Diaoyu Islands 钓鱼岛
territorial dispute 领土争端
cooperation in nontraditional areas 非传统领域合作
confrontational feelings 对立情绪
timely dialogue and negotiations 及时对话和谈判
Yasukuni Shrine 靖国神社
Shared/common interests 共同利益
Japan-US alliance 日美联盟
China-Japan status quo 中日关系现状
bilateral trade 双边贸易
Beijing consensus 北京共识
to break the diplomatic deadlock 打破外交僵局
to achieve a settlement through peaceful means 和平解决问题
crisis management mechanism 危机管控机制
strategically and mutually beneficial relationship 战略互惠关系
pacifist constitution 和平宪法
self-defense forces 自卫队
China-Japan Joint Statement 中日联合声明
China-Japan Treaty of Peace and Friendship 中日和平友好条约
news spokesman; press secretary 资讯发言人
web spokesman 网络发言人
Press Secretary 资讯秘书
press spokesperson system; news spokesman system 资讯发言人制度
press conference; news briefing 资讯发布会/记者招待会
information office; press office 资讯办公室
right to know; right to be informed 知情权
discourse power 话语权
administrative transparency; government transparency 政务透明
Good 一词如何译?
开车出游,表达多多
各种“水”的英文译法
谈英汉互译中的词汇空缺现象
“做美容”怎么说
科技英语翻译实例
这些极具魔性的英语短句,到底有几个意思?
Marketing译为什么最贴切?
“没电了”怎么说?
“译意 + 译技”式的翻译
“嘴里的病”怎么说
告别“how to say”的年代
美剧短句风暴:让对方保密
9个与猴子有关的英语短语及其喻义
换货怎么说
怎样问路
如何赞美女孩子?
英文中粗话、脏话的翻译
买鞋记
英语形容词转译现象
记住:闭嘴不是“Shut Up”!
女生不可不知:“大姨妈”英语怎么说?
“找”钱怎么说?
英语谚语的汉译
怎样将“谢谢”说得多姿多彩
租房英语必备
手脚不舒服:英语怎么说
连词while的译法
英语口译实践具体作法与体会
形容开车十句话
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |