To park the bus, means to play very defensively, to get a lot of players behind the ball, to have no attacking play. Many people say that this phrase was first said by Jose Mourinho when he was Chelseas manager. He was describing a negative Tottenham team who played very defensively in a meeting between the two London clubs some years ago.
铁桶式防守指在比赛中采取防守打法,让很多球员跟着球走,从不采取进攻战术。很多人都说最先用to park the bus来表示铁桶式防守的是曾任切尔西经理的穆里尼奥。几年前,他用这个短语描述消极应战的一支托特纳姆球队,当时,这支球队在与伦敦两家俱乐部的比赛中都坚持防守打法。
Imagine a bus parked in front of the goal. It is almost impossible to score, so people use to park the bus to mean one team was very negative, boring and defensive.
想象一下一辆公交车停在球门前的状况。想进球几乎是不可能的,于是,人们就用to park the bus来指代消极、缺少激情而且严密防守型的球队。
For example:
South Korea decided to proverbially park the bus by bringing on its defensive stand-ins, who ultimately preserved its 2-0 lead.
韩国队将替补后卫队员换上场采取铁桶式防守打法,并最终将比分锁定为2比0 。
国际英语资讯:Obama kicks off Mideast trip
汉语备受追捧The Popularity of Mandarin
最好的时尚 The Best Fashion
Low Carbon Life
川普与希拉里在国家安全问题上相互抨击
性别比例失衡 Gender Imbalance
国际英语资讯:U.S. energy intensity projected to continue steady decline through 2040: EIA
海外学历就一定有优势? Does Foreign Education Help You Win?
书是我们的朋友Books Are Good Friend
国际英语资讯:Obama to meet top lawmakers on spending cuts
电钻iPhone 7,钻出隐藏耳机孔?
广告的负面影响The Negative Sides of Advertisement
国际英语资讯:U.S. threatens sanctions on Pakistan over Iran pipeline
国际英语资讯:Obama to Israeli TV before visit: Nuclear Iran a red line
自信的重要性 The Importance of Self-confidence
国际英语资讯:EU summit to focus on growth, jobs
终身学习 Lifelong Learning
建设节约型社会Conservation-oriented Society
国际英语资讯:News Analysis: Obama seeks greater cooperation with allies in face of budget crisis
成长的烦恼 The Annoyances in Growing Up
疯狂购物Shopping Without Limitation
关于环保的演讲 The Speech About Environmental Protection
在职业生涯中情商比智商更重要 EQ counts more than IQ in career
男女生外貌的不同待遇The Different Treatment Between Men and Women
摆脱宅人一族Get Rid of Staying At Home
学习汉语热 The Heat of Learning Chinese
钱钟书英文信函
大卫加勒特 David Garrett
国际减轻自然灾害日The International Day for Natural Disaster Reduction
Air Pollution
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |