上述4种选项,一般中国学生第一反映认为是:B.也有些学习者选A,即认为这句子是错误的。还有同学独辟蹊径,想出了C答案。却很少有同学说出正确答案D.也许我们都知道hasbeendoing这一形式的语法术语叫现在完成进行时,然而却并没有真正弄清楚hasbeendoing这一形态变化背后的思维:用短暂动词(如come)的完成进行时(havebeencoming)来表示到目前为止的一段时间内重复发生的动作。
这一简单例子说明,在大多数中国英语学习者脑中,没有建立起英语句子的形态变化与思维之间的根本联系,不知道英文不只是用词汇来表意,更是通过句子的形态变化来潜含英语思维。
有些学生死啃语法书或死背授课老师讲的语法规则,这种方法是错误的。正确方法应该是:在理解语法现象后,把语法意思融入典型例子中,通过例子记语法,并举一反三,进行大量的造句练习,这对形成英语思维和提高口语表达的反应速度都有很大的帮助
英国无聊大学生活中的娱乐方式
别错过机会
中考英语定语从句用法讲解
怎么能更好的学习好英语呢?
《新概念英语》句型的灵活运用
2009年中考英语复习八:状语从句的考点讲解和训练
英语课堂游戏:找元音
Detour to romance 曲折浪漫路
Fireworks(读者自创诗歌)
中国理财产品为何值得担忧
海外风情系列:Elections 美国的选举
致高考生家长:如何给孩子报新概念英语班
葡萄酒小常识
怎样去背新概念英语单词
托福词汇备考可借鉴新概念英语
天使在你身边
不应以暴力回应诋毁先知的行为
新东方名师谈如何背新概念英语
英语单词背诵记忆技巧
CET4听写部分三种应试技巧
VOA(美国之音)英语教学节目介绍
如何选择适合自己的英语学习资料
英语课堂游戏:字母排顺序接力赛
新概念英语学习中词汇记忆技巧
英语课堂游戏:拼单词对抗赛
中考英语语法:名词和代词用法讲解
趣谈英国:同是银行卡用法大不同
英语学习心得:英语中背诵的方法
Of Love 论爱情 - 培根
英语中表达“说”方法归纳
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |