如果把一篇英语文章比喻成一部机器,那么单词就是一个个零件,这些零件根据一定的原理构成机器的一个个系统,对于一篇英语文章来说,把单词按照一定规律串起来的依据就是语法。许多网友在准备全国公共英语等级(PETS)考试时为了学语法,饱受死记硬背之苦,可结果往往是事倍功半。
基于这种情况,本文将为大家介绍一种比较科学有效的公共英语语法学习法,这种学习方法是针对英语非常注重句子结构形态变化这一现象而提出的通过思维学语法的方法。语言反映了人们的心理活动,即所谓言为心声。英文中也有一种很形象的说法:thinkaloud.这同样说明了,我们内心的思想主要是靠语言来进行表达和交流的,即:思维具体语言表达。
英文的思维并不是直接作用到具体语言表达上的,而是通过结构形态变化这一中介来达到表情达意的目的。因此,英语总是将意念、思维对应于特定的句子结构形式,从而来传情达意。比如在下列句子中,汉语一个来(come)的动作,在英文中由于动词结构形态变化的不同,表达的意思截然不同。
a)Hecomeshereeveryday.他每天都过来。(表示一种经常性、习惯性的come)
b)Heiscoming.他这就来。(表示不久将来的come)
c)Hehascometohisoffice.他已到办公室了。(表示已经发生过的come,他现在就在办公室)
d)Hecametohisoffice.他来过办公室。(表示过去的come,他现在不在办公室)
e)HehasbeencomingtoBeijingfor14years.对于最后一句,相信只要学过英语的人,都认识句中每一个单词,但具体的句子意思却不一定说得清楚。先给出下列四种选择,请读者思考:
A.这句根本就是错误的,英文中无此表达。
B.他来北京有14年了。就是说14年来,他一直生活在北京。
C.他到北京一路上走了14年。就是说他从某个地方来北京,由于路途遥远,此路程花了他14年的时间。
D.14年来,他多次来北京。就是说,在14年间,他多次重复come北京,而不是一直在北京住了14年。
对于上述4种选项,一般中国学生第一反映认为是:B.也有些学习者选A,即认为这句子是错误的。还有同学独辟蹊径,想出了C答案。却很少有同学说出正确答案D.也许我们都知道hasbeendoing这一形式的语法术语叫现在完成进行时,然而却并没有真正弄清楚hasbeendoing这一形态变化背后的思维:用短暂动词(如come)的完成进行时(havebeencoming)来表示到目前为止的一段时间内重复发生的动作。
这一简单例子说明,在大多数中国英语学习者脑中,没有建立起英语句子的形态变化与思维之间的根本联系,不知道英文不只是用词汇来表意,更是通过句子的形态变化来潜含英语思维。
有些学生死啃语法书或死背授课老师讲的语法规则,这种方法是错误的。正确方法应该是:在理解语法现象后,把语法意思融入典型例子中,通过例子记语法,并举一反三,进行大量的造句练习,这对形成英语思维和提高口语表达的反应速度都有很大的帮助
体坛英语资讯:Uruguayan president thanks national team for World Cup show
Teacher, I Want to Say 老师,我想对你说
体坛英语资讯:Neymar says Brazil World Cup exit is saddest moment of career
韩国前总统朴槿惠再被判8年徒刑
国内英语资讯:Full text of Chinese President Xis signed article on UAE media
体坛英语资讯:Heroes a plenty in Samara as England qualify for the World Cup semifinals for the first time
国内英语资讯:China Focus: Garment business dresses up China-Arabian trade
Reading Books 读书
国内英语资讯:China never steals other countries technology through military-civilian integration: FM sp
国内英语资讯:Chinese official comments on US challenge to Chinas countermeasures
国际英语资讯:Berlin police confiscates 77 properties owned by criminal clan
秘鲁司法系统因腐败丑闻引发震荡
体坛英语资讯:Ugandas Kiplimo wins silver medal in IAAF World U20 Championships
霉霉演唱会遇暴雨!全身湿透仍继续演出
体坛英语资讯:Southgate: We are still far from perfect
总统权限问题将是大法官确认听证会关键
10个世界上最危险的国家,去之前一定要谨慎!
五角大楼称阅兵式预算为1200万美元
国内英语资讯:Chinese president arrives in Abu Dhabi for state visit to UAE
The First Time 第一次
体坛英语资讯:Comment: No room for egos as Southgates Band of Brothers marches on
特朗普大搞单边主义“底气”何来
来自好莱坞的讯息:拥抱过去 塑造城市未来
爱上一个自恋的人,怎么办?
国内英语资讯:China allocates money for flood relief in Sichuan, Gansu
身边的小社会潜规则
国际英语资讯:First refugees from Turkey due to settle in Slovenia: report
国内英语资讯:Xi Jinping awards merit citations
外媒:微信发语音是职场身份的象征
最受国人青睐的6大手提包品牌,第一你猜是谁?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |