2015考研英语词汇复习：医疗照射放射防护名词术语 (1)

　　本标准界定了与医疗照射的放射防护有关的主要术语及其定义。

　　本标准适用于涉及医疗照射放射防护的有关领域。

　　2 基础术语

　　2.1 医用辐射 medical uses of ionizing radiation

　　在医学上应用的电离辐射的统称。电离辐射在医学上的应用已形成X射线诊断学（X称放射学）、核医学、放射肿瘤学（放射治疗学）等分支学科。

　　2.2 放射防护 radiological protection

　　辐射防护 radiation protection

　　研究保护人类（可指全人类、其中一部分或个体成员以及他们的后代）免受或尽量少受电离辐射危害的应用性学科。有时亦指用于保护人类免受或尽量少受电离辐射危害的要求、措施、手段和方法。辐射一词广义上可包括非电离辐射，而通常狭义上与放射同义仅指电离辐射。本标准中辐射防护专指电离辐射防护。

　　2.3 防护与安全 protection and safety

　　保护人员免受或少受电离辐射的照射和保持辐射源的安全，包括为实现这种防护与安全的措施，如使人员受照剂量与危险保持在低于规定约束值的可合理达到的尽量低水平的各种方法和设备，以及防止事故和缓解事故后果的各种措施等。

　　2.4 实践的正当性 justification of a practice

　　国际放射放护委员会（ICRP）提出的辐射防护三原则之一。即辐射照射的实践，除非对受照个人或社会带来的利益足以弥补其可能引起的辐射危害（包括健康与非健康危害），否则就不得采取此种实践。

　　2.5 辐射防护的最优化 optimization of radiation protection

　　辐射防护三原则之一。即进行辐射实践时，在考虑了经济和社会的因素之后，应保证将辐射照射保持在可合理达到的尽量低水平。

　　2.6 可合理达到的尽量低原则 as low as reasonably achievable（ALARA）principle

　　用辐射防护最优化方法，使已判定为正当并准予进行的实践中，有关个人受照剂量的大小、受照射人数以及潜在照射的危险等，全都保持在可以合理达到的尽量低水平的原则。通常简称为ALARA原则。

　　2.7 个人剂量限值 personal dose limit

　　辐射防护三原则之一。即对所有相关实践联合产生的照射，所选定的个人受照剂量限制值。规定个人剂量限值旨在防止发生确定性效应，并将随机性效应限制在可以接受的水平。个人剂量限值不适用于医疗照射。

　　2.8 安全文化素养 safety culture

　　组织机构和人员树立安全第一的观念所具有的种种特性和态度的总和，以确保防护与安全问题由于其重要性而得到充分的重视。

　　2.9 职业照射 occupational exposure

　　除了国家有关法规、标准所排除的照射以及按规定予以豁免的实践或源产生的照射以外，工作人员在其工作过程中所受到的所有照射。

　　2.10 医疗照射 medical exposure

　　受检者与患者接受包含有电离辐射的医学检查或治疗而受到的照射。此外还包括知情而自愿扶持帮助受检者与患者所受到的照射，以及生物医学研究中志愿者所受的照射。

　　2.11 公众照射 public exposure

　　除职业性放射工作人员以外的其他社会成员所受的电离辐射照射，包括经批准的源和实践产生的照射和在干预情况下受到的照射，但不包括职业照射、医疗照射和当地正常的天然本底辐射的照射。

　　2.12 潜在照射 potential exposure

　　可以预计其出现但不能肯定其一定发生的一类照射。此类照射可能由辐射源的事故、由具有某种或然性质的事件或事件序列（包括设备故障和操作失误）所引起。

　　2.13 事故照射 accidental exposure

　　在事故情况下所受到的一种异常照射，专指非自愿的意外照射。

　　2.14 外照射 external exposure

　　体外辐射源对人体的照射。

　　2.15 内照射 internal exposure

　　进入人体内的放射性核素作为辐射源对人体的照射。

　　2.16 辐射防护评价 assessment of radiation protection

　　根据辐射防护基本原则和标准对辐射防护的质量与效能所作的评价。

　　2.17 剂量约束 does constraint

　　对源可能造成的个人剂量所规定的一种上界值，它是源相关的，被用作对所考虑的源进行防护与安全最优化时的约束。对职业照射、公众照射、医疗照射均可具体应用相应的剂量约束。

　　2.18 医疗照射频率 frequency of medical exposure

　　每年每千人口施行各种医疗照射的人次数。联合国原子辐射效应科学委员会（UNSCEAR）以其用于调查分析和统一比较世界各国、各地区电离辐射医学应用的发展趋势，并可估算医疗照射所致集体剂量等。

　　2.19 医疗照射指导水平 guidance level for medical exposure

　　针对各种诊断性医疗照射中受检者所受照射，经有关部门洽商选定的剂量、剂量率或活度等定量水平，指导有关执业医师改善医疗照射的防护最优化。这是医疗照射防护最优化中应用剂量约束的一种具体体现，相当于调查水平。

　　2.20 执业医师 medical practitioner

　　依法取得资格并经注册而执业的专业医务人员。施行医疗照射的执业医师应满足国家规定的相应培训要求。

　　2.21 合格专家 qualified expert

　　根据相应机构颁发的证书或所持有的职业许可证，或根据学历与工作资历，被确认为在相关专业领域（例如医学物理、辐射防护、职业保健、质量保证或有关的工程与安全专业）能胜任的专家。

　　2.22 伦理审议 ethical review

　　从维护人的尊严，保护人的生命与健康，遵守伦理基本原则，并促进生物医学发展出发，对涉及人体的生物医学研究工作所进行的专门审查。在医疗照射实践中，对施予自身未直接受益的生物医学研究中志愿者的医疗照射，应认真审议照射条件和程序，并按防护最优化原则提出相应的剂量约束。

　　2.23 确定性效应 deterministic effect

　　有剂量阈值的一类电离辐射生物效应，其严重程度取决于受照剂量的大小。在ICRP第60号出版物（1991年）发表之前，此类效应称为非随机性效应。

　　2.24 随机性效应 stochastic effect

　　其发生几率（而非其严重程度）与受照剂量大小有关的一类辐射生物效应。假定此类效应发生的几率正比于剂量，且在辐射防护感兴趣的低剂量范围内不存在剂量的阀值。

　　2.25 放射敏感性 radio sensitivity

　　细胞、组织、器官、机体或任何生物体对辐射作用的相对敏感程度。又称辐射敏感性。

　　2.26 组织等效材料 tissue equivalent material

　　对给定辐射的吸收和散射特性与某种生物组织（如软组织、肌肉、骨骼或脂肪）相近似的材料。

　　2.27 体模 phantom

　　对电离辐射的吸收或散射作用与人体组织基本相同的物体，可在各种测量中用于模拟实际条件。根据不同需要，由组织等效材料构成的人体模拟物或具有约定尺寸的几何模型，既可代表整个人体，也可代表特定的人体局部。

　　2.28 初级辐射 primary radiation

　　直接由靶或辐射源发出的电离辐射。

　　2.29 次级辐射 secondary radiation

　　由初级辐射与物质相互作用而产生的电离辐射。

　　2.30 有用辐射 useful radiation

　　从辐射源通过限束装置所限定而射出供使用的辐射束。亦称有用射束或有用射线。

　　2.31 剩余辐射 residual radiation

　　放射学中有用射束穿过影像接受器及辐射测量装置之后的剩余部分，或者放射治疗中经人体受照部位射出的剩余部分。

　　2.32 散射辐射 scattered radiation

　　由于电离辐射与物质相互作用而发出的辐射能量减少和（或）辐射方向改变的辐射。

　　2.33 泄漏辐射 leakage radiation

　　经贯穿辐射源的防护屏蔽体以及经辐射源防护屏蔽体的缝隙逃逸出的无用辐射。

　　2.34 杂散辐射 stray radiation

　　泄漏辐射、散射辐射以及剩余辐射的总称。

　　2.35 窄射束 narrow beam

　　为了测量理想的辐射量而用立体角尽可能小的辐射束，此条件下散射辐射的影响趋于最小值，并在必要时保证侧向电子平衡。

　　2.36 宽射束 broad beam

　　辐射量测量中的一种辐射束条件，当辐射束的立体角增大时，所测量的辐射量并无明显增加，但存在散射影响。

　　2.37 散射 scattering

　　由于与别的粒子或粒子系统碰撞而引起入射粒子或入射辐射的方向或能量改变的过程。

　　2.38 反向散射 back-scattering

　　由物质引起的使辐射或粒子的行进方向相对于原始方向的夹角大于90度的散射。

　　2.39 能量吸收 energy absorption

　　入射辐射能量的全部或一部分传递给所穿过的物质的现象。伴随有能量损耗的散射（如康普顿散射和中子减速）也视为能量吸收。

　　2.40 衰减 attenuation

　　辐射在通过物质时与物质的各种相互作用致使辐射量减少的过程。不包括因与辐射源的距离加大而引起的辐射量几何减少。

　　2.41 过滤 filtration

　　穿过物质时电离辐射特性的改变。可以是:对多能X射线辐射或射线辐射的某些成分选择吸收，同时发生衰减;或者在辐射束截面上辐射强度分布的改变。

　　2.42 衰减当量 attenuation equivalent

　　基准物质的厚度。在规定辐射质量的线束中和规定的几何条件下，以该基准物质代替所考虑的物质时，有相同衰减程度。以米的适当约量单位表示，同时给出基准物质和入射束辐射质量。

　　2.43 铅当量 lead equivalent

　　用铅作为基准物质时以铅的厚度来表示的衰减当量。

　　2.44 铝当量 aluminium equivalent

　　用铝作为基准物质时以铝的厚度来表示的衰减当量。

　　2.45 半值层 half-value layer

　　当特定辐射能量或能谱的X射线辐射、射线辐射窄束通过规定物质时，比释动能率、照射量率或吸收剂量率减小到无该物质时所测量值的一半的规定物质的厚度。以米的适当约量单位表示，同时指明所用物质。

　　2.46 十分之一值层 tenth-value layer

　　当特定辐射能量或能谱的X射线辐射、射线辐射窄束通过规定物质时，比释动能率、照射量率或吸收剂量率减小到无该物质时所测量值的十分之一的规定物质的厚度。以米的适当约量单位表示，同时指明所用物质。

　　2.47 等效能量 equivalent energy

　　与所考虑的多能量辐射有相同规定效果的单能量辐射的能量。

　　2.48 屏蔽 shielding

　　用能减弱辐射的材料来降低某一区域辐射水平的一种方法。

　　2.49 屏蔽体 shield

　　为降低某一区域的辐射水平而置于辐射源和人、设备或其他物体之间的由能减弱辐射的材料构成的实体屏障。

　　2.50 结构屏蔽 structural shield

　　纳入建筑结构并由能减弱辐射的材料构成的屏蔽体。

　　2.51 区域居留因子 area occupancy factor

　　在屏蔽计算中，当计算辐射源对所考虑的位置的照射所需的屏蔽体时，根据人员在有关区域居留的时间长短对剂量率或注量率进行修正的系数。

　　2.52 积累因子 build-up factor

　　宽束辐射通过介质时，某一特定的辐射量在任何一点处的总值与未经任何碰撞到达该点的辐射所产生的值的比值。

　　2.53 工作负荷 workload

　　指用相应单位对产生电离辐射的设备使用程度的测定。一般由X射线管电流和相应接通时间的乘积在一周内总和的平均值来确定。对于X射线诊断设备，通常用每周库仑（C），每周毫安秒（mA（s）或每周毫安分（mA（min）表示。对于X射线治疗设备，一般用在距离辐射源一米处的辐射束在一周内的比释动能表示。

　　2.54 纵深防御 defence in depth

　　针对给定的安全目标而采取的多种防护措施。这些防护措施使得即使其中一种防护措施失效仍能达到该安全目标。

　　2.55 质量保证 quality assurance

　　为使物项或服务满足规定的质量要求并提供足够的置信度所必需的有计划和有系统的全部活动。

　　2.56 质量控制 quality control

　　为达到规定的质量要求所采取的作业技术和活动。

　　2.57 验收检测 acceptance test

　　设备安装完毕或重大维修之后，为鉴定其性能指标是否符合约定值而进行的质量控制检测。

　　2.58 状态检测 status test

　　对运行中的设备，为评价其性能指标是否符合要求而进行的定期质量控制检测。

　　2.59 稳定性检测 constancy test

　　为确定使用中的设备性能相对于一个初始状态的变化是否符合控制标准而进行的质量控制检测。

　　2.60 基线值 baseline value

　　设备性能参数的参考值。通常在验收检测合格后，由最初的稳定性检测得出，或者有相应的标准给定。

　　2.61 型式检验 type inspection

　　亦称例行检验，是对产品各项性能指标的全面检验，以评定产品质量是否全部符合标准和达到设计要求。

　　2.62 出厂检验 exfactory inspection

　　产品出厂时必须进行的最终检验，以评定已通过型式检验的产品在出厂时是否达到型式检验所确认的质量。有订货方参加的出厂检验称交收检验。

　　2.63 随机文件 accompanying documents

　　随装置、设备、辅助设备或附件而带的文件，其中包括为设备的装配者、安装者和使用者所提供的重要资料，尤其是有关安全方面的资料。

　　2.64 使用说明书 instructions for use

　　在随机文件中为使用者正确使用设备和安全操作而提供的那部分资料。

　　2.65 安装说明书 installation information

　　在随机文件中为安装者按各自规定用途安装设备、设备部件或零部件时，对其安全和操作性能所采取必要预防措施提供的那一部资料。

　　2.66 放射性 radioactivity

　　某些核素自发地放出粒子或射线，或在发生轨道电子俘获之后放出X射线，或发生自发裂变的性质。

　　2.67 放射性衰变 radioactive decay

　　原子核放出粒子或射线，或发生轨道电子俘获并随后放出X射线，或发生自发核裂变的一种自发核跃迁过程。

　　2.68 衰变常数 decay constant; disintegration constant

　　某种放射性核素的一个核在单位时间内进行自发衰变的几率。衰变常数由下式给出:=（-1/N）（dN/dt），式中为衰变常数;N为在时间t时存在的该核素核的数目。

　　2.69 放射性核素 radionuclide

　　具有放射性的核素。核素是具有特定质量数、原子序数和核能态，其平均寿命长得足以被观察到的一类原子。

　　2.70 半衰期 half-life

　　在单一的放射性衰变过程中，放射性活度降至其原有值一半时所需的时间。也称物理半衰期。

　　2.71 生物半排期 biological half-life

　　当某个生物系统中的某种指定的放射性核素的排出速率近似地服从指数规律时，由于生物过程使该核素在系统中的总量减到一半时所需的时间。

　　2.72 有效半减期 effective half-life

　　进入人体后的某种指定的放射性核素的总量由于放射性衰变和生物排出的综合作用，在全身或某一器官内的数量按指数规律减少一半所需的时间。

　　2.73 放射性活度 activity

　　在给定时刻，处在特定能态的一定量的某种放射性核素的放射性活度A是该核素从该能态发生自发核跃迁数的期望值dN除以该时间间隔dt而得的商:A=dN/dt也称活度。

　　2.74 比活度 specific activity

　　质量活度 mass activity

　　单位质量的某种物质的放射性活度，即某种物质的放射性活度A除以该物质的质量m而得的商（Sm），即:Sm=A/m.

　　2.75 贝可勒尔 becquerel

　　放射性活度的国际单位制单位专名，可简称贝可，符号Bq.1Bq=1/s

　　2.76 居里 curie

　　采用国际单位制前使用的放射性活度的旧专用单位，符号Ci.它与现行法定的国际单位制单位贝可勒尔的换算关系为： 1Ci=3.71010Bq.

　　2.77 吸收剂量 absorbed dose

　　电离辐射授予质量为dm的某体积元中物质的平均能d量除以该体积元物质的质量如工所得的商（D），即： D=d/dm.

　　2.78 器官剂量 organ dose

　　人体的一个特定组织或器官T内的平均吸收剂量DT，即： DT=（1/mT）Ddm，式中mT为组织或器官T的质量;D为质量元dm内的吸收剂量。DT也可表示为： DT=T/mT，式中T为授予组织或器官T的总能量。

　　2.79 比释动能 kerma

　　不带电电离粒子在质量为dm的某一物质内释放出来的全部带电粒子的初始动能的总和dEtr，除以该物质的质量dm所得的商（K），即： K=dEtr/dm.

　　2.80 戈瑞 gray

　　吸收剂量、比释动能等的国际单位制单位专名，符号Gy.1Gy=1J/kg=100rad.

　　2.81 拉德 rad

　　采用国际单位制前使用的吸收剂量、比释动能等的旧专用单位，它与现行法定的国际单位制单位戈瑞的换算关系为:1rad=0.01Gy.

　　2.82 照射量 exposure

　　光子在质量为dm的空气中释放出来的全部电子（负电子和正电子）完全被空气阻止时，在空气中所产生的任一种符号的离子总电荷的绝对值dQ，除以空气的质量dm所得的商（X），即:X=dQ/m.

　　照射量的国际单位制单位是库仑/千克（C/kg）。

　　2.83 伦琴 roentgen

　　采用国际单位制前使用的照射量的旧专用单位，符号R.1R=2.5810-4C/kg

　　2.84 辐射权重因子 radiation weighting factor

　　为辐射防护目的，考虑不同类型辐射R的相对危害效应而对吸收剂量乘以的因子，符号WR.

　　2.85 组织权重因子 tissue weighting factor

　　为辐射防护目的，考虑不同器官或组织T发生辐射随机性效应的不同敏感性而对器官或组织的当量剂量乘以的因子，符号WT.

　　2.86 当量剂量 equivalent dose

　　辐射R在器官或组织T中产生的当量剂量HT，R是器官或组织T中的平均吸收剂量DT，R与辐射权重因子WR的乘积，即HT,R=WRDT,R.当辐射场是由具有不同WR值的多种类型辐射组成时，HT=WRDT,R.

　　2.87 有效剂量 effective dose

　　当所考虑的效应是随机性效应时，在全身受到非均匀照射的情况下，人体所有组织或器官的当量剂量之加权和（E），即E=WTHT，式中HT为组织或器官T所受的当量剂量;WT为组织T的权重因子。

　　2.88 品质因子 quality factor

　　表示吸收剂量的微观分布对危害的影响所用的系数（Q）。它的值是根据水中的传能线密度值而定的。对于具有能谱分布的辐射，可以计算Q的有效值Q.在实际辐射防护中，可以按照初级辐射的类型使用Q的近似值。

　　2.89 传能线密度 linear energy transfer（LET）

　　带电粒子在一种物质中穿行dl距离时，与电子发生其能量损失小于△的碰撞所造成的能量损失d除以dl而得的商即传能线密度L△= （d/dl）△。LET也称有限线碰撞阻止本领（restricted linear collision stopping power）。

　　2.90 剂量当量 dose equivalent

　　组织中某点处的剂量当量H是该点处的吸收剂量D、辐射的品质因子Q和其他修正因子N的乘积，即H=DQN

　　2.91 个人剂量当量 personal dose equivalent

　　人体某一指定点下面适当的深度d处软组织内的剂量当量Hp（d）。可适用于强贯穿辐射（推荐d=10mm），也可适用于弱贯穿辐射（推荐d=0.07mm）。

　　2.92 有效剂量当量 effective dose equivalent

　　当所考虑的效应为随机性效应时，在全身受到非均匀照射的情况下，受到危险的各器官相组织的剂量当量与相应的权重因子乘积的总和（HE），即 HE=WTHT，式中WT为组织权重因子;HT为器官或组织T所受的剂量当量。这是ICRP第26号出版物（1977年）推荐使用的量。ICRP第60 号出版物（1991年）改用有效剂量。

　　2.93 希沃特 sievert

　　剂量当量、当量剂量等的国际单位制（SI）单位专名，符号Sv.1Sv=1J/kg.

　　2.94 雷姆 rem

　　采用国际单位制前使用的剂量当量的旧专用单位，它与现行法定的国际单位制单位希沃特的换算关系为:1rem=0.01Sv.

　　2.95 待积当量剂量 committed equivalent dose　　

　　待积当量剂量HT（）定义为:

　　式中t0为摄入放射性物质的时刻;HT（t）为t时刻器官或组织T的当量剂量率;为摄入放射性物质后过去的时间。未对加以规定时，对成年人取50年，对儿童的摄入要算至70岁。

　　2.96 待积有效剂量 committed effective dose

　　待积有效剂量E（）定义为:

　　式中t0为摄入放射性物质的时刻;E（t）为t时刻的有效剂量率,为摄入放射性物质后过去的时间。未对加以规定时，对成年人取50年，对儿童的摄入要算至70岁。

　　2.97 集体剂量 collective dose

　　对于一个给定的群体，群体各成员的平均剂量与该群体的成员数的乘积，其中用以确定剂量的器官要加以规定。通常集体剂量的单位是:人Sv.

　　2.98 有遗传意义剂量 genetically significant dose（GSD）

　　用于评价医疗照射等所致群体遗传危险的量。假如群体中所有成员实际接受的性腺剂量所引起的遗传危险与每个成员都接受某一剂量时引起的遗传危险相等，则称此剂量为有遗传意义剂量。