介绍与教育表示引导意象的词根ducere
学生:我朋友向我介绍了一个外国朋友。
老师:那不是一个绝好的机会嘛。怎么样,自我介绍应该没问题吧?
学生:我倒是说了Let me introduce myself,但一开始不知道该怎么说。introduce 的本意 究竟是什么呢?
老师:introduce 的词源是ducere ,intro 是指内向、朝里面,所以introduce 的本 意就是将大家向里引导,后来就用于指人了。词根ducere 很多时候拼写演变成 duct,就象通风管、水管等英文词的拼写一样。你不妨就记住duct 好了。
学生:管道?
老师:对,管道最能形象地表达的duct 意象,因为duct 的本意就是引导物。现在咱们说的 管道是那种很粗的管子,古罗马时代却是指aqueduct。你能想像出是什么样的吗? 提醒一 下,拉丁语的是指水,也就是水中呼吸器中的aqua。
学生: 引导水的管道,莫非是土管?
老师:如果到意大利或法国,你会发现河面上游很多古桥。这些都是石头砌成、象铁道大桥 一样的拱形桥。古罗马时代,人们的生活用水就是通过石桥上的沟来运送的。aqueduct 便 是石桥的水沟。我们现代的aqueduct 多是建筑物里用于换气或输送液体的管道。这个意象 你可要牢牢把握。你知道education和 duct有什么关系吗?
学生:喔,这次是引导什么? 答案吗?
老师:education拆开可为e- (外面)+duc (引导)+-ation (名詞后缀)。educate 就是把头脑中原本具有的人的能力引导出来。所谓教育人员,就要把学生的干劲引导出来, 所以必须对学生进行educate。死记硬背填鸭式教育、与education 的本意却完全不一样了。
学生:原来如此,我完全明白education 的意象了。这也是托词源学education 的福啊。
同根关联词
conductive:导体的、传导性的 构成:con (共同)+duce (引导)
produce:生产、创作 构成:pro (前面)+duce(引导)
reduce:減少 构成:re (后面)+duce(引导)导回。
美国应乐见俄罗斯出兵叙利亚
全球两大啤酒巨头酝酿合并
“唐顿效应”刺激房价飙升
金沙中国任命王英伟出任首席营运总裁
汇丰董事长:科技公司应受到更严格金融监管
中国版奥巴马走红惊呆外媒:咋这么像啊!
莫斯科地铁站开放首个公厕
《碟中谍5》:阿汤哥第五次完成不可能的任务
贝佐斯拓展太空事业 斥2亿美元建火箭基地
揭秘:求职者简历十大常见失误
苹果再胜三星!美法庭判三星侵犯苹果专利!
关于艾美奖你不知道的7件事儿
Lyft与滴滴快的组建全球联盟挑战优步
为了保护你的小心脏,还是乐观点吧
Reddit 惊现少年版憨豆先生
石材装修盛行 英盗石案频发
亚马逊打破管理学谎言
大众陷柴油车丑闻 在华业务毫发未伤
习近平就构建中美新型大国关系提出“四点建议”
全球最贵城市排名伦敦第五
2015胡润品牌榜出炉:腾讯居榜首
超大质量黑洞或将碰撞 35亿光年外星系面临毁灭
全图长这样!让你羡慕嫉妒恨的网络美照背后的玄机
“中英经济财金对话”成果丰硕
大众尾气造假门拖累欧洲汽车股
百度云加速3.0发布,"我来了"!
《中国性别平等与妇女发展》白皮书发布
意大利地中海救出三千难民
苹果在专利诉讼案中再赢三星
澳大利亚新总理是微笑的刺客
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |