原文
中国人自古以来就在中秋节庆祝丰收,这与北美地区庆祝感恩节的风俗十分相似。过中秋节的习俗于唐代早期在中国各地开始流行。中秋节在农历八月十五,是人们拜月的节日,这天夜晚皓月当空,人们合家团聚,共赏明月。2006年,中秋节被列为中国的文化遗产,2013年又被定为公共假日。月饼被视为中秋节不可或缺的美食,人们将月饼作为礼物馈赠亲友或家庭聚会上享用。传统的月饼带有寿、福或和等字样。
总评该题目选取了学生较为熟悉的中秋节话题,减少了考生做题时的陌生感。话题与六级样题一致,均是考查中国文化。从考查难度上来看,该翻译题目与六级样题持平。预计在今后的考试中,中国文化仍然会是常考话题。从做题方法上来看,考生在平时除注意积累常见的文化标志词外,还需加强对英语句子的综合应用。只要做到以上两点,在翻译部分取得好成绩是不成问题的。
精选英语散文欣赏:微笑挽救生命
26个英文字母蕴含的人生哲理
精美散文:爱你所做 做你所爱
人生哲理:年轻无悔 别停下追寻梦想的脚步
献给女性:如果生命可以重来
浪漫英文情书精选:Don't Give Up不要放弃
精选英语美文阅读:朋友的祈祷
精选英语美文阅读:你见或者不见我(中英对照)
生命可以是一座玫瑰花园
精选英语美文阅读:饶孟侃《呼唤》
爱情英语十句
浪漫英文情书精选:Need You With Me需要你爱我
英语美文:Keep on Singing
精选英语美文阅读:假如生活欺骗了你
精选英语美文阅读:A Friend's Prayer 朋友的祈祷
精美散文:27岁的人生
浪漫英文情书精选:I'll Be Waiting我会等你
浪漫英文情书精选:The Best Surprise最好的惊喜
美文阅读:青春物语
精选英语散文欣赏:一棵小苹果树
浪漫英文情书精选:Keep You Forever永远温存着你
浪漫英文情书精选:Could This Be Real?这是真的吗?
美文:爱的奇迹
英文《小王子》温情语录
浪漫英文情书精选:Is It Love?这是爱么?
最美的英文情诗:请允许我成为你的夏季
双语美文:What are you still waiting for?
精选英语美文阅读:How selfless real love is 无私的爱
精选英语散文欣赏:平等的爱
英语美文:A Psalm of Life 人生礼颂
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |