确定关键词,搜寻表达词汇,段落翻译也是由一句一句的话语构成,除了整个段落会有一个核心词汇外,每一句话当中也有自己的关键词,考生在拿到翻译题的时候首先要做的就是找出每一句话的关键词,然后围绕关键词逐句攻破段落翻译,关键词一般由两个词或词组组成,确定关键词后就乐意在脑海里寻找可能的英文相应表达出来。
巧用语法和连接词,英语翻译要想让别人觉得翻译的水平特别好还有一点很重要的技巧就是要学会运用复杂的语法结构和连接方式,不要只会最简单的句子,通篇没有一点重要的语法知识,这样的翻译内容尽管没有明显的错误,但是却很难得到理想的分数。利用相应的语法结构或功能连接方式将两个英文词或词组连接起来,这样不仅让阅卷老师觉得你英语水平过硬,也会把自己的翻译提升一个档次。
保证段落翻译句法结构完整顺畅。段落翻译完成后还有很重要的一步就是回头通读一遍看看有没有语法时态等等错误出现,一定要确保自己的翻译内容正确,句法结构完整,考生可以结合待翻译的文字在句子中所处的位置与功能,根据句法结构理顺语言,不要有明显的结构错误出现。
以上就是文都四六级老师为考生整理的四六级段落翻译技巧,考生可以利用马上到来的暑假时间提前为12月份的四六级考试做好充分准备哦!翻译有很多知识点都是需要长期积累的,希望考生能保持每天一小步的进程,直到考试迈进一大步。
外媒评《流浪地球》:看到了异于西方大片的价值观
国内英语资讯:Expressways reach all cities in Qinghai
国内英语资讯:Ancient northern town welcomes overseas students to celebrate Chinese New Year
发明冰箱以前 人类如何保存食物
国内英语资讯:China, U.S. need stronger relationship in the future, says Chinese ambassador
体坛英语资讯:Chinas Ding crushes Lisowski to reach Masters quarterfinals
国内英语资讯:Profile: Eyes of blinds: Man presents movies for blind audience
体坛英语资讯:Liga President confirms March 2 as date for next Real Madrid-Barca Clasico
体坛英语资讯:Frances Peterhansel hoping for Dakar Africa return
国际英语资讯:Merkel calls for multilateralism ahead of Munich security conference
国内英语资讯:Holiday sales of Chinese retail, catering firms up 8.5 pct
国内英语资讯:China Focus: Home-based elderly care deepens in rural China
Beautiful Memory 美好的记忆
国际英语资讯:Yemeni conjoined twins die awaiting transfer abroad for lifesaving surgery
国际英语资讯:Iraqs PM says solving water pollution prioritized for Iraq
国际英语资讯:U.S. school closures ordered for Monday due to heavy snowstorm
国内英语资讯:Passenger traffic of Hong Kong cross-border rail link, bridge hits record high
国际英语资讯:Feature: Chinese designer Wang Tao seeks to revamp womens fashion attitude
国内英语资讯:AU Commission chief extolls AU-China partnership at AU summit
体坛英语资讯:AFC Asian Cup: Qatar, Japan, Uzbekistan make their way to knockouts
体坛英语资讯:Peterhansel clinches 2nd Dakar stage win
国际英语资讯:S. Korea chooses Seoul to bid for Olympics with DPRK - report
体坛英语资讯:AFC Asian Cup: Hosts UAE, Thailand, Bahrain survive Group A
体坛英语资讯:Morocco Wydad Casablanca ease past Ivorians ASEC Mimosas in African champions league
国内英语资讯:U.S., China should work together for stronger relations: expert
体坛英语资讯:Genki Haraguchis penalty leads Japan to 1-0 victory over Oman
体坛英语资讯:Argentina, Czech Republic to meet in March soccer friendly
国际英语资讯:Acting U.S. attorney general says he has not interfered with Russia probe
国际英语资讯:Multi-national maritime exercise kicks off in southern Pakistan
国际英语资讯:French defense minister visits Iraq discussing cooperation, bilateral ties
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |