To park the bus, means to play very defensively, to get a lot of players behind the ball, to have no attacking play. Many people say that this phrase was first said by Jose Mourinho when he was Chelseas manager. He was describing a negative Tottenham team who played very defensively in a meeting between the two London clubs some years ago.
铁桶式防守指在比赛中采取防守打法,让很多球员跟着球走,从不采取进攻战术。很多人都说最先用to park the bus来表示铁桶式防守的是曾任切尔西经理的穆里尼奥。几年前,他用这个短语描述消极应战的一支托特纳姆球队,当时,这支球队在与伦敦两家俱乐部的比赛中都坚持防守打法。
Imagine a bus parked in front of the goal. It is almost impossible to score, so people use to park the bus to mean one team was very negative, boring and defensive.
想象一下一辆公交车停在球门前的状况。想进球几乎是不可能的,于是,人们就用to park the bus来指代消极、缺少激情而且严密防守型的球队。
For example:
South Korea decided to proverbially park the bus by bringing on its defensive stand-ins, who ultimately preserved its 2-0 lead.
韩国队将替补后卫队员换上场采取铁桶式防守打法,并最终将比分锁定为2比0 。
Sector、department、division 三个表示“部门”的单词
国内英语资讯:China Focus: 19th CPC National Congress to feature more grassroots delegates
国际英语资讯:Myanmar state counselor stresses unity to tackle Rakhine problem
A Childs Recognition 孩子的认知
爱彼迎又曝偷拍丑闻,摄像头正对床位!住民宿如何防偷窥
一周热词榜(10.7-13)
国际英语资讯:Prospect of Brexit continues to mute British services sector: business group
国际英语资讯:Californian governor to visit wildfires-hit areas as death toll climbs to new high
蚂蚁金服与泰国开泰银行合作推广二维码支付
水逆,到底逆什么?老外是这样说的...
国际英语资讯:Wildfires destroy 3,500 houses in western Californias Santa Rosa: mayor
体坛英语资讯:Peru hopeful of ending 36-year World Cup drought
Back into your shell?
国内英语资讯:China donates emergency relief package to S. Sudan
美文赏析:努力,是一种生活态度
黑人秒变白人?多芬沐浴露典型是在搞事情!
体坛英语资讯:Dutch team wins seventh World Solar Challenge title in Australia
京东和阿里巴巴恶战打响!奢侈品之争谁能赢?
国内英语资讯:China, U.S. work on clean energy cooperation at bilateral forum in Denver
十大经典动作电影盘点:每一部都让人热血沸腾
国际英语资讯:Israel says Palestinian unity govt not accepted unless Hamas disarms
以貌取人? 伊朗教育部门禁止丑人当老师!
国际英语资讯:Russia says IS left with just 8 percent of Syria
榴莲为什么这么“臭”?未来或可培育无味榴莲
国际英语资讯:Kenyan leader says to consider election amendment before signing
国际英语资讯:Vietnams Da Nang completes logistics preparations for APEC week
体坛英语资讯:Fluminense hold Rio rivals Flamengo to draw at Maracana
爱彼迎又曝偷拍丑闻,摄像头正对床位!住民宿如何防偷窥
国际英语资讯:EU leaders say committed to Iran nuclear deal, concerned by implications of Trump decision
国内英语资讯:Xi sends video message to WorldSkills Competition
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |