很多学生甚至教师都觉得这次的四级考试出题较偏,尤其是作文和翻译部分。
但我并不这么认为。2013年12月四级改革后,无论从考试形式、题型安排还是内容选材上,四级考试越来越国际化。其改革的目的之一,旨在让中国大学生更好地向世界介绍中国。
这一点并不仅仅局限在翻译题中。从2013年12月官方样题与考试真题中,我们不难看出,翻译考察的大多是中国传统文化方向。但考生还要了解到,全球化趋势下的中国,除了悠久的历史文化传统,有更多的经济、科技、教育方面的卓越表现,这些都可以成为本次及今后四级考试翻译题的选材方向。
那么既然是要更好地介绍中国,首先,作为一名大学生,自己先要能够从书面上专业、规范、流利地表达出这些内容。这就不仅仅是翻译题要考察的技能了,还会涉及到写作部分。对于写作来说,过去两年的真题考察了作文,但学生的思路不应仅仅局限在作文方向。本次考试三套卷子全都没有涉及,但却扣准了向世界介绍中国这一核心理念。
所以,明晰考试大纲的内容与理念才是我们攻克各项考试的第一步。不伦题型、材料、内容怎样变换,考察要求与核心理念是万变不离其宗的。只要我们抓住核心理念,做好充分准备,以不变,应万变,方能取得理想的考试成绩。
体坛英语资讯:Despite loss, Brazilians celebrate Ronaldinho’s return to national team
体坛英语资讯:Saturday again decisive as Madrid, Barca warm up for the Classico
体坛英语资讯:ATP to extend off-season to seven weeks from 2012
体坛英语资讯:Jose Luis Oltra is new Almeria coach
体坛英语资讯:Djokovic sets up semifinal clash with Federer at ATP Finals
体坛英语资讯:Ronaldo sidelined with new injury
体坛英语资讯:Villarreal lose Spain defender Capdevila for three weeks
体坛英语资讯:Del Neri: Juve deserve to win
体坛英语资讯:Carlos Alberto Parreira shows interest in coaching Chile
体坛英语资讯:India book last berth in mens basketball preliminary round
体坛英语资讯:AC Milan qualify for last 16, Arsenals future in doubt
体坛英语资讯:Messi again the hero as Barcelona defeats Villarreal
体坛英语资讯:Liverpool captain Gerrard likely to miss four weeks
体坛英语资讯:Chinas supremacy continues but pool dominance remain vulnerable
体坛英语资讯:Olympic speed skating champion Kramer out of season
体坛英语资讯:China soccer coach not sure about his job
体坛英语资讯:Liu Xiangs back as China sets new medal record, 2nd doping case revealed
体坛英语资讯:Home favourite Murray grabs opening win at ATP Finals
体坛英语资讯:Switzerland to bid for 2022 Winter Olympics
体坛英语资讯:Capello names England squad against France
体坛英语资讯:Argentine Messi wants to beat Brazil for 1st time
体坛英语资讯:Nadal came back from one set down to win opening match at ATP Finals
体坛英语资讯:FIFA ethics committee hold meeting behind closed doors
体坛英语资讯:Chinese sprinter from zero to hero, womens soccer sinks
体坛英语资讯:French veteran Pires joins Aston Villa
体坛英语资讯:South Africa climb in rugby world rankings
体坛英语资讯:OCA events offer hosting chances to all - big or small, says president
体坛英语资讯:Valencia cruise into last 16 of Champions League
体坛英语资讯:South African womens soccer coach to be fired: papers
体坛英语资讯:Federer eases past Murray at ATP Finals
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |