第12 讲表示隐藏的词根cedere
学生: 最近一出门就随处可见拿着手机的人。老实说,我现在还没手机呢。再这么着我可就要落伍了。对了,手机在英语中被称作cellular phone,这里的cellular究竟是什么意思呢?
老师: 它的词根是拉丁语单词celare (隐藏,使成为秘密),它的词干是cell (细胞),其实 cell 的本意应该是小房间。
学生: 细胞原来是小房间。的确在显微镜下看来细胞就象一个个的房间一样,有意思。不过 2500 年前可还没有显微镜啊。cellular phone(手机)这个单词难道也有房间的意象么?
老师:2500 年前(细胞、小房间)和(地下室)被当作(储藏室)来解。其实现在也有这层意思。即便发明了显微镜能够看到细胞,用房间来做比喻仍是很恰当的。手机也让人联想起塞满杂乱电子部件的小房间,据说从技术角度来说,cellular phone 的cell 指的是四四方方约几公里长、覆盖手机信息中转站的区域。
学生:occult的词根似乎也有房间的意思。是不是因为这类活动大多是在屋里举行的缘故呢?
老师:occult(秘密的,有魔术的)由oc-(覆盖)+cult=L.celare(隐藏)构成,有盖着藏起 来之意。秘密宗教团体也就成了occult团体的代名词。
同根关联词
conceal:隐藏 构成:con(强行)+L.celare (隐藏)
cellar:地下室 解释:L.cella(=storeroom 到法语里演变成cellier (储藏葡萄酒等 的储藏室),流传到英语中又演变成cellar。
clandestine:秘密的、隐秘的 解释:与拉丁语词L.clandestinus(=secret 拼写非常相似。据说该词与拉丁语中的 副词有关。容易让人联想到(蛤蜊)将身体藏于贝壳中,事实上这个单词源于clamp (铰链),有铰链的联接处之意。
陈冯富珍:携手合作是战胜疫情的唯一选择
表哥,你听我说
体坛英语资讯:England reaches less than competitive 229 in cricket World Cup
特定基因长度决定幸福指数
渠清如许
体坛英语资讯:Benzema at the double as Real Madrid cruise past Hercules
体坛英语资讯:Adriano reported to sign with Corinthians
心在刃上的选择
我爱唐装
感受乡村
体坛英语资讯:F1 driver Jenson Button set unofficial lap record at Mount Panorama circuit in Australia
语言,人类的骄傲
情感—认知—文化
体坛英语资讯:Confident Djokovic Playing Best Tennis of His Career
体坛英语资讯:Interpol Foils World Cup Terror Plot
体坛英语资讯:Beckham unsure of his future after final season with Galaxy
壮哉,猛士!
渴望丰富多彩
绝不妥协的鲁迅
体坛英语资讯:Gattuso looks to Kakas return
远逝的风筝 远逝的梦
一个落榜考生的日记
诚信归去来
体坛英语资讯:Fluminense signs new coaching staff
体坛英语资讯:Ukrainian president hails Klitschkos heavyweight title defense
体坛英语资讯:Chinas Zheng loses to Australias Stosur at Miami
体坛英语资讯:March Madness Enthralls Basketball Fans
甜蜜负担
触摸都市
体坛英语资讯:World No. 1 Lee Chong Wei sets up final with Lin Dan at All England Badminton
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |