1. 注意时态
汉语当中多主动,英语当中多被动。
2. 注意用词
翻译重点考察语言的应用能力,所以在考试时,应尽量避免使用一些过于简单的词汇,而应选择一些更高级的词汇。比如have to可以换成be obliged to,help to可以换成contribute to。
3. 注意搭配
这里的搭配主要指一些固定搭配。比如学习知识不用learn knowledge,而必须用acquire knowledgeconcern后面的介词必须跟over而不是of等等。
下面给大家总结出了常见的一些搭配:
动词和名词的搭配:
raise awareness, adopt measures, take steps, adopt approaches
动词词组的搭配:
give a green light to, deepen ones understanding of, pave the way for
形容词和名词的搭配:
compelling reason, ample evidence, harsh punishment
名词词组environmental awareness, coverage of crime, health effect
介宾短语的搭配in the media, on the internet, on television, in newspapers
表示某个特定意思的习惯搭配:
lead a fulfilling life, close the rich/poor gap, discriminate between right and wrong
have a higher chance of developing cancer, fail to achieve work-life balance
避免中式英文的直接翻译
improve the problem solve the problem or improve the situation
接触暴力contact with violenceexposure to violence
针对儿童的广告advertisements about childrenadvertisements aimed at children.
4. 懂得变通词汇
另辟蹊径,试着用几个词去解释自己突然想不起的单词或者找同义词,近义词来替换。
如匿名对应的单词是anonymity,可以用a unknown name来代替。美化对应的单词beautify,可以用make sth more beautiful来代替。
又是“恍惚的周一”
新骗术:老板喊你来办公室
伯南克2013年普林斯顿毕业演讲
威廉王子登上中国综艺节目 宣传保护野生动物
年过30依然青春的“中嫩族”
去除多余功能,还原产品本色,英文怎么说?
上大学为了找老公的Mrs degree
冬眠式恋爱:一恋爱就失踪
“男版塑形内衣”一秒让你拥有完美身材
“花美男”靠边儿 “木匠美男”来了
社交太多,忘了工作?
未来,“树形摩天大楼”或将随处可见
“一败涂地”英文这么说
习近平与卡梅伦联合记者会实录
不敢吃没吃过的食物?你有新事物恐惧症
歪果仁也群租?让人又爱又恨的“隐形宿舍”
玩游戏“不爽就退”怎么表达?
马里奥弟弟的“死亡瞪”已经火遍全球了
初来乍到,需要“适职”
形容皮肤的词汇盘点
寒冬时节“假领”再度回归
马拉拉在联合国青年大会的精彩演讲
上千万枚“猴币”一宿抢光
习近平英国议会发表讲话 引莎士比亚名言
恋爱前的“培养感情阶段”
习近平在亚太经合组织工商领导人峰会上的演讲(双语)
席卷全球的“卖萌挥手”
双11狂购之后只能“吃土”?
日本经济陷入“五次探底”衰退
不可忽视的“小数据”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |