有些学生查英英字典的感觉就是查了等于没查,还是不知道这个词的意思。这种感觉我可以理解,我以前也是这样,在英英字典里查到的例句很有用,但是记不住单词的意思,隔天就忘,所以很多人和我当年一样,总是对英汉双解字典中的英语解释视而不见。
其实看不惯英英字典的根源在于我们对背单词错误的态度。每个人总以为一个英语单词有它对应的所谓精确的中文解释,从而用中文去理解单词,其实能用中文精确解释的单词少之又少,大部分单词并不是我们所背的中文意思,我们不仅会背错单词,而且会养成学英语的坏习惯。那么怎么办呢?我希望大家用单词的感觉代替中文理解。
我在课上也说过很多次,初次记单词不要去背什么所谓的中文解释,只需要扫一眼中文的一个意思,大概了解后就用之后的例句以及组词的方法体会几遍这个词,整个过程很快很轻松。当下次看到这个单词的时候当然还不能不看中文就说出它的意思,但要注意,这不是忘记,而是很正常的熟悉单词过程,我们只需要再轻轻松松地重复上述组词的过程就行,两三遍后大部分单词就没什么问题了。我这里所说的没有问题是针对我们的阅读和听力来说,而不是像一些大部分学生那样用一种根本不存在的错误的考查方法默写中文含义,来考查自己,这样做又有什么必要呢?
我还想着重提醒大家的是看词汇书或者查字典只占我们学习词汇一小部分,更多的还要在英语语境当中体会,比如阅读文章,看电影,听有声资料等等。当然,这里又涉及到我之前提到的用英语直接阅读的问题了。如果我们拿中文背单词,我们就必然涉及到用中文来阅读,但如果我们直接用英语的感觉来背,听起来好像很困难很没用,但只要我们用一段时间熟悉,之后就可以拿英语更快地阅读了。
最后给大家提三个建议:
一、重视字典的例句。字典的例句经过编纂者的精挑细选,非常具有代表性,我们应该反复读,甚至摘抄并且背下来。
二、用英英字典查熟词。如果阅读中遇到生词我们可以用中文字典,但是遇到自己比较熟的单词大家不妨查查英英字典,看看和以前背的中文解释有什么不同。
三、养成读字典的好习惯。许多文学家都提到过平时要阅读字典,我们平时也很难找到像某本权威字典那样经过那么多人认真编纂、经过那么久时间考验的书了。读字典,包括英语和中文字典,其实很有意思。
体坛英语资讯:Midfielder Fred to miss Brazils last World Cup warm-up match
国际英语资讯:Britain urges U.S. to reconsider diplomatic immunity for diplomats wife
国际英语资讯:Defense and energy dominates visit of King of Netherlands in Lithuania
体坛英语资讯:Iran to stun Morocco in 2018 World Cup, says Queiroz
体坛英语资讯:Canadian teenager Andreescu defeats S.Williams to win US Open title
体坛英语资讯:Olympiacos win Greek mens handball championship
体坛英语资讯:Spain and Switzerland draw 1-1 in World Cup warm-up
体坛英语资讯:Nadal sweeps Thiem to claim 11th title at Roland Garros
体坛英语资讯:Australia defeat Hungary 2-1 in World Cup warm-up
国际英语资讯:UN blames conflict, economic hardship on rise of statelessness in South Sudan
国内英语资讯:Xi sends congratulatory letter to China Welfare Institute
体坛英语资讯:Pellegrini mugged at gunpoint in Chile
国际英语资讯:Protest-ridden Nicaragua resumes national dialogue
国内英语资讯:Xi stresses building elite maritime force during navy inspection
国际英语资讯:Turkey slams European observation missions interim report on elections
国内英语资讯:SCO leaders voice expectations of future cooperation
体坛英语资讯:Leaders Flamengo extend Brazilian Serie A winning run
国际英语资讯:Finnish PM tells British PM to find Brexit solution within one week
体坛英语资讯:Stuttgart extend coach Korkuts contract to 2020
国内英语资讯:Chinese, U.S. senior officials agree to promote ties
国际英语资讯:Iran to build nuclear propulsion system: atomic chief
体坛英语资讯:Pan storms to the lead in Zhuhai
国际英语资讯:Iran, Turkey agree to boost security cooperation
体坛英语资讯:Colombia full-back Fabra to miss World Cup with knee injury
国际英语资讯:Syrias Assad says Israel, U.S. hinder settlement deal in southern Syria
国际英语资讯:Saudi Arabia intercepts missile fired towards border city Jazan
国内英语资讯:Chinas high-tech manufacturing industry sees rapid growth in Aug.
国际英语资讯:Ethiopia PM vows not to harm Egypts share of Nile water
体坛英语资讯:China sweeps medal board at FINA Diving World Cup
国内英语资讯:HKSAR chief executive vows greatest resolve to end violence
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |