确定关键词,搜寻表达词汇,段落翻译也是由一句一句的话语构成,除了整个段落会有一个核心词汇外,每一句话当中也有自己的关键词,考生在拿到翻译题的时候首先要做的就是找出每一句话的关键词,然后围绕关键词逐句攻破段落翻译,关键词一般由两个词或词组组成,确定关键词后就乐意在脑海里寻找可能的英文相应表达出来。
巧用语法和连接词,英语翻译要想让别人觉得翻译的水平特别好还有一点很重要的技巧就是要学会运用复杂的语法结构和连接方式,不要只会最简单的句子,通篇没有一点重要的语法知识,这样的翻译内容尽管没有明显的错误,但是却很难得到理想的分数。利用相应的语法结构或功能连接方式将两个英文词或词组连接起来,这样不仅让阅卷老师觉得你英语水平过硬,也会把自己的翻译提升一个档次。
保证段落翻译句法结构完整顺畅。段落翻译完成后还有很重要的一步就是回头通读一遍看看有没有语法时态等等错误出现,一定要确保自己的翻译内容正确,句法结构完整,考生可以结合待翻译的文字在句子中所处的位置与功能,根据句法结构理顺语言,不要有明显的结构错误出现。
以上就是文都四六级老师为考生整理的四六级段落翻译技巧,考生可以利用马上到来的暑假时间提前为12月份的四六级考试做好充分准备哦!翻译有很多知识点都是需要长期积累的,希望考生能保持每天一小步的进程,直到考试迈进一大步。
Social Innovation Summit 2012 comes to an end
France deploys special forces as terrorism fears grow
Michelle Obama stuns in Jason Wu gown
A look back at Hillary Clinton years as America's top diplomat
A new way to shop: The fashion truck
Words and their stories: food expressions
Gay rights groups push for anti-discrimination laws
Words and their stories: Belittle
Getting a firm grip on weed control
California attracts cars of the future
WHO warns of malaria resurgence
Watching for early signs of autism in babies
Is investing in Africa a good bet?
Up to half of world food production is wasted(视频)
Inaugural festivities put the 'party' into political parties
Epilepsy disorder suffered by millions around the world
US economy faces another cliff
Words and their stories: state nicknames, part 3
E-commerce challenges traditional stores
40 years Later, US abortion opinions remain passionate
Focus turns to immigration reform(视频)
Words and their stories: Santa Claus
Soaring population, climate change stress resources
How babies learn, when, and even in what position
Tattoos illustrate art of saving lives
Music would not be the same without the guitar
Major progress in health through technology
Tablet computers most wanted gift this holiday
Abduction prompts girl to fight back for all women
US president attends inaugural prayer service
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |